3,277,121
edits
ἄκομψος: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "'''Étymologie:''' ἀ," to "'''Étymologie:''' ἀ,") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)/komyos | |Beta Code=a)/komyos | ||
|Definition=ον, [[unadorned]], Archil.158, cf. Jul.Caes.317c; ἐγὼ δ' ἄκομψος '[[rude]] I am in [[speech]]', E.Hipp.986, cf. M.Ant.6.30, Chor. in Jahrb.9.176; οὐκ ἄ. Phlp. in Ph.528.19. Adv. [[ἀκόμψως]] = [[without elegance]] Plu.2.4f. | |Definition=ον, [[unadorned]], Archil.158, cf. Jul.Caes.317c; ἐγὼ δ' ἄκομψος '[[rude]] I am in [[speech]]', E.Hipp.986, cf. M.Ant.6.30, Chor. in Jahrb.9.176; οὐκ ἄ. Phlp. in Ph.528.19. Adv. [[ἀκόμψως]] = [[without elegance]] Plu.2.4f. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[sencillo]], [[sobrio]] de pers., junto a [[φαῦλος]] E.<i>Fr</i>.473, cf. Cratin.15, junto a σεμνός M.Ant.6.30, junto a [[ἀκαλλώπιστος]] Iul.<i>Caes</i>.317c<br /><b class="num">•</b>de abstr. [[comedido]], [[contenido]] οὔκουν εἰκὸς ἄκομψον εἶναι τὴν ἔριν παραπλησίως συγκροτουμένην Chor.<i>Decl</i>.8.4<br /><b class="num">•</b>c. inf. ἐγὼ δ' [[ἄκομψος]] ... δοῦναι λόγον soy un hombre que desconoce las ingeniosidades retóricas</i> E.<i>Hipp</i>.986<br /><b class="num">•</b>de palabras, conceptos, etc. οὐκ ἄ. nada sencillo</i> Phlp.<i>in Ph</i>.528.19.<br /><b class="num">2</b> adv. [[ἀκόμψως]] = [[sin elegancia]] op. [[ἀστείως]] Plu.2.4f, cf. D.Chr.67.1. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />sans parure, rude ; inhabile.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[κομψός]]. | |btext=ος, ον :<br />sans parure, rude ; inhabile.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[κομψός]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||