LSJ

ἄϊστος: Difference between revisions

Page Discussion

ἄϊστος (view source)

Revision as of 16:25, 1 October 2022

No change in size ,  1 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - " :" to ":")
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)/i+stos
|Beta Code=a)/i+stos
|Definition=ον, (ἰδεῖν):—poet. Adj. <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[unseen]], καί κέ μ' ἄ. ἀπ' αἰθέρος ἔμβαλε πόντῳ <span class="bibl">Il.14.258</span>; κεῖνον μὲν ἄ. ἐποίησαν περὶ πάν των <span class="bibl">Od.1.235</span>; <b class="b3">οἴχετ' ἄ., ἄπυστος</b> ib.<span class="bibl">242</span>; ὤλετ' ἄκλαυτος, ἄϊστος <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>565</span>; βωμοὶ δ' ἄϊστοι <span class="bibl">Id.<span class="title">Pers.</span>811</span>; ἐν ἀΐστοις τελέθων <span class="bibl">Id.<span class="title">Ag.</span>466</span>; <b class="b3">ἀποτρέψειεν ἄϊστον ὕβριν</b> (prolept.) <span class="bibl">Id.<span class="title">Supp.</span>881</span>; ἄ. ἀείραο <span class="bibl">A.R.4.746</span>. Adv. <b class="b3">ἀΐστως, θυμὸν ὄλεσσαν</b> [[utterly]], <span class="bibl">Man.3.263</span>, cf. <span class="bibl">28</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Act., [[unconscious of]], ἄτας ἐμᾶς ἄϊστος <span class="bibl">E.<span class="title">Tr.</span>1314</span>, cf. <span class="bibl">1321</span>.</span>
|Definition=ον, (ἰδεῖν):—poet. Adj. <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[unseen]], καί κέ μ' ἄ. ἀπ' αἰθέρος ἔμβαλε πόντῳ <span class="bibl">Il.14.258</span>; κεῖνον μὲν ἄ. ἐποίησαν περὶ πάν των <span class="bibl">Od.1.235</span>; <b class="b3">οἴχετ' ἄ., ἄπυστος</b> ib.<span class="bibl">242</span>; ὤλετ' ἄκλαυτος, ἄϊστος <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>565</span>; βωμοὶ δ' ἄϊστοι <span class="bibl">Id.<span class="title">Pers.</span>811</span>; ἐν ἀΐστοις τελέθων <span class="bibl">Id.<span class="title">Ag.</span>466</span>; <b class="b3">ἀποτρέψειεν ἄϊστον ὕβριν</b> (prolept.) <span class="bibl">Id.<span class="title">Supp.</span>881</span>; ἄ. ἀείραο <span class="bibl">A.R.4.746</span>. Adv. <b class="b3">ἀΐστως, θυμὸν ὄλεσσαν</b> [[utterly]], <span class="bibl">Man.3.263</span>, cf. <span class="bibl">28</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Act., [[unconscious of]], ἄτας ἐμᾶς ἄϊστος <span class="bibl">E.<span class="title">Tr.</span>1314</span>, cf. <span class="bibl">1321</span>.</span>
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> αἶστος A.<i>Eu</i>.565, <i>A</i>.466<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[invisible]] por estar [[desaparecido]], [[aniquilado]] del Sueño κέ μ' ἄϊστον ἀπ' αἰθέρος ἔμβαλε πόντῳ <i>Il</i>.14.258, de Ulises θεοί ..., οἳ κεῖνον μὲν ἄϊστον ἐποίησαν περὶ πάντων ἀνθρώπων <i>Od</i>.1.235, οἴχετ' [[ἄϊστος]], [[ἄπυστος]] se fue sin ser visto, sin ser oído</i>, <i>Od</i>.1.242, ὥς κεν πάντες ἄιστοι ἀναπλήσωμεν ὄλεθρον Q.S.5.426, εἰς μυχοὺς [[εἶμι]] χθονός, [[ἄϊστος]], [[ἀφανής]] Luc.<i>Trag</i>.295<br /><b class="num">•</b>de los muertos ἐν δ' αἴστοις τελέθοντος οὔτις ἀλκά A.<i>A</i>.466<br /><b class="num">•</b>de cosas [[destruido]] βωμοί A.<i>Pers</i>.811.<br /><b class="num">2</b> [[que no ha sido visto]], [[desconocido]], [[olvidado]] ὤλετ' ἄκλαυστος αἶστος murió sin que nadie lo llorara, en la oscuridad</i> A.<i>Eu</i>.565, cf. <i>Supp</i>.881, τοῦτος [[ἄϊστος]] A.R.4.746, αἶσα δέ ἐστιν ἡ [[ἄϊστος]] καὶ [[ἄγνωστος]] [[αἰτία]] τῶν γινομένων Corn.<i>ND</i> 13<br /><b class="num">•</b>esp. [[oscuro]], [[sin gloria]] [[βίος]] dud. en <i>PMasp</i>.295.3.14 (VI d.C.).<br /><b class="num">II</b> [[desconocedor]] c. gen. ἄτας ἐμᾶς ἄιστος E.<i>Tr</i>.1314, cf. 1321.<br /><b class="num">III</b> adv. -ως<br /><b class="num">1</b> [[de modo desconocido]] ψυχὴ δ' ἐπιμίσγετ' ἀίστως Gr.Naz.M.37.453.<br /><b class="num">2</b> [[de manera aniquiladora]] κλῆρον ἔρραισεν ἀίστως Man.3.28, ἀίστως θυμὸν ὄλεσσαν Man.3.263.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 15: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br /><i>p. contr.</i> [[αἶστος]];<br /><b>1</b> devenu invisible, qui a disparu, anéanti;<br /><b>2</b> qui ne connaît pas, gén..<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[ἰδεῖν]].
|btext=ος, ον :<br /><i>p. contr.</i> [[αἶστος]];<br /><b>1</b> devenu invisible, qui a disparu, anéanti;<br /><b>2</b> qui ne connaît pas, gén..<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[ἰδεῖν]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> αἶστος A.<i>Eu</i>.565, <i>A</i>.466<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[invisible]] por estar [[desaparecido]], [[aniquilado]] del Sueño κέ μ' ἄϊστον ἀπ' αἰθέρος ἔμβαλε πόντῳ <i>Il</i>.14.258, de Ulises θεοί ..., οἳ κεῖνον μὲν ἄϊστον ἐποίησαν περὶ πάντων ἀνθρώπων <i>Od</i>.1.235, οἴχετ' [[ἄϊστος]], [[ἄπυστος]] se fue sin ser visto, sin ser oído</i>, <i>Od</i>.1.242, ὥς κεν πάντες ἄιστοι ἀναπλήσωμεν ὄλεθρον Q.S.5.426, εἰς μυχοὺς [[εἶμι]] χθονός, [[ἄϊστος]], [[ἀφανής]] Luc.<i>Trag</i>.295<br /><b class="num">•</b>de los muertos ἐν δ' αἴστοις τελέθοντος οὔτις ἀλκά A.<i>A</i>.466<br /><b class="num">•</b>de cosas [[destruido]] βωμοί A.<i>Pers</i>.811.<br /><b class="num">2</b> [[que no ha sido visto]], [[desconocido]], [[olvidado]] ὤλετ' ἄκλαυστος αἶστος murió sin que nadie lo llorara, en la oscuridad</i> A.<i>Eu</i>.565, cf. <i>Supp</i>.881, τοῦτος [[ἄϊστος]] A.R.4.746, αἶσα δέ ἐστιν ἡ [[ἄϊστος]] καὶ [[ἄγνωστος]] [[αἰτία]] τῶν γινομένων Corn.<i>ND</i> 13<br /><b class="num">•</b>esp. [[oscuro]], [[sin gloria]] [[βίος]] dud. en <i>PMasp</i>.295.3.14 (VI d.C.).<br /><b class="num">II</b> [[desconocedor]] c. gen. ἄτας ἐμᾶς ἄιστος E.<i>Tr</i>.1314, cf. 1321.<br /><b class="num">III</b> adv. -ως<br /><b class="num">1</b> [[de modo desconocido]] ψυχὴ δ' ἐπιμίσγετ' ἀίστως Gr.Naz.M.37.453.<br /><b class="num">2</b> [[de manera aniquiladora]] κλῆρον ἔρραισεν ἀίστως Man.3.28, ἀίστως θυμὸν ὄλεσσαν Man.3.263.
}}
}}
{{lsm
{{lsm
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/2622394"