3,274,916
edits
ἔκφρων: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
|||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)/kfrwn | |Beta Code=e)/kfrwn | ||
|Definition=ον, gen. ονος, (φρήν) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[out of one's mind]], [[beside oneself]], <span class="bibl">Hp. <span class="title">Mul.</span>2.117</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Nigr.</span>38</span>, <span class="bibl">Plot.2.9.8</span>; [[senseless]], [[stupid]], <span class="bibl">D.19.267</span>; also, [[frenzied]], [[enthusiastic]], of poets, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ion</span>534b</span>; of Bacchantes, <span class="bibl">Luc. <span class="title">Bacch.</span>1</span>, <span class="title">AP</span>6.220.2 (Diosc.), cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>790e</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Adv. -φρόνως, ἥττων γίγνεσθαι τῶν προσπιπτόντων <span class="bibl">Hld.6.9</span>.</span> | |Definition=ον, gen. ονος, (φρήν) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[out of one's mind]], [[beside oneself]], <span class="bibl">Hp. <span class="title">Mul.</span>2.117</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Nigr.</span>38</span>, <span class="bibl">Plot.2.9.8</span>; [[senseless]], [[stupid]], <span class="bibl">D.19.267</span>; also, [[frenzied]], [[enthusiastic]], of poets, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ion</span>534b</span>; of Bacchantes, <span class="bibl">Luc. <span class="title">Bacch.</span>1</span>, <span class="title">AP</span>6.220.2 (Diosc.), cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>790e</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Adv. -φρόνως, ἥττων γίγνεσθαι τῶν προσπιπτόντων <span class="bibl">Hld.6.9</span>.</span> | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>en gener. [[fuera de sí]], [[frenético]] ἔκφρονες γίνονται se ponen a delirar</i> como síntoma de enfermedad, Hp.<i>Mul</i>.2.117, τῶν γυναικῶν ... ἐκφρόνων οὐσῶν πρός τε τὴν κραυγὴν καὶ τὸ πῦρ τῶν πολεμίων Plu.<i>Ages</i>.31, ἔκφρονες γίγνονται se vuelven rabiosos</i> los mordidos por perros, Luc.<i>Nigr</i>.38, cf. Plb.8.19.7, Plot.2.9.8<br /><b class="num">•</b>de pers. poseídas por la divinidad: de los poetas, Pl.<i>Io</i> 534b, de las Bacantes, Pl.<i>Lg</i>.790e, cf. Luc.<i>Bacch</i>.1, de los sacerdotes de Cibele <i>AP</i> 6.220 (Diosc.).<br /><b class="num">2</b> [[que pierde el juicio o no discierne]], [[insensato]] ἡ ἡδονὴ ... ἔκφρονα ποιεῖ οὐχ ἧττον ἢ λύπη Pl.<i>R</i>.402e, ἔκφρονας ... ποιεῖ vuelve insensatos</i> la corrupción a los ciudadanos, D.19.267, ψυχῆς ... ἔκφρονος ὑπὸ μελαγχολίας Ph.1.407, tb. de abstr. λύττη καὶ μανία Ph.2.565.<br /><b class="num">II</b> adv. -ως [[insensatamente]] τί δὲ οὕτως ἐ. ἥττων γίνῃ τῶν προσπιπτόντων; ¿Por qué te dejas vencer por las circunstancias tan insensatamente?</i> Hld.6.9.3. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ων, ον :<br />qui a perdu le sens, insensé.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[φρήν]]. | |btext=ων, ον :<br />qui a perdu le sens, insensé.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[φρήν]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||