3,273,733
edits
ἄλλυδις: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "l’" to "l'") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)/lludis | |Beta Code=a)/lludis | ||
|Definition=Adv., (ἄλλος) Ep. for [[ἄλλοσε]], [[elsewhither]], in Hom. only with <b class="b3">ἄλλος, ἄ. ἄλλος</b> one [[hither]], another [[thither]], <span class="bibl">Il.11.486</span>, <span class="bibl">Od.5.71</span>, cf.<span class="bibl">A.R.2.980</span>, etc.; <b class="b3">τρέπεται χρὼς ἄ. ἄλλῃ</b> his colour changes [[now one way]], [[now another]], <span class="bibl">Il.13.279</span>; imitated from Hom. by <span class="bibl">Eup.159.11</span>; later by itself, <span class="title">AP</span>15.24.1 (Simm.). | |Definition=Adv., (ἄλλος) Ep. for [[ἄλλοσε]], [[elsewhither]], in Hom. only with <b class="b3">ἄλλος, ἄ. ἄλλος</b> one [[hither]], another [[thither]], <span class="bibl">Il.11.486</span>, <span class="bibl">Od.5.71</span>, cf.<span class="bibl">A.R.2.980</span>, etc.; <b class="b3">τρέπεται χρὼς ἄ. ἄλλῃ</b> his colour changes [[now one way]], [[now another]], <span class="bibl">Il.13.279</span>; imitated from Hom. by <span class="bibl">Eup.159.11</span>; later by itself, <span class="title">AP</span>15.24.1 (Simm.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(ἄλλῠδῐς)<br />adv. <br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>combinado c. [[ἄλλος]] [[cada uno a un sitio]], [[cada uno por su lado]] διέτρεσαν ἄ. [[ἄλλος]] <i>Il</i>.11.486, cf. 745, τρέσσαν δ' ἄ ἄλλη <i>Od</i>.6.138, ἐρχόμεσθ' [[ἄλλυδις]] [[ἄλλος]] ἡμῶν cada uno de nosotros va (a) un (convite) diferente</i> Eup.159.11, ἐπίστροφοί εἰσι κέλευθοι, αἰεί δ' ἄ. ἄλλη A.R.2.980, νεφέλαι δὲ διέδραμον ἄ. ἄλλαι Theoc.22.20, cf. Nonn.<i>D</i>.26.223, <i>Orac.Sib</i>.2.297, 301.<br /><b class="num">2</b> c. adv. [[ἄλλῃ]] [[de aquí para allá]], [[aquí y allí]] τρέπεται χρὼς ἄ. [[ἄλλῃ]] <i>Il</i>.13.279, οἱ [[ἐγκέφαλος]] ... [[ἄλλυδις]] [[ἄλλῃ]] ... ῥαίοιτο <i>Od</i>.9.458.<br /><b class="num">II</b> abs. [[por todas partes]] ἐκπροκαλεσσαμένη [[ἄγεν]] ἄ. A.R.4.353, [[ἄλλυδις]] ἑδράσαντα Simm.<i>Alae</i> 1. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=to [[another]] [[place]], [[always]] [[with]] [[ἄλλος]], or [[with]] [[ἄλλῃ]], ‘[[now]] in [[one]] [[way]], [[now]] in [[another]],’ ‘[[now]] [[this]] [[way]], [[now]] [[that]].’ | |auten=to [[another]] [[place]], [[always]] [[with]] [[ἄλλος]], or [[with]] [[ἄλλῃ]], ‘[[now]] in [[one]] [[way]], [[now]] in [[another]],’ ‘[[now]] [[this]] [[way]], [[now]] [[that]].’ | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||