3,276,318
edits
ἐκχύνω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2"
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0787.png Seite 787]] Sp., = [[ἐκχέω]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0787.png Seite 787]] Sp., = [[ἐκχέω]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>seul. prés;<br />c.</i> [[ἐκχέω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐκχύνω:''' NT = [[ἐκχέω]] I. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐκχύνω''': [[τύπος]] [[ἰσοδύναμος]] τῷ [[ἐκχέω]], Λουκ. Ψευδολογ. 29. | |lstext='''ἐκχύνω''': [[τύπος]] [[ἰσοδύναμος]] τῷ [[ἐκχέω]], Λουκ. Ψευδολογ. 29. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=και [[εκχέω]] (AM [[ἐκχέω]])<br /><b>1.</b> [[χύνω]] [[προς]] τα έξω, [[χύνω]]<br />(«τὸ μητρὸς [[αἷμα]] ὅμαιμον ἐκχέας»)<br /><b>2.</b> <b>μέσ.</b> <i>εκχύνομαι</i><br />α) (για ποταμούς) [[εκβάλλω]], ξεχύνομαι<br />β) [[εκρέω]], [[αναβλύζω]]<br />γ) <b>μτφ.</b> [[δίνω]] διέξοδο στα συναισθήματά μου, παραφέρομαι, [[ξεσπώ]], ξεχύνομαι<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[δίνω]], [[εκτείνω]], [[στέλνω]] [[κάτι]] άφθονα<br /><b>2.</b> [[διασπείρω]]<br /><b>3.</b> εκκενώνομαι, διοχετεύομαι<br /><b>4.</b> (για [[σκεύος]]) [[χύνω]] [[μακριά]], [[αδειάζω]]<br /><b>5.</b> (για λέξεις) [[ξεστομίζω]], [[προφέρω]], [[λέγω]]<br /><b>6.</b> [[σπαταλώ]], [[καταναλώνω]]<br /><b>7.</b> [[καταστρέφω]], [[ματαιώνω]]<br /><b>8.</b> [[εξαπλώνω]], [[απλώνω]], [[εκτείνω]]<br /><b>9.</b> <b>παθ.</b> (για ανθρώπους) αναπαύομαι νωχελικά<br /><b>10.</b> [[ρίπτω]], [[καταρρίπτω]]<br /><b>11.</b> απορρίπτομαι, λησμονιέμαι, ξεχνιέμαι<br /><b>12.</b> (για όρκους) [[παραβαίνω]]<br /><b>13.</b> <b>μέσ.</b> παραδίδομαι σε ένα [[πάθος]], [[αισθάνομαι]] [[ευχαρίστηση]]<br /><b>14.</b> (για ύπνο) [[απομακρύνω]], αποτινάσσω («[[ἐκχέω]] [[ὕπνον]]»). | |mltxt=και [[εκχέω]] (AM [[ἐκχέω]])<br /><b>1.</b> [[χύνω]] [[προς]] τα έξω, [[χύνω]]<br />(«τὸ μητρὸς [[αἷμα]] ὅμαιμον ἐκχέας»)<br /><b>2.</b> <b>μέσ.</b> <i>εκχύνομαι</i><br />α) (για ποταμούς) [[εκβάλλω]], ξεχύνομαι<br />β) [[εκρέω]], [[αναβλύζω]]<br />γ) <b>μτφ.</b> [[δίνω]] διέξοδο στα συναισθήματά μου, παραφέρομαι, [[ξεσπώ]], ξεχύνομαι<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[δίνω]], [[εκτείνω]], [[στέλνω]] [[κάτι]] άφθονα<br /><b>2.</b> [[διασπείρω]]<br /><b>3.</b> εκκενώνομαι, διοχετεύομαι<br /><b>4.</b> (για [[σκεύος]]) [[χύνω]] [[μακριά]], [[αδειάζω]]<br /><b>5.</b> (για λέξεις) [[ξεστομίζω]], [[προφέρω]], [[λέγω]]<br /><b>6.</b> [[σπαταλώ]], [[καταναλώνω]]<br /><b>7.</b> [[καταστρέφω]], [[ματαιώνω]]<br /><b>8.</b> [[εξαπλώνω]], [[απλώνω]], [[εκτείνω]]<br /><b>9.</b> <b>παθ.</b> (για ανθρώπους) αναπαύομαι νωχελικά<br /><b>10.</b> [[ρίπτω]], [[καταρρίπτω]]<br /><b>11.</b> απορρίπτομαι, λησμονιέμαι, ξεχνιέμαι<br /><b>12.</b> (για όρκους) [[παραβαίνω]]<br /><b>13.</b> <b>μέσ.</b> παραδίδομαι σε ένα [[πάθος]], [[αισθάνομαι]] [[ευχαρίστηση]]<br /><b>14.</b> (για ύπνο) [[απομακρύνω]], αποτινάσσω («[[ἐκχέω]] [[ὕπνον]]»). | ||
}} | }} | ||