κραταιός: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 9: Line 9:
|Beta Code=krataio/s
|Beta Code=krataio/s
|Definition=ά, όν, poet. form of [[κρατερός]], [[strong]], [[mighty]], μοῖρα κραταιή <span class="bibl">Il.16.334</span>, etc.; of men, <span class="bibl">Od.15.242</span>, <span class="bibl">18.382</span>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>4.25</span>, <span class="bibl">B.17.18</span>; of a lion, κραταιοῦ θηρὸς ὑφ' ὁρμῆς <span class="bibl">Il.11.119</span>; ἔγχος <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>6.34</span>; <b class="b3">κ. ἔπος</b> word [[of power]], ib.<span class="bibl">2.81</span>; σθένος κ. <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>428</span> (lyr.); κ. μετὰ χερσίν <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>1110</span> (lyr.); κραταιᾶς χειρός <span class="bibl">E. <span class="title">HF</span>964</span>; κραταιῷ… βραχίονι <span class="title">Trag.Adesp.</span>416; ἔχει χεῖρα κραταιάν <span class="bibl">Cratin.Jun.8.4</span> (hex.); χεῖρα κραταιοτέρην <span class="title">AP</span>11.324 (Autom.); [[fierce]], <b class="b3">κ. καύματος ὥρᾳ</b> Poet. ap. Callistr. ap.<span class="bibl">Ath.3.125c</span>: freq. in later Prose, <b class="b3">κ. λίθος</b> [[hard]] stone, <span class="bibl">Ph.<span class="title">Bel.</span>80.22</span>, <span class="title">Supp.Epigr.</span>2.829 (Damascus, iii A. D.); <b class="b3">ἐν χειρὶ κ</b>. with a [[mighty]] hand, <span class="bibl">LXX <span class="title">Ex.</span>13.3</span>, al.; κ. ἀγών <span class="bibl">Plb.2.69.8</span>; τόξα κ. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Crass.</span>24</span>; ἐπὶ τὸ κ. <span class="bibl">Luc.<span class="title">Anach.</span>28</span>: Comp., <span class="bibl">Ph.1.14</span>: Sup., <span class="bibl">Id.2.383</span>; especially in magical and mystical writings, ἐν φωτὶ κ. καὶ ἀφθάρτῳ <span class="title">PMag.Lond.</span> 121.563; <b class="b3">θεοὶ κ</b>. ib.422; <b class="b3">οἱ κ</b>. the [[Mighty Ones]], lamb.<span class="title">Myst.</span>8.4, <span class="bibl">Dam. <span class="title">Pr.</span>351</span>: Astrol., <b class="b3">κ. ἡγεμόνες</b>, divinities presiding over certain periods of the month, Porph. ap. <span class="bibl">Eus.<span class="title">PE</span>3.4</span>; [[ἀστέρες]], [[ζῴδιον]], <span class="title">Cat.Cod.Astr.</span> 8(4).227; also <b class="b3">ὁ κ. [μηνὸς Φαρμοῦθι</b>] <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>465 i 12</span> (ii A. D.): c. gen., [[ruling over]], ὦ τῶν πάντων ζώντων τε καὶ τεθνηκότων κραταιοί PMag. Leid.V. <span class="bibl">7.8</span>; <b class="b3">ὁ μέγιστος κ. θεὸς Σοκνοπαῖος</b> Wilcken <span class="title">Chr.</span>122.1 (i A. D.). Adv. -ῶς <span class="bibl">LXX <span class="title">Jd.</span>8.1</span>, <span class="bibl">Ph.1.276</span>, Pap.in <span class="title">Arch.f.Religionswiss.</span>18.259 (iii A. D.).
|Definition=ά, όν, poet. form of [[κρατερός]], [[strong]], [[mighty]], μοῖρα κραταιή <span class="bibl">Il.16.334</span>, etc.; of men, <span class="bibl">Od.15.242</span>, <span class="bibl">18.382</span>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>4.25</span>, <span class="bibl">B.17.18</span>; of a lion, κραταιοῦ θηρὸς ὑφ' ὁρμῆς <span class="bibl">Il.11.119</span>; ἔγχος <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>6.34</span>; <b class="b3">κ. ἔπος</b> word [[of power]], ib.<span class="bibl">2.81</span>; σθένος κ. <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>428</span> (lyr.); κ. μετὰ χερσίν <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>1110</span> (lyr.); κραταιᾶς χειρός <span class="bibl">E. <span class="title">HF</span>964</span>; κραταιῷ… βραχίονι <span class="title">Trag.Adesp.</span>416; ἔχει χεῖρα κραταιάν <span class="bibl">Cratin.Jun.8.4</span> (hex.); χεῖρα κραταιοτέρην <span class="title">AP</span>11.324 (Autom.); [[fierce]], <b class="b3">κ. καύματος ὥρᾳ</b> Poet. ap. Callistr. ap.<span class="bibl">Ath.3.125c</span>: freq. in later Prose, <b class="b3">κ. λίθος</b> [[hard]] stone, <span class="bibl">Ph.<span class="title">Bel.</span>80.22</span>, <span class="title">Supp.Epigr.</span>2.829 (Damascus, iii A. D.); <b class="b3">ἐν χειρὶ κ</b>. with a [[mighty]] hand, <span class="bibl">LXX <span class="title">Ex.</span>13.3</span>, al.; κ. ἀγών <span class="bibl">Plb.2.69.8</span>; τόξα κ. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Crass.</span>24</span>; ἐπὶ τὸ κ. <span class="bibl">Luc.<span class="title">Anach.</span>28</span>: Comp., <span class="bibl">Ph.1.14</span>: Sup., <span class="bibl">Id.2.383</span>; especially in magical and mystical writings, ἐν φωτὶ κ. καὶ ἀφθάρτῳ <span class="title">PMag.Lond.</span> 121.563; <b class="b3">θεοὶ κ</b>. ib.422; <b class="b3">οἱ κ</b>. the [[Mighty Ones]], lamb.<span class="title">Myst.</span>8.4, <span class="bibl">Dam. <span class="title">Pr.</span>351</span>: Astrol., <b class="b3">κ. ἡγεμόνες</b>, divinities presiding over certain periods of the month, Porph. ap. <span class="bibl">Eus.<span class="title">PE</span>3.4</span>; [[ἀστέρες]], [[ζῴδιον]], <span class="title">Cat.Cod.Astr.</span> 8(4).227; also <b class="b3">ὁ κ. [μηνὸς Φαρμοῦθι</b>] <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>465 i 12</span> (ii A. D.): c. gen., [[ruling over]], ὦ τῶν πάντων ζώντων τε καὶ τεθνηκότων κραταιοί PMag. Leid.V. <span class="bibl">7.8</span>; <b class="b3">ὁ μέγιστος κ. θεὸς Σοκνοπαῖος</b> Wilcken <span class="title">Chr.</span>122.1 (i A. D.). Adv. -ῶς <span class="bibl">LXX <span class="title">Jd.</span>8.1</span>, <span class="bibl">Ph.1.276</span>, Pap.in <span class="title">Arch.f.Religionswiss.</span>18.259 (iii A. D.).
}}
{{bailly
|btext=ά, όν :<br />fort, robuste, puissant.<br />'''Étymologie:''' [[κράτος]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''κραταιός''': -ά, -όν, ποιητ. [[τύπος]] τοῦ [[κρατερός]], [[ἰσχυρός]], [[δυνατός]], Μοῖρα κραταιὴ Ἰλ. Π. 334, κτλ.· ἐπὶ ἀνθρώπων, Ὀδ. Ο. 242., Σ. 382, Πινδ. Ν. 4. 40· ἐπὶ λέοντος, κραταιοῦ θηρὸς ὑφ’ ὁρμῇ Ἰλ. Λ. 119· [[ἔγχος]] Πινδ. Π. 6. 34· κρ. [[ἔπος]], [[ἰσχυρός]], τολμηρὸς [[λόγος]], [[αὐτόθι]] Β. 147. [[σθένος]] κρ. Αἰσχύλ. Πρ. 429 (Λυρ.)· κρ. μετὰ χερσὶν Σοφ. Φιλ. 1110 (Λυρ.)· κραταιᾶς χειρὸς Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 964 (ἐν ἰάμβ.)· κραταιῷ… βραχίονι ἐν ἰαμβ. τριμ. παρὰ Πλουτ. 2. 976C· ἔχει χεῖρα κραταιὰν Κρατῖν. ὁ νεώτερ. ἐν «Τιτᾶσι» 1 (ἐν ἑξαμ.)· χεῖρα κραταιοτέραν Ἀνθ. Π. 11. 324· ― [[ὡσαύτως]] παρὰ μεταγεν. πεζογράφοις, κρ. [[καῦμα]] Καλλίστρ. παρ’ Ἀθην. 125C, Πλουτ. Κράσσ. 24· ἐπὶ τὸ [[κραταιόγονον]] Λουκ. Ἀνάχ. 28. Ἐπίρρ. -ῶς, Ἑβδ. (Ἰουδ. Θ΄, 1), Φίλων 1. 276. (Ἐκ τοῦ τύπου τούτου παράγονται ἱκανὰ ποιητ. σύνθετα, [[κραταίβολος]], κραταιγύαλος, κραταίπους· καὶ ἔν τισιν αὐτῶν ἀναφαίνεται ἡ [[σημασία]] τοῦ τραχέος, κραταίλεως, κραταίπεδος, [[κραταίρινος]], ἴδε [[κράτος]] ἐν τέλ.)
|lstext='''κραταιός''': -ά, -όν, ποιητ. [[τύπος]] τοῦ [[κρατερός]], [[ἰσχυρός]], [[δυνατός]], Μοῖρα κραταιὴ Ἰλ. Π. 334, κτλ.· ἐπὶ ἀνθρώπων, Ὀδ. Ο. 242., Σ. 382, Πινδ. Ν. 4. 40· ἐπὶ λέοντος, κραταιοῦ θηρὸς ὑφ’ ὁρμῇ Ἰλ. Λ. 119· [[ἔγχος]] Πινδ. Π. 6. 34· κρ. [[ἔπος]], [[ἰσχυρός]], τολμηρὸς [[λόγος]], [[αὐτόθι]] Β. 147. [[σθένος]] κρ. Αἰσχύλ. Πρ. 429 (Λυρ.)· κρ. μετὰ χερσὶν Σοφ. Φιλ. 1110 (Λυρ.)· κραταιᾶς χειρὸς Εὐρ. Ἡρ. Μαιν. 964 (ἐν ἰάμβ.)· κραταιῷ… βραχίονι ἐν ἰαμβ. τριμ. παρὰ Πλουτ. 2. 976C· ἔχει χεῖρα κραταιὰν Κρατῖν. ὁ νεώτερ. ἐν «Τιτᾶσι» 1 (ἐν ἑξαμ.)· χεῖρα κραταιοτέραν Ἀνθ. Π. 11. 324· ― [[ὡσαύτως]] παρὰ μεταγεν. πεζογράφοις, κρ. [[καῦμα]] Καλλίστρ. παρ’ Ἀθην. 125C, Πλουτ. Κράσσ. 24· ἐπὶ τὸ [[κραταιόγονον]] Λουκ. Ἀνάχ. 28. Ἐπίρρ. -ῶς, Ἑβδ. (Ἰουδ. Θ΄, 1), Φίλων 1. 276. (Ἐκ τοῦ τύπου τούτου παράγονται ἱκανὰ ποιητ. σύνθετα, [[κραταίβολος]], κραταιγύαλος, κραταίπους· καὶ ἔν τισιν αὐτῶν ἀναφαίνεται ἡ [[σημασία]] τοῦ τραχέος, κραταίλεως, κραταίπεδος, [[κραταίρινος]], ἴδε [[κράτος]] ἐν τέλ.)
}}
{{bailly
|btext=ά, όν :<br />fort, robuste, puissant.<br />'''Étymologie:''' [[κράτος]].
}}
}}
{{Autenrieth
{{Autenrieth