3,267,378
edits
ἐνείρω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
|||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)nei/rw | |Beta Code=e)nei/rw | ||
|Definition=aor. 1 [[ἐνεῖρα]] (v. infr.), <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[entwine]], [[enwreath]], τέττιγας ταῖς θριξί <span class="bibl">Ael.<span class="title">VH</span>4.22</span>:—Pass., ἀνθερίκων ἐνειρμένων περὶ σχοίνους <span class="bibl">Hdt.4.190</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[thread]], [[pass through]], A. n.Tact.31.18; also καρίδα ἀγκίστρῳ <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>1.15</span>; ὀστέοις καὶ νεύροις τινά <span class="bibl">LXX <span class="title">Jb.</span>10.11</span>; ῥίζαν λίνῳ Dsc.2.166. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[string together]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>9.9.1</span>, <span class="bibl">9.12.1</span> (Pass.). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[insert]], πῆχυν μεταξὺ τῶν μηρίων <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span>70</span>; χεῖρας εἰς σφαίρας Dionys. Eleg.<span class="bibl">3.3</span>; ἐνεῖραν [πεύκῃ] σφῆνας <span class="bibl">Babr.38.2</span>.</span> | |Definition=aor. 1 [[ἐνεῖρα]] (v. infr.), <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[entwine]], [[enwreath]], τέττιγας ταῖς θριξί <span class="bibl">Ael.<span class="title">VH</span>4.22</span>:—Pass., ἀνθερίκων ἐνειρμένων περὶ σχοίνους <span class="bibl">Hdt.4.190</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[thread]], [[pass through]], A. n.Tact.31.18; also καρίδα ἀγκίστρῳ <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>1.15</span>; ὀστέοις καὶ νεύροις τινά <span class="bibl">LXX <span class="title">Jb.</span>10.11</span>; ῥίζαν λίνῳ Dsc.2.166. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[string together]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>9.9.1</span>, <span class="bibl">9.12.1</span> (Pass.). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[insert]], πῆχυν μεταξὺ τῶν μηρίων <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span>70</span>; χεῖρας εἰς σφαίρας Dionys. Eleg.<span class="bibl">3.3</span>; ἐνεῖραν [πεύκῃ] σφῆνας <span class="bibl">Babr.38.2</span>.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[insertar]], [[introducir]] c. ac. y giro prep. de lugar ἐνείραντα τὸν πῆχυν μεσηγὺ τῶν μηρῶν Hp.<i>Art</i>.70, ἐς τὴν μήλην τὴν ἀρχὴν τοῦ ὠμολίνου Hp.<i>Fist</i>.4, χρίσας τὴν χεῖρα ... ἔπειτα ἐνείρας ἐς τὴν μήτρην Hp.<i>Superf</i>.7, ἐνείρετε χεῖρας ... ἐς σφαίρας κυλίκων Dionys.Eleg.2.4, cf. en v. pas., Eust.782.28<br /><b class="num">•</b>fig. τὰς δόξας Philostr.<i>VA</i> 6.21.<br /><b class="num">2</b> [[ensartar]], [[hacer pasar por]] c. ac. y dat. de lugar ἐνείρας τῷ ἀγκίστρῳ καρίδα Ael.<i>NA</i> 1.15, ἁρπεδόνι τὰ κρέα <i>Par.Vat</i>.61, τὴν ῥίζαν ... λίνῳ Dsc.2.166, ἐνεῖραν (πεύκῃ) σφῆνας Babr.38.2, c. giro prep. (τὸ λίνον) εἰς τὰ τρυπήματα Aen.Tact.31.18, cf. Thphr.<i>HP</i> 9.9.1, en v. pas. ῥαφανὶς ἐνειρομένη ἐφ' ὁλοσχοίνου Thphr.<i>HP</i> 9.12.1, cf. Eust.1289.52.<br /><b class="num">3</b> [[bordar]] πέπλῳ χρυσᾶ ... γράμματα Philostr.<i>VA</i> 3.8.<br /><b class="num">4</b> [[atar]] χρυσᾶς τὰς ἁλύσεις [[αὖθις]] ἐνείροντες Hld.9.2.1<br /><b class="num">•</b>fig. [[δέρμα]] καὶ κρέας με ἐνέδυσας, ὀστέοις καὶ νεύροις με ἐνεῖρας me revestiste de piel y carne y con huesos y nervios me sujetaste</i> [[LXX]] <i>Ib</i>.10.11. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>ao.</i> ἔνειρα;<br />attacher : [[περί]] [[τι]] autour de qch.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[εἴρω]]. | |btext=<i>ao.</i> ἔνειρα;<br />attacher : [[περί]] [[τι]] autour de qch.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[εἴρω]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||