Ἐλευσίνιος: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2"
mNo edit summary
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=*)eleusi/nios
|Beta Code=*)eleusi/nios
|Definition=α, ον,<br><span class="bld">A</span> [[of Eleusis]], h.Cer.266, Hdt.9.57, etc.; [[epithet]] of [[Zeus]] in [[Ionia]], Hsch.; of [[Artemis]] in [[Sicily]] and [[Antioch]], Id., Lib. Or.11.109; but mostly of [[Demeter]], Antim.63, etc.; Δηὼ Ἐλευσινία S.Ant. 1120(lyr.); [[Ἐλευσείνιαι]] (sic) [[Demeter]] and [[Cora]], IG4.955.14(Epid.): hence,<br><span class="bld">II</span> [[Ἐλευσίνιον]], [[τό]], their [[temple]] at [[Eleusis]], And.1.110, IG 12.6.129.<br><span class="bld">III</span> [[Ἐλευσίνια]], [[τά]], their [[festival]]s, [[Ἐλευσίνια μυστήρια]] = [[Eleusinian Mysteries]] ib.12.5, 22.847.24, Hyp.Fr.112, Paus.4.33.5, etc.: [[proverb|prov.]], [[Ἀττικοὶ τὰ Ἐλευσίνια]], of groups of persons confabulating, Duris 95 J.: Lacon. Ἐλευhύνια, [[τά]], IG5(1).213.11 (v B.C.).<br><span class="bld">IV</span> [[Ἐλευσίνιος]], [[ὁ]] (sc. [[μήν]]), name of [[month]] in [[Crete]], GDI5183: also spelt [[Ἐλευσύνιος]] SIG712.8 (Olus), and so in [[Thera]], Test.Epict.2.7,3.3. [σῑ, exc. in h.Cer.l.c., S.Ant.1120(lyr.).]
|Definition=α, ον,<br><span class="bld">A</span> [[of Eleusis]], h.Cer.266, Hdt.9.57, etc.; [[epithet]] of [[Zeus]] in [[Ionia]], Hsch.; of [[Artemis]] in [[Sicily]] and [[Antioch]], Id., Lib. Or.11.109; but mostly of [[Demeter]], Antim.63, etc.; Δηὼ Ἐλευσινία S.Ant. 1120(lyr.); [[Ἐλευσείνιαι]] (sic) [[Demeter]] and [[Cora]], IG4.955.14(Epid.): hence,<br><span class="bld">II</span> [[Ἐλευσίνιον]], [[τό]], their [[temple]] at [[Eleusis]], And.1.110, IG 12.6.129.<br><span class="bld">III</span> [[Ἐλευσίνια]], [[τά]], their [[festival]]s, [[Ἐλευσίνια μυστήρια]] = [[Eleusinian Mysteries]] ib.12.5, 22.847.24, Hyp.Fr.112, Paus.4.33.5, etc.: [[proverb|prov.]], [[Ἀττικοὶ τὰ Ἐλευσίνια]], of groups of persons confabulating, Duris 95 J.: Lacon. Ἐλευhύνια, [[τά]], IG5(1).213.11 (v B.C.).<br><span class="bld">IV</span> [[Ἐλευσίνιος]], [[ὁ]] (sc. [[μήν]]), name of [[month]] in [[Crete]], GDI5183: also spelt [[Ἐλευσύνιος]] SIG712.8 (Olus), and so in [[Thera]], Test.Epict.2.7,3.3. [σῑ, exc. in h.Cer.l.c., S.Ant.1120(lyr.).]
}}
{{DGE
|dgtxt=-α, -ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> fem. -ίη Hdt.9.57, Antim.79; lacon. Ἐλευhύνιος <i>Schwyzer</i> 12.11, 30 (Esparta V a.C.); Ἐλευσύνιος <i>IMaff</i>.31.3.3 (Tera III a.C.)<br /><b class="num">A</b> [[eleusinio]], [[eleusino]], [[de Eleusis]]<br /><b class="num">1</b> νύκτες Charito 5.4.4, τελετή Paus.10.31.11, ὄργια Gal.4.361, αἴη <i>AP</i> 7.39 (Antip.Thess.), χθών Nonn.<i>D</i>.13.188.<br /><b class="num">2</b> epít. de dioses o héroes:<br /><b class="num">a)</b> du. y plu. fundamentalmente de Deméter y Perséfone τὰ ταῖν Ἐλευσινίαιν θεαῖν μυστήρια ref. Deméter y Perséfone, Pythag.<i>Ep</i>.2.1, cf. Alciphr.3.26.1, Sch.Th.1.139<br /><b class="num">•</b>como subst. αἱ Ἐλευσίνιαι las (dos) diosas de Eleusis</i> Aristid.<i>Or</i>.37.22, cf. <i>HTCarie</i> p.238 (II d.C.), πάρεδρον Ἐλευσινίαις αὐτὸν (Διόνυσον) ἐστήσαντο Aristid.<i>Or</i>.41.10<br /><b class="num">•</b>tb. sg. ref. sólo a Deméter πότνια Δάματερ Ἐλευσινία <i>Lyr.Adesp</i>.460.11<i>S</i>., Ἐλευσινία Δῃώ S.<i>Ant</i>.1120, cf. Hdt.l.c., Pl.<i>Ax</i>.371e, Antim.l.c., Str.9.1.12, Paus.3.20.5, o a Core, St.Byz.s.u. [[Ἐλευσίς]], y tb. al héroe Triptólemo ligado a ellas, Corn.<i>ND</i> 28;<br /><b class="num">b)</b> de otros dioses: de Zeus entre los jonios, Hsch.<br /><b class="num">•</b>de Ártemis en Sicilia, Hsch.<br /><b class="num">•</b>de Dioniso, Nonn.<i>D</i>.31.67, y las Bacantes que acompañan a Iaco, Nonn.<i>D</i>.48.958.<br /><b class="num">B</b> subst.<br /><b class="num">I</b> ὁ Ἐ. [[eleusinio]], [[eleusino]]<br /><b class="num">1</b> ét. de Eleusis <i>h.Cer</i>.266, Th.2.15, X.<i>HG</i> 2.4.9, D.44.21, 52.20, Is.3.22, Men.<i>Sic</i>.188, tít. de una tragedia de Esquilo, Plu.<i>Thes</i>.29, tít. del discurso 22 de Elio Arístides, Aristid.<i>Or</i>.22.<br /><b class="num">2</b> n. de mes en Creta (marzo/abril) <i>ICr</i>.1.6.2.39 (Biano II a.C.), 16.4A.8 (Lato II a.C.), en la isla de Tera <i>IMaff</i>.l.c.<br /><b class="num">II</b> τὸ Ἐ.<br /><b class="num">1</b> [[Eleusinion]] templo de Deméter y Core al sureste del ágora de Atenas, Th.2.17, X.<i>Eq.Mag</i>.3.2, And.<i>Myst</i>.110, 132, Lys.6.4, Paus.1.14.3, Plu.2.607a, Aristid.<i>Or</i>.22.9, en un demo ático <i>SEG</i> 35.113.9 (IV/III a.C.), en Teras de Laconia al pie del Taigeto, Paus.3.20.7.<br /><b class="num">2</b> plu. τὰ Ἐλευσίνια [[misterios de Eleusis]] fiesta de celebración de los misterios de Eleusis que tenía lugar todos los años en el mes de Boedromión (septiembre/octubre) en honor de Deméter y Perséfone, Din.1.23, Decr. en I.<i>AI</i> 14.153, Aristid.<i>Or</i>.1.330, Paus.4.33.5, Luc.<i>Cat</i>.22, tb. fem. Ἐλευσινίαι Luc.<i>Demon</i>.11<br /><b class="num">•</b>[[proverb|prov.]] Ἀττικοὶ τὰ Ἐλευσίνια de grupos que se confabulan, Duris 95, Plu.<i>Prou</i>.50, Diogenian.1.51, 2.38, Macar.2.54, Apostol.4.21<br /><b class="num">•</b>ref. las [[fiestas Eleusinias]] celebradas en otros lugares: en Laconia (cf. B II 1) <i>Schwyzer</i> ll.cc., cf. Hsch., en Sicilia (cf. A 2) δελφακά τε τῶν γειτόνων τοῖς Ἐλευσινίοις φυλάσσων Epich.99.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 15: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=α, ον :<br /><b>I.</b> <i>adj.</i> d’Éleusis;<br /><b>II.</b> <i>subst.</i><br /><b>1</b> [[οἱ]] Ἐλευσίνιοι les habitants d’Éleusis;<br /><b>2</b> [[αἱ]] Ἐλευσίνιαι les déesses d’Éleusis (Déméter et Perséphone);<br /><b>3</b> τὸ [[Ἐλευσίνιον]] le sanctuaire de Déméter, <i>à Athènes</i>;<br /><b>4</b> τὰ [[Ἐλευσίνια]] les fêtes de Déméter, à Éleusis.<br />'''Étymologie:''' [[Ἐλευσίς]].
|btext=α, ον :<br /><b>I.</b> <i>adj.</i> d’Éleusis;<br /><b>II.</b> <i>subst.</i><br /><b>1</b> [[οἱ]] Ἐλευσίνιοι les habitants d’Éleusis;<br /><b>2</b> [[αἱ]] Ἐλευσίνιαι les déesses d’Éleusis (Déméter et Perséphone);<br /><b>3</b> τὸ [[Ἐλευσίνιον]] le sanctuaire de Déméter, <i>à Athènes</i>;<br /><b>4</b> τὰ [[Ἐλευσίνια]] les fêtes de Déméter, à Éleusis.<br />'''Étymologie:''' [[Ἐλευσίς]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-α, -ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> fem. -ίη Hdt.9.57, Antim.79; lacon. Ἐλευhύνιος <i>Schwyzer</i> 12.11, 30 (Esparta V a.C.); Ἐλευσύνιος <i>IMaff</i>.31.3.3 (Tera III a.C.)<br /><b class="num">A</b> [[eleusinio]], [[eleusino]], [[de Eleusis]]<br /><b class="num">1</b> νύκτες Charito 5.4.4, τελετή Paus.10.31.11, ὄργια Gal.4.361, αἴη <i>AP</i> 7.39 (Antip.Thess.), χθών Nonn.<i>D</i>.13.188.<br /><b class="num">2</b> epít. de dioses o héroes:<br /><b class="num">a)</b> du. y plu. fundamentalmente de Deméter y Perséfone τὰ ταῖν Ἐλευσινίαιν θεαῖν μυστήρια ref. Deméter y Perséfone, Pythag.<i>Ep</i>.2.1, cf. Alciphr.3.26.1, Sch.Th.1.139<br /><b class="num">•</b>como subst. αἱ Ἐλευσίνιαι las (dos) diosas de Eleusis</i> Aristid.<i>Or</i>.37.22, cf. <i>HTCarie</i> p.238 (II d.C.), πάρεδρον Ἐλευσινίαις αὐτὸν (Διόνυσον) ἐστήσαντο Aristid.<i>Or</i>.41.10<br /><b class="num">•</b>tb. sg. ref. sólo a Deméter πότνια Δάματερ Ἐλευσινία <i>Lyr.Adesp</i>.460.11<i>S</i>., Ἐλευσινία Δῃώ S.<i>Ant</i>.1120, cf. Hdt.l.c., Pl.<i>Ax</i>.371e, Antim.l.c., Str.9.1.12, Paus.3.20.5, o a Core, St.Byz.s.u. [[Ἐλευσίς]], y tb. al héroe Triptólemo ligado a ellas, Corn.<i>ND</i> 28;<br /><b class="num">b)</b> de otros dioses: de Zeus entre los jonios, Hsch.<br /><b class="num">•</b>de Ártemis en Sicilia, Hsch.<br /><b class="num">•</b>de Dioniso, Nonn.<i>D</i>.31.67, y las Bacantes que acompañan a Iaco, Nonn.<i>D</i>.48.958.<br /><b class="num">B</b> subst.<br /><b class="num">I</b> ὁ Ἐ. [[eleusinio]], [[eleusino]]<br /><b class="num">1</b> ét. de Eleusis <i>h.Cer</i>.266, Th.2.15, X.<i>HG</i> 2.4.9, D.44.21, 52.20, Is.3.22, Men.<i>Sic</i>.188, tít. de una tragedia de Esquilo, Plu.<i>Thes</i>.29, tít. del discurso 22 de Elio Arístides, Aristid.<i>Or</i>.22.<br /><b class="num">2</b> n. de mes en Creta (marzo/abril) <i>ICr</i>.1.6.2.39 (Biano II a.C.), 16.4A.8 (Lato II a.C.), en la isla de Tera <i>IMaff</i>.l.c.<br /><b class="num">II</b> τὸ Ἐ.<br /><b class="num">1</b> [[Eleusinion]] templo de Deméter y Core al sureste del ágora de Atenas, Th.2.17, X.<i>Eq.Mag</i>.3.2, And.<i>Myst</i>.110, 132, Lys.6.4, Paus.1.14.3, Plu.2.607a, Aristid.<i>Or</i>.22.9, en un demo ático <i>SEG</i> 35.113.9 (IV/III a.C.), en Teras de Laconia al pie del Taigeto, Paus.3.20.7.<br /><b class="num">2</b> plu. τὰ Ἐλευσίνια [[misterios de Eleusis]] fiesta de celebración de los misterios de Eleusis que tenía lugar todos los años en el mes de Boedromión (septiembre/octubre) en honor de Deméter y Perséfone, Din.1.23, Decr. en I.<i>AI</i> 14.153, Aristid.<i>Or</i>.1.330, Paus.4.33.5, Luc.<i>Cat</i>.22, tb. fem. Ἐλευσινίαι Luc.<i>Demon</i>.11<br /><b class="num">•</b>[[proverb|prov.]] Ἀττικοὶ τὰ Ἐλευσίνια de grupos que se confabulan, Duris 95, Plu.<i>Prou</i>.50, Diogenian.1.51, 2.38, Macar.2.54, Apostol.4.21<br /><b class="num">•</b>ref. las [[fiestas Eleusinias]] celebradas en otros lugares: en Laconia (cf. B II 1) <i>Schwyzer</i> ll.cc., cf. Hsch., en Sicilia (cf. A 2) δελφακά τε τῶν γειτόνων τοῖς Ἐλευσινίοις φυλάσσων Epich.99.
}}
}}
{{grml
{{grml