LSJ

ἑανός: Difference between revisions

Page Discussion

ἑανός (view source)

Revision as of 16:05, 1 October 2022

No change in size ,  1 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)\[\[([\p{Cyrillic}]+) или ([\p{Cyrillic}]+)\]\]" to "$1 или $2")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=e(ano/s
|Beta Code=e(ano/s
|Definition=ή, όν, Ep. Adj. (never in Od.):—<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[fine]], of fabrics and materials for wearing, <b class="b3">ἑᾱνῷ λιτί</b> with [[fine]] linen, <span class="bibl">Il.18.352</span>, <span class="bibl">23.254</span>; πέπλος ἑᾱνός <span class="bibl">5.734</span>, <span class="bibl">8.385</span>; <b class="b3">ἑᾱνοῦ κασσιτέροιο</b> tin [[beaten out fine]], <span class="bibl">18.613</span>; ἱμάτιον Sapph.(?)122. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> as [[substantive]], ἑᾰνός, ὁ, [[fine robe]], once in nom., ἀμφὶ δ' ἄρ' ἀμβρόσιος ἑᾰνὸς τρέμε <span class="bibl">Il.21.507</span>; νεκταρέου ἑᾰνοῦ <span class="bibl">3.385</span>; <b class="b3">ἑᾰνῷ ἀργῆτι φαεινῷ</b> ib.<span class="bibl">419</span>; <b class="b3">ἀμβρόσιον ἑᾰνόν</b> (acc.) <span class="bibl">14.178</span>; ἑᾰνῶν πτύχας ἱμεροέντων <span class="bibl"><span class="title">h.Cer.</span>176</span>; λεπταλέῳ ἑᾰνῷ <span class="bibl">A.R.4.169</span>; ἑανοῖς χρυσειδέσι <span class="title">Hymn.Is.</span>109; also with the first [[syllable]] long, εἱᾰνοῦ ἁπτομένη <span class="bibl">Il.16.9</span>; cf. [[ἴανον]]. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[sail]], λῦε ἑᾰνοῦ πτέρυγας <span class="title">Lyr.Alex.Adesp.</span>20.9. [Hom. always makes ᾱ in the Adj., ᾰ in the Subst.; but later poets use ᾱ or ᾰ, as suits the metre, as <span class="bibl">Orph.<span class="title">A.</span>877</span>, <span class="bibl">1223</span>.] (Cf. [[ἕννυμι]] ([[quod vide|q.v.]]); the Subst. has the digamma, <span class="bibl">Il.14.178</span>, <span class="bibl">21.507</span>, whereas the Adj. has not, <span class="bibl">18.352</span>, <span class="bibl">613</span>, <span class="bibl">23.254</span>.)</span>
|Definition=ή, όν, Ep. Adj. (never in Od.):—<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[fine]], of fabrics and materials for wearing, <b class="b3">ἑᾱνῷ λιτί</b> with [[fine]] linen, <span class="bibl">Il.18.352</span>, <span class="bibl">23.254</span>; πέπλος ἑᾱνός <span class="bibl">5.734</span>, <span class="bibl">8.385</span>; <b class="b3">ἑᾱνοῦ κασσιτέροιο</b> tin [[beaten out fine]], <span class="bibl">18.613</span>; ἱμάτιον Sapph.(?)122. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> as [[substantive]], ἑᾰνός, ὁ, [[fine robe]], once in nom., ἀμφὶ δ' ἄρ' ἀμβρόσιος ἑᾰνὸς τρέμε <span class="bibl">Il.21.507</span>; νεκταρέου ἑᾰνοῦ <span class="bibl">3.385</span>; <b class="b3">ἑᾰνῷ ἀργῆτι φαεινῷ</b> ib.<span class="bibl">419</span>; <b class="b3">ἀμβρόσιον ἑᾰνόν</b> (acc.) <span class="bibl">14.178</span>; ἑᾰνῶν πτύχας ἱμεροέντων <span class="bibl"><span class="title">h.Cer.</span>176</span>; λεπταλέῳ ἑᾰνῷ <span class="bibl">A.R.4.169</span>; ἑανοῖς χρυσειδέσι <span class="title">Hymn.Is.</span>109; also with the first [[syllable]] long, εἱᾰνοῦ ἁπτομένη <span class="bibl">Il.16.9</span>; cf. [[ἴανον]]. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[sail]], λῦε ἑᾰνοῦ πτέρυγας <span class="title">Lyr.Alex.Adesp.</span>20.9. [Hom. always makes ᾱ in the Adj., ᾰ in the Subst.; but later poets use ᾱ or ᾰ, as suits the metre, as <span class="bibl">Orph.<span class="title">A.</span>877</span>, <span class="bibl">1223</span>.] (Cf. [[ἕννυμι]] ([[quod vide|q.v.]]); the Subst. has the digamma, <span class="bibl">Il.14.178</span>, <span class="bibl">21.507</span>, whereas the Adj. has not, <span class="bibl">18.352</span>, <span class="bibl">613</span>, <span class="bibl">23.254</span>.)</span>
}}
{{DGE
|dgtxt=(ἑᾱνός) -ή, -όν<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ἑᾰ- Orph.<i>A</i>.877, 1223]<br />[[fino]], [[delicado]] de tejidos ἑανῷ λιτί con un fino lienzo</i>, <i>Il</i>.18.352, 23.254, cf. Orph.ll.cc., πέπλος ἑ. <i>Il</i>.5.734, 8.385<br /><b class="num">•</b>de metales [[maleable]], [[dúctil]], [[que funde bien]] κνημῖδας ἑανοῦ κασσιτέροιο <i>Il</i>.18.613.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Etim. desc. y dif. de la de ἑᾰνός; sin embargo, las formas con breve son secundarias por identificación etimológica incorrecta de ambos términos.<br />(ἑᾰνός) -οῦ, ὁ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> εἱᾱνός <i>Il</i>.16.9<br /><b class="num">1</b> [[vestido fino]] femenino, tipo de [[peplo]] ἀμφὶ δ' ἄρ' [[ἀμβρόσιος]] ἑ. τρέμε <i>Il</i>.21.507, 14.178, νεκταρέου ἑανοῦ <i>Il</i>.3.385, ἑανῷ ἀργῆτι φαεινῷ <i>Il</i>.3.419, εἱανοῦ ἁπτομένη <i>Il</i>.16.9, ἑανῶν πτύχας ἱμεροέντων <i>h.Cer</i>.176, λεπταλέῳ ἑανῷ A.R.4.169, ἑανοῖς χρυσειδέσι <i>Hymn.Is</i>.109 (Andros), ἑ. [[βαθύκολπος]] de la túnica de Cipris, Colluth.154, cf. Paus.Gr.ε 2, Poll.7.51, Zonar., <i>EM</i> 308.13G., Eust.427.18<br /><b class="num">•</b>tb. del [[vestido]] de [[Cristo]] tocado por la hemorroísa <i>AP</i> 1.119.<br /><b class="num">2</b> fig. [[vela de barco]] λῦ' ἑανοῦ πτέρυγας <i>Lyr.Alex.Adesp</i>.20.9. • DMic.: <i>we-a2-no</i>.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Derivado de la raíz *<i>u̯es-</i> que da lugar a [[ἕννυμι]] (q.u.) mediante un sufijo -ανο-.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 21: Line 24:
{{Autenrieth
{{Autenrieth
|auten=(ϝέννῦμι): [[robe]], [[garment]] of goddesses and women of [[distinction]].
|auten=(ϝέννῦμι): [[robe]], [[garment]] of goddesses and women of [[distinction]].
}}
{{DGE
|dgtxt=(ἑᾱνός) -ή, -όν<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ἑᾰ- Orph.<i>A</i>.877, 1223]<br />[[fino]], [[delicado]] de tejidos ἑανῷ λιτί con un fino lienzo</i>, <i>Il</i>.18.352, 23.254, cf. Orph.ll.cc., πέπλος ἑ. <i>Il</i>.5.734, 8.385<br /><b class="num">•</b>de metales [[maleable]], [[dúctil]], [[que funde bien]] κνημῖδας ἑανοῦ κασσιτέροιο <i>Il</i>.18.613.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Etim. desc. y dif. de la de ἑᾰνός; sin embargo, las formas con breve son secundarias por identificación etimológica incorrecta de ambos términos.<br />(ἑᾰνός) -οῦ, ὁ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> εἱᾱνός <i>Il</i>.16.9<br /><b class="num">1</b> [[vestido fino]] femenino, tipo de [[peplo]] ἀμφὶ δ' ἄρ' [[ἀμβρόσιος]] ἑ. τρέμε <i>Il</i>.21.507, 14.178, νεκταρέου ἑανοῦ <i>Il</i>.3.385, ἑανῷ ἀργῆτι φαεινῷ <i>Il</i>.3.419, εἱανοῦ ἁπτομένη <i>Il</i>.16.9, ἑανῶν πτύχας ἱμεροέντων <i>h.Cer</i>.176, λεπταλέῳ ἑανῷ A.R.4.169, ἑανοῖς χρυσειδέσι <i>Hymn.Is</i>.109 (Andros), ἑ. [[βαθύκολπος]] de la túnica de Cipris, Colluth.154, cf. Paus.Gr.ε 2, Poll.7.51, Zonar., <i>EM</i> 308.13G., Eust.427.18<br /><b class="num">•</b>tb. del [[vestido]] de [[Cristo]] tocado por la hemorroísa <i>AP</i> 1.119.<br /><b class="num">2</b> fig. [[vela de barco]] λῦ' ἑανοῦ πτέρυγας <i>Lyr.Alex.Adesp</i>.20.9. • DMic.: <i>we-a2-no</i>.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Derivado de la raíz *<i>u̯es-</i> que da lugar a [[ἕννυμι]] (q.u.) mediante un sufijo -ανο-.
}}
}}
{{grml
{{grml
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/2621127"