πάτρως: Difference between revisions

No change in size ,  1 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
mNo edit summary
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0537.png Seite 537]] ὁ, gen. ωος und ω, acc. ωα u. ων, im plur. bloß nach der dritten Decl., = [[πατροκασίγνητος]], Vaters Bruder, Oheim, patruus; Her. 2, 133; πάτρῳ, 6, 103; [[πάτρων]], 4, 67; πάτρῳ, Pind. P. 6, 46.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0537.png Seite 537]] ὁ, gen. ωος und ω, acc. ωα u. ων, im plur. bloß nach der dritten Decl., = [[πατροκασίγνητος]], Vaters Bruder, Oheim, patruus; Her. 2, 133; πάτρῳ, 6, 103; [[πάτρων]], 4, 67; πάτρῳ, Pind. P. 6, 46.
}}
{{bailly
|btext=ωος <i>et</i> ω (ὁ) ; <i>dat.</i> ῳ, <i>acc.</i> ωα <i>et</i> ων ; <i>plur.</i> ωες, <i>etc. selon la 3ᵉ décl.</i><br />frère du père, oncle paternel.<br />'''Étymologie:''' [[πατήρ]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''πάτρως''': ὁ, γεν. -ωος καὶ -ω· δοτ. πάτρῳ Ἡρόδ. 6. 103, Πινδ. Π. 6. 46· αἰτ. πάτρωα Στησίχ. 46, [[πάτρων]] Ἡρόδ. 4. 76, 9. 78· πληθ. πάτρωες Εὐστ. 316. 15· ([[πατήρ]])· ― ἰσοδύναμον τῷ [[πατροκασίγνητος]], [[πατράδελφος]], ἀδελφὸς τοῦ πατρός, [[θεῖος]] πρὸς πατρός, Λατιν. patruus, ἀντίθετον τῷ [[μήτρως]], τῷ τῆς μητρὸς ἀδελφῷ.
|lstext='''πάτρως''': ὁ, γεν. -ωος καὶ -ω· δοτ. πάτρῳ Ἡρόδ. 6. 103, Πινδ. Π. 6. 46· αἰτ. πάτρωα Στησίχ. 46, [[πάτρων]] Ἡρόδ. 4. 76, 9. 78· πληθ. πάτρωες Εὐστ. 316. 15· ([[πατήρ]])· ― ἰσοδύναμον τῷ [[πατροκασίγνητος]], [[πατράδελφος]], ἀδελφὸς τοῦ πατρός, [[θεῖος]] πρὸς πατρός, Λατιν. patruus, ἀντίθετον τῷ [[μήτρως]], τῷ τῆς μητρὸς ἀδελφῷ.
}}
{{bailly
|btext=ωος <i>et</i> ω (ὁ) ; <i>dat.</i> ῳ, <i>acc.</i> ωα <i>et</i> ων ; <i>plur.</i> ωες, <i>etc. selon la 3ᵉ décl.</i><br />frère du père, oncle paternel.<br />'''Étymologie:''' [[πατήρ]].
}}
}}
{{Slater
{{Slater