ἐνηής: Difference between revisions

ἐνηής (view source)

Revision as of 15:55, 1 October 2022

No change in size , 1 October 2022

m

Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,273,735

edits

@@ Line 9: / Line 9: @@
 |Beta Code=e)nhh/s
 |Definition=ές, Ep. Adj. [[kind]], [[gentle]], ἑταῖρον . . ἐνηέα τε κρατερόν τε <span class="bibl">Il.17.204</span>; ἑτάροιο ἐνηέος ὀστέα λευκά <span class="bibl">23.252</span>; <b class="b3">ἑταῖρον ἐ</b>., of Athena, <span class="bibl">Od.8.200</span>; μευ ἀεὶ μέμνησαι ἐνηέος <span class="bibl">Il.23.648</span>; φιλότητος ἐνηέος <span class="bibl">Hes. <span class="title">Th.</span>651</span>: later in nom. ἐνηής <span class="title">IG</span>14.1648.8; etym. of [[Ἐνυώ]], <span class="bibl">Corn.<span class="title">ND</span>21</span>: pl., ἐνηῆες <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>2.89</span>; ἐνηέες <span class="bibl">Id.<span class="title">H.</span>2.644</span>; of stars, [[propitious]], <span class="bibl">Max.262</span>, al. ([[ἐν]] and <b class="b3">-ηής</b>, cf. Skt. άυας 'help', 'favour', άυατι 'he helps'.)
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ές<br /><b class="num">1</b> de pers. y abstr. [[amable]], [[complaciente]], [[amistoso]] de Patroclo ἑταῖρον ... ἐνηέα τε κρατερόν τε <i>Il</i>.17.204, cf. 23.252, de Nestor <i>Il</i>.23.648, de Atenea χαίρων οὕνεκ' ἑταῖρον ἐνηέα λεῦσσ' ἐν ἀγῶνι <i>Od</i>.8.200, φιλότης Hes.<i>Th</i>.651, en un elogio fúnebre <i>IUrb.Rom</i>.1231.8 (II d.C.?), como etim. de [[Ἐνυώ]]: κατ' εὐφημισμὸν ἀπὸ τοῦ ἥκιστα ἐ. ... εἶναι Corn.<i>ND</i> 21, ἐνηεῖ δόγματι <i>ICr</i>.4.325.5 (V d.C.).<br /><b class="num">2</b> de anim. [[manso]], [[dócil]] de los toros egipcios ὅττι βροτοὶ δ' ἐνέπουσιν, ἐνηέες ἐξανέχονται Opp.<i>C</i>.2.89<br /><b class="num">•</b>[[tranquilo]], [[pacífico]] del mújol, Opp.<i>H</i>.2.644.<br /><b class="num">3</b> de estrellas [[propicio]], [[favorable]] ἢν δὲ σὺν ἀστέρι Μήνη ἐνηέι καλὰ φαείνῃ Max.561, cf. 262.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Dud. Quizá comp. de ἐν y *ἦος < *ἆϝος, cf. ai. <i>ávas</i>-, av. <i>avah</i>- ‘[[benevolencia]]’, ‘[[ayuda]]’.
 }}
 {{pape
@@ Line 21: / Line 24: @@
 {{Autenrieth
 |auten=έος: [[gentle]], [[amiable]], Il. 23.252, Od. 8.200.
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=-ές<br /><b class="num">1</b> de pers. y abstr. [[amable]], [[complaciente]], [[amistoso]] de Patroclo ἑταῖρον ... ἐνηέα τε κρατερόν τε <i>Il</i>.17.204, cf. 23.252, de Nestor <i>Il</i>.23.648, de Atenea χαίρων οὕνεκ' ἑταῖρον ἐνηέα λεῦσσ' ἐν ἀγῶνι <i>Od</i>.8.200, φιλότης Hes.<i>Th</i>.651, en un elogio fúnebre <i>IUrb.Rom</i>.1231.8 (II d.C.?), como etim. de [[Ἐνυώ]]: κατ' εὐφημισμὸν ἀπὸ τοῦ ἥκιστα ἐ. ... εἶναι Corn.<i>ND</i> 21, ἐνηεῖ δόγματι <i>ICr</i>.4.325.5 (V d.C.).<br /><b class="num">2</b> de anim. [[manso]], [[dócil]] de los toros egipcios ὅττι βροτοὶ δ' ἐνέπουσιν, ἐνηέες ἐξανέχονται Opp.<i>C</i>.2.89<br /><b class="num">•</b>[[tranquilo]], [[pacífico]] del mújol, Opp.<i>H</i>.2.644.<br /><b class="num">3</b> de estrellas [[propicio]], [[favorable]] ἢν δὲ σὺν ἀστέρι Μήνη ἐνηέι καλὰ φαείνῃ Max.561, cf. 262.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Dud. Quizá comp. de ἐν y *ἦος < *ἆϝος, cf. ai. <i>ávas</i>-, av. <i>avah</i>- ‘[[benevolencia]]’, ‘[[ayuda]]’.
 }}
 {{grml