ἁλτῆρες: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
mNo edit summary
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a(lth=res
|Beta Code=a(lth=res
|Definition=ων, οἱ (sg., Philostr.Gym.55), ([[ἅλλομαι]]) [[dumbbells]], [[dumb-bells]], [[weight]]s held in the hand to [[give]] an [[impetus]] in [[leaping]], [[halteres]], [[halters]] Crates Com.11, Arist.IA705a16, Pr.881b5, etc.
|Definition=ων, οἱ (sg., Philostr.Gym.55), ([[ἅλλομαι]]) [[dumbbells]], [[dumb-bells]], [[weight]]s held in the hand to [[give]] an [[impetus]] in [[leaping]], [[halteres]], [[halters]] Crates Com.11, Arist.IA705a16, Pr.881b5, etc.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ων, οἱ<br /><b class="num">• Morfología:</b> [du. hαλτε͂ρ(ε) <i>IG</i> 1<sup>2</sup>.802 (Eleusis VI a.C.); sg. Philostr.<i>Gym</i>.55]<br />[[halteras]] o [[pesas]] para lastrar el salto ἁλτῆρσι θυλάκοισι χρῆσαι τὸ μέγεθος Crates Com.11, οἱ πένταθλοι ἅλλονται πλεῖον ἔχοντες τοὺς ἁλτῆρας ἢ μὴ ἔχοντες Arist.<i>IA</i> 705<sup>a</sup>16, cf. <i>Pr</i>.881<sup>b</sup>5, Thphr.<i>Lass</i>.13, Arr.<i>Epict</i>.4.4.12, entre los médicos, Gal.6.325, 147, Sor.71.25<br /><b class="num">•</b>para [[lanzar]] ἁλτήρων [[βολή]] Aret.<i>CD</i> 2.13.6<br /><b class="num">•</b>como signo en un [[sueño]], Artem.1.55.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Cf. [[ἅλλομαι]].
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 18: Line 21:
{{bailly
{{bailly
|btext=ων ([[οἱ]]) :<br />balanciers de plomb pour les exercices gymnastiques, <i>notamment pour le saut en longueur</i>, haltères.<br />'''Étymologie:''' [[ἅλλομαι]].
|btext=ων ([[οἱ]]) :<br />balanciers de plomb pour les exercices gymnastiques, <i>notamment pour le saut en longueur</i>, haltères.<br />'''Étymologie:''' [[ἅλλομαι]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ων, οἱ<br /><b class="num">• Morfología:</b> [du. hαλτε͂ρ(ε) <i>IG</i> 1<sup>2</sup>.802 (Eleusis VI a.C.); sg. Philostr.<i>Gym</i>.55]<br />[[halteras]] o [[pesas]] para lastrar el salto ἁλτῆρσι θυλάκοισι χρῆσαι τὸ μέγεθος Crates Com.11, οἱ πένταθλοι ἅλλονται πλεῖον ἔχοντες τοὺς ἁλτῆρας ἢ μὴ ἔχοντες Arist.<i>IA</i> 705<sup>a</sup>16, cf. <i>Pr</i>.881<sup>b</sup>5, Thphr.<i>Lass</i>.13, Arr.<i>Epict</i>.4.4.12, entre los médicos, Gal.6.325, 147, Sor.71.25<br /><b class="num">•</b>para [[lanzar]] ἁλτήρων [[βολή]] Aret.<i>CD</i> 2.13.6<br /><b class="num">•</b>como signo en un [[sueño]], Artem.1.55.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Cf. [[ἅλλομαι]].
}}
}}
{{elru
{{elru