ἐκμεθύσκω: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "l’" to "l'")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=e)kmequ/skw
|Beta Code=e)kmequ/skw
|Definition=[[make quite drunk]]: metaph., <b class="b3">τὰς ῥίζας..λίαν ἐ</b>. [[over-charge]] them [[with moisture]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>5.15.3</span>; λύχνον ἐλαιηρῆς ἐ. δρόσου <span class="title">AP</span>5.3 (Phld.).
|Definition=[[make quite drunk]]: metaph., <b class="b3">τὰς ῥίζας..λίαν ἐ</b>. [[over-charge]] them [[with moisture]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>5.15.3</span>; λύχνον ἐλαιηρῆς ἐ. δρόσου <span class="title">AP</span>5.3 (Phld.).
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">I</b> tr.<br /><b class="num">1</b> [[emborrachar]], fig. [[empapar excesivamente]], [[encharcar]] τὰς ῥίζας Thphr.<i>CP</i> 5.15.3, λύχνον ἐλαιηρῆς ἐκμεθύσασα δρόσου <i>AP</i> 5.4 (Phld.)<br /><b class="num">•</b>en metáf. [[dar de beber hasta hartarse]] Λόγος ... ἦν ἡ πέτρα δεδιψηκότα τὸν Ἰσραὴλ τοῖς ... ἀδοκήτοις ἐκμεθύσκων νάμασι Cyr.Al.<i>Inc.Unigen</i>.711e.<br /><b class="num">2</b> fig. c. suj. abstr. [[ofuscar]], [[atontar]] τρυφὴ ... κοσμικὴ ... ἐκμεθύσκει δεινῶς τὸν εἰσδεδεγμένον αὐτήν Cyr.Al.M.68.164B.<br /><b class="num">II</b> intr. en v. med. [[emborracharse completamente]] Tz.<i>Ex</i>.35.18.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 18: Line 21:
{{bailly
{{bailly
|btext=enivrer ; <i>fig.</i> imbiber <i>ou</i> arroser à l'excès.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[μεθύσκω]].
|btext=enivrer ; <i>fig.</i> imbiber <i>ou</i> arroser à l'excès.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[μεθύσκω]].
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">I</b> tr.<br /><b class="num">1</b> [[emborrachar]], fig. [[empapar excesivamente]], [[encharcar]] τὰς ῥίζας Thphr.<i>CP</i> 5.15.3, λύχνον ἐλαιηρῆς ἐκμεθύσασα δρόσου <i>AP</i> 5.4 (Phld.)<br /><b class="num">•</b>en metáf. [[dar de beber hasta hartarse]] Λόγος ... ἦν ἡ πέτρα δεδιψηκότα τὸν Ἰσραὴλ τοῖς ... ἀδοκήτοις ἐκμεθύσκων νάμασι Cyr.Al.<i>Inc.Unigen</i>.711e.<br /><b class="num">2</b> fig. c. suj. abstr. [[ofuscar]], [[atontar]] τρυφὴ ... κοσμικὴ ... ἐκμεθύσκει δεινῶς τὸν εἰσδεδεγμένον αὐτήν Cyr.Al.M.68.164B.<br /><b class="num">II</b> intr. en v. med. [[emborracharse completamente]] Tz.<i>Ex</i>.35.18.
}}
}}
{{grml
{{grml