3,243,824
edits
εἰσάλλομαι: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "l’" to "l'") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=ei)sa/llomai | |Beta Code=ei)sa/llomai | ||
|Definition=Ep. 3sg. aor. 2 [[ἐσᾶλτο]]:—[[spring]] or [[rush into]], ἐσήλατο τεῖχος Ἀχαιῶν <span class="bibl">Il.12.438</span>; πύλας καὶ τεῖχος ἐσᾶλτο <span class="bibl">13.679</span>, cf. <span class="bibl">12.466</span>; πύργον -όμενοι <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>8.38</span>; later <b class="b3">ἐς. ἐς τὸ πῦρ</b> [[leap into]] it, <span class="bibl">Hdt.2.66</span>; <b class="b3">εἰ. εἰς τὰ τείχη</b> [[varia lectio|v.l.]] in <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>7.4.4</span>; ἀνακειμένῳ εἰς τὸν αὐχέν' εἰσαλοίμην <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>756</span>; [<b class="b3">εἰς ἀσκόν</b>] upon a bladder, <span class="bibl">Eub.8</span>; ἐπὶ κρατί μοι πότμος εἰσήλατο <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>1345</span> (lyr.). | |Definition=Ep. 3sg. aor. 2 [[ἐσᾶλτο]]:—[[spring]] or [[rush into]], ἐσήλατο τεῖχος Ἀχαιῶν <span class="bibl">Il.12.438</span>; πύλας καὶ τεῖχος ἐσᾶλτο <span class="bibl">13.679</span>, cf. <span class="bibl">12.466</span>; πύργον -όμενοι <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>8.38</span>; later <b class="b3">ἐς. ἐς τὸ πῦρ</b> [[leap into]] it, <span class="bibl">Hdt.2.66</span>; <b class="b3">εἰ. εἰς τὰ τείχη</b> [[varia lectio|v.l.]] in <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>7.4.4</span>; ἀνακειμένῳ εἰς τὸν αὐχέν' εἰσαλοίμην <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>756</span>; [<b class="b3">εἰς ἀσκόν</b>] upon a bladder, <span class="bibl">Eub.8</span>; ἐπὶ κρατί μοι πότμος εἰσήλατο <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>1345</span> (lyr.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> ἐσ- <i>Il</i>.12.438<br /><b class="num">• Morfología:</b> [aor. ind. 3<sup>a</sup> sg. ἐσᾶλτο <i>Il</i>.12.466, 13.679]<br /><b class="num">1</b> [[saltar]] c. ac. ἐσήλατο τεῖχος Ἀχαιῶν <i>Il</i>.12.438, πύλας καὶ τεῖχος ἐσᾶλτο <i>Il</i>.13.679, cf. 12.466, πύργον ἐσαλλόμενοι Pi.<i>O</i>.8.38.<br /><b class="num">2</b> c. εἰς y ac. u otro giro prep. [[caer]] sobre εἰς τὸν αὐχέν' εἰσαλοίμην S.<i>Fr</i>.756, οἱ δ' αἰέλουροι ... ἐσάλλονται ἐς τὸ πῦρ Hdt.2.66, ἀσκὸν εἰς μέσον ... εἰσάλλεσθε Eub.7<br /><b class="num">•</b>fig. ἐπὶ κρατί μοι πότμος ... εἰσήλατο S.<i>Ant</i>.1346. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>f.</i> εἰσαλοῦμαι, <i>ao.</i> εἰσηλάμην;<br />sauter dans <i>ou</i> sur, acc. <i>ou</i> [[εἰς]] et l'acc. ; <i>fig.</i> ἐπὶ [[κρατί]] τινι εἰσ. SOPH fondre sur la tête de qqn <i>en parl. d'un malheur</i>.<br />'''Étymologie:''' [[εἰς]], [[ἅλλομαι]]. | |btext=<i>f.</i> εἰσαλοῦμαι, <i>ao.</i> εἰσηλάμην;<br />sauter dans <i>ou</i> sur, acc. <i>ou</i> [[εἰς]] et l'acc. ; <i>fig.</i> ἐπὶ [[κρατί]] τινι εἰσ. SOPH fondre sur la tête de qqn <i>en parl. d'un malheur</i>.<br />'''Étymologie:''' [[εἰς]], [[ἅλλομαι]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||