ἐξαρμόζω: Difference between revisions

ἐξαρμόζω (view source)

Revision as of 16:10, 1 October 2022

No change in size , 1 October 2022

m

Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,241,750

edits

@@ Line 9: / Line 9: @@
 |Beta Code=e)carmo/zw
 |Definition=in Pass., to [[be displaced]], [[wrenched out]], <b class="b3">τὰ πλευρὰ ἐξήρμοστο</b> τῶν σπονδύλων <span class="bibl">Philostr.<span class="title">Her.</span>1.3</span>; ἐξηρμοσμέναι πέτραι <span class="bibl">Id.<span class="title">Im.</span> 2.17</span>; <b class="b3">ἐξήρμοσται τὰς κνήμας</b> ib.<span class="bibl">4</span>.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=<b class="num">I</b> tr.<br /><b class="num">1</b> [[acoplar perfectamente]], [[encajar]], [[ajustar]] en v. pas. κιονίσκοι ... τὰ πλεῦρα τῆς βάσεως ἐξ ἑκατέρου μέρους ἐν αὑτοῖς ἔχοντες ἐξηρμοσμένα columnitas que tenían perfectamente acoplados los lados de la base por cada una de las dos partes</i> I.<i>AI</i> 8.82.<br /><b class="num">2</b> [[desarticular]], [[desencajar]] καὶ τὸ ὑγιαῖνον (μέλος), εἰ βούλοιτο, διὰ τῆς αὐτῆς τέχνης ἐξήρμοσε Gr.Nyss.<i>Eun</i>.2.188.<br /><b class="num">II</b> intr., en v. med.-pas. [[desmembrarse]], [[desarticularse]], [[desajustarse]], [[desgajarse]] ὁ μὲν (τροχός) ἐξήρμοσται τὰς κνήμας una de la ruedas está desarticulada</i>, e.e., se le han desajustado los radios</i> Philostr.<i>Im</i>.2.4, cf. 17, ἐξαρμοσθέντων ὀστῶν Cyr.Al.M.69.956B, c. gen. τὰ πλευρὰ ἐξήρμοστο τῶν σπονδύλων Philostr.<i>Her</i>.10.8, ὅτι διαστραφὲν ἐξηρμόσθη τοῦ κόσμου Gr.Nyss.<i>Hom.in Eccl</i>.303.11, fig. καθάπερ τι μέλος τῆς ψυχῆς ὁ λογισμὸς ... ἐξαρμόζεται Gr.Nyss.<i>Pss</i>.73.20.
 }}
 {{pape
@@ Line 15: / Line 18: @@
 {{ls
 |lstext='''ἐξαρμόζω''': ἐν τῷ Παθ., ὑφίσταμαι διάλυσιν τῶν ἁρμῶν, τροχοὶ δ’ ἅρματος ὁ μὲν ἐξήρμοσται τὰς κνήμας Φιλόστρ. 815. ΙΙ. τὰ πλευτά... ἔχοντες ἐξηρμοσμένα, [[καλῶς]] ἡρμοσμένα, Ἰωσήπ. Ἰουδ. Ἀρχ. 8. 3, 6.
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=<b class="num">I</b> tr.<br /><b class="num">1</b> [[acoplar perfectamente]], [[encajar]], [[ajustar]] en v. pas. κιονίσκοι ... τὰ πλεῦρα τῆς βάσεως ἐξ ἑκατέρου μέρους ἐν αὑτοῖς ἔχοντες ἐξηρμοσμένα columnitas que tenían perfectamente acoplados los lados de la base por cada una de las dos partes</i> I.<i>AI</i> 8.82.<br /><b class="num">2</b> [[desarticular]], [[desencajar]] καὶ τὸ ὑγιαῖνον (μέλος), εἰ βούλοιτο, διὰ τῆς αὐτῆς τέχνης ἐξήρμοσε Gr.Nyss.<i>Eun</i>.2.188.<br /><b class="num">II</b> intr., en v. med.-pas. [[desmembrarse]], [[desarticularse]], [[desajustarse]], [[desgajarse]] ὁ μὲν (τροχός) ἐξήρμοσται τὰς κνήμας una de la ruedas está desarticulada</i>, e.e., se le han desajustado los radios</i> Philostr.<i>Im</i>.2.4, cf. 17, ἐξαρμοσθέντων ὀστῶν Cyr.Al.M.69.956B, c. gen. τὰ πλευρὰ ἐξήρμοστο τῶν σπονδύλων Philostr.<i>Her</i>.10.8, ὅτι διαστραφὲν ἐξηρμόσθη τοῦ κόσμου Gr.Nyss.<i>Hom.in Eccl</i>.303.11, fig. καθάπερ τι μέλος τῆς ψυχῆς ὁ λογισμὸς ... ἐξαρμόζεται Gr.Nyss.<i>Pss</i>.73.20.
 }}
 {{grml
 |mltxt=(AM [[ἐξαρμόζω]])<br />[[διαλύω]] τους αρμούς, [[αποσυνδέω]] από τις αρμογές, [[αποσυνθέτω]]<br /><b>μσν.</b><br /><i>εξαρμόζομαι</i><br />[[παθαίνω]] [[εξάρθρωση]].
 }}