μελάγχιμος: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0117.png Seite 117]] (vgl. [[δύσχιμος]]), [[schwarz]]; λευκον [[ἦμαρ]] νυκτὸς ἐκ μελαγχίμου, Aesch. Pers. 293, φάρεα, Ch. 11, γυῖα, Suppl. 700; [[πέπλος]], Eur. Phoen. 375, γαίας [[πέδον]], Rhes. 962; τὰ μελάγχιμα, = Vor., Poll. 5, 66.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0117.png Seite 117]] (vgl. [[δύσχιμος]]), [[schwarz]]; λευκον [[ἦμαρ]] νυκτὸς ἐκ μελαγχίμου, Aesch. Pers. 293, φάρεα, Ch. 11, γυῖα, Suppl. 700; [[πέπλος]], Eur. Phoen. 375, γαίας [[πέδον]], Rhes. 962; τὰ μελάγχιμα, = Vor., Poll. 5, 66.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />noir, sombre.<br />'''Étymologie:''' [[μέλας]], -χιμος ; cf. [[δύσχιμος]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''μελάγχῐμος''': -ον, ποιητ. ἀντὶ [[μέλας]], [[μαῦρος]], [[σκοτεινός]], γυῖα, στρατὸς Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 719, 745· φάρη ὁ αὐτ. ἐν Χο. 11· πέπλοι, ὄϊς Εὐρ. Φοίν. 371, Ἠλ. 513· ― ἀλλ’ [[ὡσαύτως]], μ. νὺξ Αἰσχύλ. Πέρσ. 301 ― τὰ μελάγχιμα, μαῦραι κηλῖδες ἐπὶ τῆς χιόνος, Ξεν. Κυν. 8, 1, πρβλ. Πολυδ. Ε΄, 66. Περὶ τοῦ τύπου πρβλ. δύσχιμος.
|lstext='''μελάγχῐμος''': -ον, ποιητ. ἀντὶ [[μέλας]], [[μαῦρος]], [[σκοτεινός]], γυῖα, στρατὸς Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 719, 745· φάρη ὁ αὐτ. ἐν Χο. 11· πέπλοι, ὄϊς Εὐρ. Φοίν. 371, Ἠλ. 513· ― ἀλλ’ [[ὡσαύτως]], μ. νὺξ Αἰσχύλ. Πέρσ. 301 ― τὰ μελάγχιμα, μαῦραι κηλῖδες ἐπὶ τῆς χιόνος, Ξεν. Κυν. 8, 1, πρβλ. Πολυδ. Ε΄, 66. Περὶ τοῦ τύπου πρβλ. δύσχιμος.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />noir, sombre.<br />'''Étymologie:''' [[μέλας]], -χιμος ; cf. [[δύσχιμος]].
}}
}}
{{grml
{{grml