ἔνθερμος: Difference between revisions

ἔνθερμος (view source)

Revision as of 17:15, 1 October 2022

51 bytes added , 1 October 2022

m

no edit summary

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,276,318

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=enthermos
 |Beta Code=e)/nqermos
-|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[hot]], φύσις <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>6.4.13</span>; αἷμα <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>898a6</span>; πνεῦμα Zeno Stoic.1.38, Antip.ib.3.251; Αιβύη Plu.2.951f. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> metaph., [[passionate]], [[μειράκιον]] prob. in <span class="title">Com.Adesp.</span>24.10D.; [[hot]], [[fervid]], διάνοια <span class="bibl">Arist.<span class="title">Phgn.</span>806b26</span>, cf. <span class="bibl">Ph.1.605</span>, al.</span>
+|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[hot]], φύσις <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>6.4.13</span>; [[αἷμα]] <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>898a6</span>; πνεῦμα Zeno Stoic.1.38, Antip.ib.3.251; Λιβύη Plu.2.951f. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> metaph., [[passionate]], [[μειράκιον]] prob. in <span class="title">Com.Adesp.</span>24.10D.; [[hot]], [[fervid]], [[διάνοια]] <span class="bibl">Arist.<span class="title">Phgn.</span>806b26</span>, cf. <span class="bibl">Ph.1.605</span>, al.</span>
 }}
 {{DGE
-|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>medic. y fil. [[que encierra calor]], [[constitutiva o naturalmente cálido]], [[caliente]] φύσις Hp.<i>Epid</i>.6.4.13, 18, φλέβιον Hp.<i>Epid</i>.6.6.1, [[αἷμα]] Arist.<i>Pr</i>.898<sup>a</sup>6, ὁ ἐμψυχρότερος ἐν ψυχρῇ χώρῃ ... ἐνθερμότερος ἔσται el que es de naturaleza más bien fría estará más caliente en un lugar frío</i> Hp.<i>Epid</i>.6.6.2, cf. 6.5.15, πυροὶ καὶ κριθαὶ νοτερὰ ἐόντα ... ἐνθερμότερά ἐστιν ἢ εἰ ξηρὰ εἴη Hp.<i>Nat.Puer</i>.24, en las teorías estoicas del alma πνεῦμα Zeno <i>Stoic</i>.1.38, Antip.<i>Stoic</i>.3.251, ψυχή Plu.2.432e, del fuego, Ph.1.462.<br /><b class="num">2</b> [[caluroso]], [[cálido]] climáticamente Λιβύη Plu.2.951e, χωρία Plu.2.701a, ἡμέραι <i>Gp</i>.8.23.1.<br /><b class="num">3</b> fig. [[ardiente]], [[ardoroso]], [[apasionado]] [[διάνοια]] Arist.<i>Phgn</i>.806<sup>b</sup>26, cf. Ph.1.605, λόγος Ph.1.144, en el amor μειράκιον <i>Com.Adesp</i>.1006.9 (cj.), en la guerra, de los nacidos bajo el signo de Ares, Vett.Val.16.33<br /><b class="num">•</b>neutr. subst. τὸ ἔ. [[ardor]], [[apasionamiento]] τῆς ἐπιθυμίας Gr.Nyss.<i>Beat</i>.117.14, τῆς ἀγάπης Nil.<i>in Cant</i>.81.1.<br /><b class="num">II</b> adv. -ως [[con ardor]] guerrero, Eust.593.1.
+|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>medic. y fil. [[que encierra calor]], [[constitutiva o naturalmente cálido]], [[caliente]] φύσις Hp.<i>Epid</i>.6.4.13, 18, φλέβιον Hp.<i>Epid</i>.6.6.1, [[αἷμα]] Arist.<i>Pr</i>.898<sup>a</sup>6, ὁ ἐμψυχρότερος ἐν ψυχρῇ χώρῃ ... ἐνθερμότερος ἔσται el que es de naturaleza más bien fría estará más caliente en un lugar frío</i> Hp.<i>Epid</i>.6.6.2, cf. 6.5.15, πυροὶ καὶ κριθαὶ νοτερὰ ἐόντα ... ἐνθερμότερά ἐστιν ἢ εἰ ξηρὰ εἴη Hp.<i>Nat.Puer</i>.24, en las teorías estoicas del alma πνεῦμα Zeno <i>Stoic</i>.1.38, Antip.<i>Stoic</i>.3.251, ψυχή Plu.2.432e, del fuego, Ph.1.462.<br /><b class="num">2</b> [[caluroso]], [[cálido]] climáticamente Λιβύη Plu.2.951e, χωρία Plu.2.701a, ἡμέραι <i>Gp</i>.8.23.1.<br /><b class="num">3</b> fig. [[ardiente]], [[ardoroso]], [[apasionado]] [[διάνοια]] Arist.<i>Phgn</i>.806<sup>b</sup>26, cf. Ph.1.605, λόγος Ph.1.144, en el amor μειράκιον <i>Com.Adesp</i>.1006.9 (cj.), en la guerra, de los nacidos bajo el signo de Ares, Vett.Val.16.33<br /><b class="num">•</b>neutr. subst. [[τὸ ἔνθερμον]] = [[ardor]], [[apasionamiento]] τῆς ἐπιθυμίας Gr.Nyss.<i>Beat</i>.117.14, τῆς ἀγάπης Nil.<i>in Cant</i>.81.1.<br /><b class="num">II</b> adv. [[ἐνθέρμως]] = [[con ardor]] guerrero, Eust.593.1.
 }}
 {{pape
@@ Line 17: / Line 17: @@
 }}
 {{ls
-|lstext='''ἔνθερμος''': -ον, [[θερμός]], [[ζεστός]], Ἱππ. 1180Ε, Πλούτ. 2. 951Ε. 2) μεταφ., [[πλήρης]] θερμότητος, [[θερμουργός]], [[διάνοια]] Ἀριστ. Φυσιογν. 2, 9, πρβλ. 3, 14: - Ἐπίρρ. ἐνθέρμως, Εὐστ. Πονημ. 4. 28, Κωνστ. Μανασσ. Χρον. σ. 101D.
+|lstext='''ἔνθερμος''': -ον, [[θερμός]], [[ζεστός]], Ἱππ. 1180Ε, Πλούτ. 2. 951Ε. 2) μεταφ., [[πλήρης]] θερμότητος, [[θερμουργός]], [[διάνοια]] Ἀριστ. Φυσιογν. 2, 9, πρβλ. 3, 14: - Ἐπίρρ. [[ἐνθέρμως]], Εὐστ. Πονημ. 4. 28, Κωνστ. Μανασσ. Χρον. σ. 101D.
 }}
 {{bailly
@@ Line 23: / Line 23: @@
 }}
 {{grml
-|mltxt=-η, -ο (AM [[ἔνθερμος]], -ον)<br /><b>1.</b> ολόθερμος, [[διάπυρος]], [[φλογερός]], [[διακαής]]<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[εγκάρδιος]], [[διακαής]], θερμούργός, [[ολόψυχος]]<br /><b>3.</b> [[εμπαθής]], [[παράφορος]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>ενθέρμως</i><br />θερμά, [[πρόθυμα]], διακαώς, με [[πάθος]].
+|mltxt=-η, -ο (AM [[ἔνθερμος]], -ον)<br /><b>1.</b> ολόθερμος, [[διάπυρος]], [[φλογερός]], [[διακαής]]<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> [[εγκάρδιος]], [[διακαής]], θερμούργός, [[ολόψυχος]]<br /><b>3.</b> [[εμπαθής]], [[παράφορος]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br />[[ἐνθέρμως]]<br />θερμά, [[πρόθυμα]], [[διακαώς]], με [[πάθος]].
 }}
 {{elru
 |elrutext='''ἔνθερμος:'''<br /><b class="num">1)</b> [[горячий]], [[теплый]] ([[αἷμα]] Arst.);<br /><b class="num">2)</b> [[жаркий]] (χωρία Plut.);<br /><b class="num">3)</b> [[пламенный]], [[пылкий]] ([[διάνοια]] Arst.).
 }}