ἔμπυος: Difference between revisions

ἔμπυος (view source)

Revision as of 15:10, 1 October 2022

No change in size , 1 October 2022

m

Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,271,127

edits

@@ Line 9: / Line 9: @@
 |Beta Code=e)/mpuos
 |Definition=ον, (πύον) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[suffering from an abscess]] or [[suppurating wound]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Prog.</span>18</span>, <span class="bibl"><span class="title">Aph.</span>5.10</span>, <span class="bibl">D.54.12</span>, <span class="bibl">Isoc.19.26</span>, <span class="bibl">Men.1009</span>, <span class="title">IG</span>4.952.57 (Epid.); τῷ ἐ. βέλτιον τὸ καίεσθαι τοῦ διαμένειν <span class="bibl">Iamb.<span class="title">Protr.</span>2</span>; ἵπποι <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>604b6</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[festering]], [[suppurating]], βάσις <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>1378</span>; στέρνων ἀπολύσεται ἔμπυον ἰλύν Androm. ap. Gal.14.35; <b class="b3">ἔ. μοτός</b> [[tents]], Gal.19.97.</span>
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ον<br />medic.<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[que sufre un absceso]], [[que tiene empiema]] ἔμπυοι πολλοὶ γίνονται Hp.<i>Art</i>.49, cf. <i>Coac</i>.396, <i>Aph</i>.5.10, D.54.12, Isoc.19.26, γίνονται δὲ καὶ ἔμπυοι οἱ ἵπποι Arist.<i>HA</i> 604<sup>b</sup>6, cf. Men.<i>Fr</i>.496, ἔ. ἦς οὕτω σφοδρῶς ὥστε ἑπτὰ καὶ ἑξήκοντα λεκάνας ἐνέπλησε πύους <i>IG</i> 4<sup>2</sup>.122.57 (Epidauro IV a.C.), ἔ. περὶ ἧπαρ [[ἄνθρωπος]] Plu.2.73b, περὶ τὰ σπλάγχνα Plu.<i>Sull</i>.36<br /><b class="num">•</b>frec. subst. ὁ ἔ. [[el que padece un empiema]] τῶν δὲ ἐμπύων τῶν ἐκ τῶν περιπνευμονικῶν οἱ γεραίτεροι μᾶλλον ἀπόλλυνται Hp.<i>Prog</i>.18, cf. 17, τῷ ἐμπύῳ βέλτιον τὸ καίεσθαι τοῦ διαμένειν Iambl.<i>Protr</i>.2, cf. Plu.2.43a.<br /><b class="num">2</b> [[purulento]], [[que supura]] ἔ. [[βάσις]] pie purulento</i> S.<i>Ph</i>.1378, στέρνων ἀπολύσεται ἔμπυον ἰλύν Androm.55, ὁ βουβὼν ... ἔ. γέγονεν Procop.<i>Pers</i>.2.22.38, ἔ. μοτός drenaje</i> Hp. en Gal.19.97.<br /><b class="num">II</b> subst. τὸ ἔ. [[supuración]], [[absceso]], [[empiema]] ἔμπυον ἔσεσθαι σημαίνει indica que habrá un absceso</i> Hp.<i>Prog</i>.7, [[εἴκελος]] ἐμπύῳ ἦν Hp.<i>Epid</i>.4.31, ἐὰν συναγάγῃ ἔμπυον τὸ [[ἕλκος]] <i>Gp</i>.17.22, cf. Arist.<i>Pr</i>.863<sup>a</sup>8, Orib.4.8.3.
 }}
 {{pape
@@ Line 18: / Line 21: @@
 {{bailly
 |btext=ος, ον :<br />qui suppure.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[πῦον]].
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=-ον<br />medic.<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[que sufre un absceso]], [[que tiene empiema]] ἔμπυοι πολλοὶ γίνονται Hp.<i>Art</i>.49, cf. <i>Coac</i>.396, <i>Aph</i>.5.10, D.54.12, Isoc.19.26, γίνονται δὲ καὶ ἔμπυοι οἱ ἵπποι Arist.<i>HA</i> 604<sup>b</sup>6, cf. Men.<i>Fr</i>.496, ἔ. ἦς οὕτω σφοδρῶς ὥστε ἑπτὰ καὶ ἑξήκοντα λεκάνας ἐνέπλησε πύους <i>IG</i> 4<sup>2</sup>.122.57 (Epidauro IV a.C.), ἔ. περὶ ἧπαρ [[ἄνθρωπος]] Plu.2.73b, περὶ τὰ σπλάγχνα Plu.<i>Sull</i>.36<br /><b class="num">•</b>frec. subst. ὁ ἔ. [[el que padece un empiema]] τῶν δὲ ἐμπύων τῶν ἐκ τῶν περιπνευμονικῶν οἱ γεραίτεροι μᾶλλον ἀπόλλυνται Hp.<i>Prog</i>.18, cf. 17, τῷ ἐμπύῳ βέλτιον τὸ καίεσθαι τοῦ διαμένειν Iambl.<i>Protr</i>.2, cf. Plu.2.43a.<br /><b class="num">2</b> [[purulento]], [[que supura]] ἔ. [[βάσις]] pie purulento</i> S.<i>Ph</i>.1378, στέρνων ἀπολύσεται ἔμπυον ἰλύν Androm.55, ὁ βουβὼν ... ἔ. γέγονεν Procop.<i>Pers</i>.2.22.38, ἔ. μοτός drenaje</i> Hp. en Gal.19.97.<br /><b class="num">II</b> subst. τὸ ἔ. [[supuración]], [[absceso]], [[empiema]] ἔμπυον ἔσεσθαι σημαίνει indica que habrá un absceso</i> Hp.<i>Prog</i>.7, [[εἴκελος]] ἐμπύῳ ἦν Hp.<i>Epid</i>.4.31, ἐὰν συναγάγῃ ἔμπυον τὸ [[ἕλκος]] <i>Gp</i>.17.22, cf. Arist.<i>Pr</i>.863<sup>a</sup>8, Orib.4.8.3.
 }}
 {{grml