3,277,636
edits
βύβλος: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "d’" to "d'") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0467.png Seite 467]] ἡ, Byblus, die ägyptische Papyrusstaude, Cyperus papyrus; den Stengel u. die Wurzeln aßen die Armen; aus dem Bast machte man Schiffstaue, Matten, Papier. In der Bdtg: beschriebenes Papier, Buch, wird richtiger [[βίβλος]] geschrieben. – Flacc. 9 (IX, 98) hat einen plur. βύβλα, die Schriften. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0467.png Seite 467]] ἡ, Byblus, die ägyptische Papyrusstaude, Cyperus papyrus; den Stengel u. die Wurzeln aßen die Armen; aus dem Bast machte man Schiffstaue, Matten, Papier. In der Bdtg: beschriebenes Papier, Buch, wird richtiger [[βίβλος]] geschrieben. – Flacc. 9 (IX, 98) hat einen plur. βύβλα, die Schriften. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ἡ) :<br /><b>1</b> papyrus, <i>plante d'Égypte</i>;<br /><b>2</b> objet fabriqué avec des lamelles <i>ou</i> des fibres de papyrus ; <i>particul. au plur.</i> feuilles <i>ou</i> lamelles de papyrus servant de tablettes pour écrire ; livre.<br />'''Étymologie:''' emprunt. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''βύβλος''': ἡ, ὁ [[Αἰγύπτιος]] [[πάπυρος]], Cyperus papyrus, τοῦ ὁποίου τὸ τριγωνικὸν [[στέλεχος]] καὶ τὰς ῥίζας ἔτρωγον οί πένητες (πρβλ [[πάπυρος]]), Ἡρόδ. 2. 92, Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 761. 2) οἱ ἰνώδεις [[αὐτοῦ]] φλοιοὶ παρασκευάζοντο πρὸς κατασκευὴν [[σχοινίων]], ἱστίων, στρωμάτων, χάρτου, (ἡ [[χρῆσις]] αὕτη τοῦ φυτοῦ ἦν γνωστὴ τῷ Ὁμήρῳ, ἴδε [[βύβλινος]]), Ἡρόδ. 2. 96· - ὁ ἔξω φλοιὸς τοῦ παπύρου [[χρήσιμος]], [[ὅπως]] γράφῃ τις ἐπ’ [[αὐτοῦ]], [[ἐντεῦθεν]] κατὰ πληθ., φύλλα βύβλου, ὁ αὐτ. 5. 58, Ἕρμιππ. Φορμ. 1. 13. 3) [[χάρτης]], [[βιβλίον]], Ἡρόδ. 2. 100, Ἐπιγράμμ. Ἑλλην. 305. 1005· - ἀλλ’ ἐπὶ τοιαύτης σημασίας συνήθως γράφεται [[βίβλος]] (ὃ ἴδε)· - πληθ. βύβλα, τὰ, Ἀνθ. Π. 9. 98. ΙΙ. β. [[στεφανωτρίς]], ἕτερον φυτὸν μνημονευόμενον ὑπὸ Θεοπόμπ., Ἱστ. Ἀποσπ. 11, πρβλ Πλούτ. Ἀγησ. 36. [ῡ, Αἰσχύλ. Ἱκ. 761] | |lstext='''βύβλος''': ἡ, ὁ [[Αἰγύπτιος]] [[πάπυρος]], Cyperus papyrus, τοῦ ὁποίου τὸ τριγωνικὸν [[στέλεχος]] καὶ τὰς ῥίζας ἔτρωγον οί πένητες (πρβλ [[πάπυρος]]), Ἡρόδ. 2. 92, Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 761. 2) οἱ ἰνώδεις [[αὐτοῦ]] φλοιοὶ παρασκευάζοντο πρὸς κατασκευὴν [[σχοινίων]], ἱστίων, στρωμάτων, χάρτου, (ἡ [[χρῆσις]] αὕτη τοῦ φυτοῦ ἦν γνωστὴ τῷ Ὁμήρῳ, ἴδε [[βύβλινος]]), Ἡρόδ. 2. 96· - ὁ ἔξω φλοιὸς τοῦ παπύρου [[χρήσιμος]], [[ὅπως]] γράφῃ τις ἐπ’ [[αὐτοῦ]], [[ἐντεῦθεν]] κατὰ πληθ., φύλλα βύβλου, ὁ αὐτ. 5. 58, Ἕρμιππ. Φορμ. 1. 13. 3) [[χάρτης]], [[βιβλίον]], Ἡρόδ. 2. 100, Ἐπιγράμμ. Ἑλλην. 305. 1005· - ἀλλ’ ἐπὶ τοιαύτης σημασίας συνήθως γράφεται [[βίβλος]] (ὃ ἴδε)· - πληθ. βύβλα, τὰ, Ἀνθ. Π. 9. 98. ΙΙ. β. [[στεφανωτρίς]], ἕτερον φυτὸν μνημονευόμενον ὑπὸ Θεοπόμπ., Ἱστ. Ἀποσπ. 11, πρβλ Πλούτ. Ἀγησ. 36. [ῡ, Αἰσχύλ. Ἱκ. 761] | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||