ἔλεγος: Difference between revisions

ἔλεγος (view source)

Revision as of 16:25, 1 October 2022

No change in size , 1 October 2022

m

Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,921

edits

@@ Line 9: / Line 9: @@
 |Beta Code=e)/legos
 |Definition=ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[song]], [[melody]], orig. accompanied by the flute, cf. <b class="b3">ἄλυρος ἔ</b>. <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span>185</span> (lyr.), <span class="bibl"><span class="title">IT</span>146</span> (lyr.); Ἀσίας ἔ. ἰήϊος Id.<span class="title">Hyps.Fr.</span>3(1)iii9; so [[Ἔλεγοι]], title of a <b class="b3">νόμος αὐλῳδικός</b>, Plu.2.1132d; of the [[song]] of the nightingale, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>218</span>(pl.); <b class="b3">ἔλεγον οἶτον</b>, of the halcyon, <span class="bibl">E.<span class="title">IT</span>1091</span> (lyr.); later, [[lament]], [[song of mourning]], <span class="bibl">A.R.2.782</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[poem in elegiac distichs]], <span class="bibl">Call.<span class="title">Fr.</span>121</span>; <b class="b3">ἱλαροὶ ἔ</b>. <span class="title">AP</span>10.19 (Apollonid.). (Commonly derived from <b class="b3">ἒ ἒ λέγειν</b>, to cry woe! woe! <span class="bibl"><span class="title">EM</span>326.49</span>.)</span>
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ου, ὁ <b class="num">1</b> cierto tipo de [[canto]] o [[composición musical compuesto o no en dísticos elegíacos]] μέλεα καὶ ἔλεγοι Echem.6, prob. acompañado en origen por la flauta, otras veces por la lira Ἀσιὰς ἔλεγον ἰήιον ... ἐβόα κίθαρις ref. al canto de Orfeo en la nave Argo, E.<i>Fr</i>.752g.9<br /><b class="num">•</b>plu. Ἔλεγοι cierto [[modo aulódico]] antiguo (quizá de duelo, v. 2), Plu.2.1132d.<br /><b class="num">2</b> esp. [[canto de lamentación]], [[canto de duelo]], [[planto]] [[ἄλυρος]] ἔ. E.<i>Hel</i>.185, cf. <i>IT</i> 146, δακρύων ἔλεγοι E.<i>Tr</i>.119, ἔλεγον οἶτον ἀείδεις del canto de Alcíone convertida en ave, E.<i>IT</i> 1091, οἰκτίστοις ἐλέγοις ὀδύρεται A.R.2.782, cf. Ar.<i>Au</i>.217, τὸ γὰρ θρῆνος ἔλεγον ἐκάλουν οἱ παλαιοί Procl.<i>Chr</i>.25, cf. Hsch., en las diversas expl. etim., Orio 58.7, <i>Et.Gud</i>., <i>EM</i> 326.49, 53.<br /><b class="num">3</b> plu. [[versos elegíacos]], [[elegías]] ἐλέγοισι δ' ἐνιψήσασθε λιπώσας χεῖρας ἐμοῖς enjugad vuestras ungidas manos en mis elegías</i> fig. de las Gracias, Call.<i>Fr</i>.7.13, ἐν δ' ἐλέγους ἄσπορον [[ἀνθέμιον]] flor estéril para la elegía</i> ref. a Anacreonte <i>AP</i> 4.1.36 (Mel.), cf. <i>AP</i> 7.377.4 (Eryc.), frec. como metro propio de los epigramas <i>Col.Memn</i>.72.1 (II d.C.), ἱλαροὶ ἔλεγοι <i>AP</i> 10.19.5 (Apollonid.), cf. 11.130.3 (Poll.), de tipo funerario <i>AP</i> 11.135.3 (Lucill.), <i>TAM</i> 5.1095.12 (Tiatira, imper.), <i>IMEG</i> 80.2 (III d.C.)<br /><b class="num">•</b>tb. en sg. ἐξ ἐλέγοιο πολυσπερὲς [[ἄνθος]] ἀγείρας reuniendo la flor dispersa del género elegíaco</i>, <i>AP</i> 4.3b.106 (Agath.).<br /><b class="num">• Etimología:</b> Prést. del frigio, quizá significaría ‘[[lamento]]’.
 }}
 {{pape
@@ Line 18: / Line 21: @@
 {{bailly
 |btext=ου (ὁ) :<br />chant de deuil, élégie ; <i>p. anal. en parl. du chant du rossignol ou du cri de l'halcyon</i>.<br />'''Étymologie:''' étym. pop. antique : ἒ ἔ [[λέγω]], <i>litt.</i> « dire hélas » -- DELG pê mot d'origine asiatique.
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=-ου, ὁ <b class="num">1</b> cierto tipo de [[canto]] o [[composición musical compuesto o no en dísticos elegíacos]] μέλεα καὶ ἔλεγοι Echem.6, prob. acompañado en origen por la flauta, otras veces por la lira Ἀσιὰς ἔλεγον ἰήιον ... ἐβόα κίθαρις ref. al canto de Orfeo en la nave Argo, E.<i>Fr</i>.752g.9<br /><b class="num">•</b>plu. Ἔλεγοι cierto [[modo aulódico]] antiguo (quizá de duelo, v. 2), Plu.2.1132d.<br /><b class="num">2</b> esp. [[canto de lamentación]], [[canto de duelo]], [[planto]] [[ἄλυρος]] ἔ. E.<i>Hel</i>.185, cf. <i>IT</i> 146, δακρύων ἔλεγοι E.<i>Tr</i>.119, ἔλεγον οἶτον ἀείδεις del canto de Alcíone convertida en ave, E.<i>IT</i> 1091, οἰκτίστοις ἐλέγοις ὀδύρεται A.R.2.782, cf. Ar.<i>Au</i>.217, τὸ γὰρ θρῆνος ἔλεγον ἐκάλουν οἱ παλαιοί Procl.<i>Chr</i>.25, cf. Hsch., en las diversas expl. etim., Orio 58.7, <i>Et.Gud</i>., <i>EM</i> 326.49, 53.<br /><b class="num">3</b> plu. [[versos elegíacos]], [[elegías]] ἐλέγοισι δ' ἐνιψήσασθε λιπώσας χεῖρας ἐμοῖς enjugad vuestras ungidas manos en mis elegías</i> fig. de las Gracias, Call.<i>Fr</i>.7.13, ἐν δ' ἐλέγους ἄσπορον [[ἀνθέμιον]] flor estéril para la elegía</i> ref. a Anacreonte <i>AP</i> 4.1.36 (Mel.), cf. <i>AP</i> 7.377.4 (Eryc.), frec. como metro propio de los epigramas <i>Col.Memn</i>.72.1 (II d.C.), ἱλαροὶ ἔλεγοι <i>AP</i> 10.19.5 (Apollonid.), cf. 11.130.3 (Poll.), de tipo funerario <i>AP</i> 11.135.3 (Lucill.), <i>TAM</i> 5.1095.12 (Tiatira, imper.), <i>IMEG</i> 80.2 (III d.C.)<br /><b class="num">•</b>tb. en sg. ἐξ ἐλέγοιο πολυσπερὲς [[ἄνθος]] ἀγείρας reuniendo la flor dispersa del género elegíaco</i>, <i>AP</i> 4.3b.106 (Agath.).<br /><b class="num">• Etimología:</b> Prést. del frigio, quizá significaría ‘[[lamento]]’.
 }}
 {{grml