3,277,002
edits
εὔρυθμος: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
|||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1094.png Seite 1094]] in gehörigem Verhältniß, den Takt od. Rhythmus beobachtend, bes. von der Musik u. der Bewegung, κρούματα Ar. Th. 121; προβήματα Plut. 759; dah. auch [[πούς]], Th. 985; [[μέλος]] ἢ [[σχῆμα]] Plat. Legg. II, 655 a; κἰνησις VII, 795 e; εὔρυθμον ἑαυτὸν ἐν πᾶσι παρέχειν Rep. III, 413 e; τὸ εὔρυθμον τῇ καλῇ λέξει ἕπεται ὁμοιούμενον ib. 400 d; εὐρυθμοτέρους ποιῶ τοὺς θώρακας, besser passend, Xen. Mem. 3, 10, 9; auch σώματα, wohl proportionirt, ibd. 11; [[σφυγμός]], gleichmäßiger Puls, Galen. – Adv. εὐρύθμως, z. B. θὲς τὸν ἀγκῶνα Eur. Cycl. 563; καὶ μουσικῶς εἰπεῖν Isocr. 13, 16; anständig, ἀμπέχεσθαι Ath. I, 21 d. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1094.png Seite 1094]] in gehörigem Verhältniß, den Takt od. Rhythmus beobachtend, bes. von der Musik u. der Bewegung, κρούματα Ar. Th. 121; προβήματα Plut. 759; dah. auch [[πούς]], Th. 985; [[μέλος]] ἢ [[σχῆμα]] Plat. Legg. II, 655 a; κἰνησις VII, 795 e; εὔρυθμον ἑαυτὸν ἐν πᾶσι παρέχειν Rep. III, 413 e; τὸ εὔρυθμον τῇ καλῇ λέξει ἕπεται ὁμοιούμενον ib. 400 d; εὐρυθμοτέρους ποιῶ τοὺς θώρακας, besser passend, Xen. Mem. 3, 10, 9; auch σώματα, wohl proportionirt, ibd. 11; [[σφυγμός]], gleichmäßiger Puls, Galen. – Adv. εὐρύθμως, z. B. θὲς τὸν ἀγκῶνα Eur. Cycl. 563; καὶ μουσικῶς εἰπεῖν Isocr. 13, 16; anständig, ἀμπέχεσθαι Ath. I, 21 d. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> bien rythmé, bien cadencé;<br /><b>2</b> bien proportionné, harmonieux ; gracieux;<br /><i>Cp.</i> εὐρυθμότερος.<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[ῥυθμός]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''εὔρυθμος''': -ον, Ἐπικ. ἐΰρρυθμος, Μανέθων· - [[ῥυθμικός]], Λατ. numerosus, concinnus, ἐπὶ μουσικοῦ ῥυθμοῦ ἢ χρόνου, [[μουσικὴ]] εὔρ., διακρινόμενον τοῦ [[εὐμελής]], Ἀριστ. Πολιτ. 8. 7. 1· [[λέξις]] ὁ αὐτ. ἐν Ρητ. 3. 8. 7· καὶ τοῦ [[ἔνρυθμος]], Διον. Ἁλ. περὶ Συνθ. 11· εὔρ. κρούσματα Ἀριστοφ. Θεσμ. 121· εὔρ. [[πούς]], κινούμενος ἐν ῥυθμῷ, φυλάττων «χρόνον», [[αὐτόθι]] 985· προβήματα ὁ αὐτ. ἐν Πλ. 759· [[μέλος]] Πλάτ. Νόμ. 655Α· [[κίνησις]] [[αὐτόθι]] 795Ε· σφυγμὸς [[εὔρυθμος]], [[κανονικός]], Γαλην.· - Ἐπίρρ. εὐρύθμως εἰπεῖν Ἰσοκρ. 294Β. 2) ἐπὶ προσώπων, [[κόσμιος]], [[ἐπίχαρις]], Πλάτ. Πρωτ. 326Β, Πολ. 413Ε, κτλ.· [[πιλίδιον]] ἁπαλόν, [[εὔρυθμος]] [[βακτηρία]]... [[ὅλως]] αὐτὴν ὁρᾶν γὰρ τὴν Ἀκαδήμειαν δοκῶ, ἐπὶ γέροντος Ἀκαδημεικοῦ φιλοσόφου, Ἀντιφάνης ἐν «Ἀνταίῳ» 1. 4: - Ἐπίρρ. -μως, μετ’ εὐρυθμίας, ἐπιχαρίτως, Εὐριπ. Κύκλ. 563· πέμπειν εὐρύθμως τὸν κότταβον Πλάτ. Κωμ. ἐν Κωμ. Ἀποσπ. 5. σ. 44. 3)[[καλῶς]] ἁρμόττων, ὁ ἁρμόττων γάρ ἐστιν [[εὔρυθμος]] Ξεν. Ἀπομν. 3. 10, 10 κἑξ.· εὔρ. [[ὀρνίθιον]] Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 8. 3, 5· φύλλα Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 3. 18, 7, πρβλ. 12, 9. 4) ἐπὶ ἐγχειρήσεων, ἐν τῷ Ἐπιρρ., ἐπιτηδείως, Ἱππ. π. Ἰητρεῖον 742. | |lstext='''εὔρυθμος''': -ον, Ἐπικ. ἐΰρρυθμος, Μανέθων· - [[ῥυθμικός]], Λατ. numerosus, concinnus, ἐπὶ μουσικοῦ ῥυθμοῦ ἢ χρόνου, [[μουσικὴ]] εὔρ., διακρινόμενον τοῦ [[εὐμελής]], Ἀριστ. Πολιτ. 8. 7. 1· [[λέξις]] ὁ αὐτ. ἐν Ρητ. 3. 8. 7· καὶ τοῦ [[ἔνρυθμος]], Διον. Ἁλ. περὶ Συνθ. 11· εὔρ. κρούσματα Ἀριστοφ. Θεσμ. 121· εὔρ. [[πούς]], κινούμενος ἐν ῥυθμῷ, φυλάττων «χρόνον», [[αὐτόθι]] 985· προβήματα ὁ αὐτ. ἐν Πλ. 759· [[μέλος]] Πλάτ. Νόμ. 655Α· [[κίνησις]] [[αὐτόθι]] 795Ε· σφυγμὸς [[εὔρυθμος]], [[κανονικός]], Γαλην.· - Ἐπίρρ. εὐρύθμως εἰπεῖν Ἰσοκρ. 294Β. 2) ἐπὶ προσώπων, [[κόσμιος]], [[ἐπίχαρις]], Πλάτ. Πρωτ. 326Β, Πολ. 413Ε, κτλ.· [[πιλίδιον]] ἁπαλόν, [[εὔρυθμος]] [[βακτηρία]]... [[ὅλως]] αὐτὴν ὁρᾶν γὰρ τὴν Ἀκαδήμειαν δοκῶ, ἐπὶ γέροντος Ἀκαδημεικοῦ φιλοσόφου, Ἀντιφάνης ἐν «Ἀνταίῳ» 1. 4: - Ἐπίρρ. -μως, μετ’ εὐρυθμίας, ἐπιχαρίτως, Εὐριπ. Κύκλ. 563· πέμπειν εὐρύθμως τὸν κότταβον Πλάτ. Κωμ. ἐν Κωμ. Ἀποσπ. 5. σ. 44. 3)[[καλῶς]] ἁρμόττων, ὁ ἁρμόττων γάρ ἐστιν [[εὔρυθμος]] Ξεν. Ἀπομν. 3. 10, 10 κἑξ.· εὔρ. [[ὀρνίθιον]] Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 8. 3, 5· φύλλα Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 3. 18, 7, πρβλ. 12, 9. 4) ἐπὶ ἐγχειρήσεων, ἐν τῷ Ἐπιρρ., ἐπιτηδείως, Ἱππ. π. Ἰητρεῖον 742. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||