μύσταξ: Difference between revisions

No change in size ,  1 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0223.png Seite 223]] ακος, ὁ, dor. = [[μάσταξ]] (vgl. auch [[βύσταξ]]), die Oberlippe und der daran wachsende Bart, Schnurrbart, les moustaches; Theocr. 14, 4; Plut. Cleom. 9 de S. N. V. 4; auch Strattis bei E. M. 803, 47 u. Eubul. B. A. 108, 28.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0223.png Seite 223]] ακος, ὁ, dor. = [[μάσταξ]] (vgl. auch [[βύσταξ]]), die Oberlippe und der daran wachsende Bart, Schnurrbart, les moustaches; Theocr. 14, 4; Plut. Cleom. 9 de S. N. V. 4; auch Strattis bei E. M. 803, 47 u. Eubul. B. A. 108, 28.
}}
{{bailly
|btext=ακος (ὁ) :<br />lèvre supérieure ; moustache.<br />'''Étymologie:''' DELG ? -- Babiniotis cf. [[μάσταξ]] ?
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''μύσταξ''': -ᾰκος, ὁ, Δωρ. καὶ Λακων. ἀντὶ [[μάσταξ]] ΙΙΙ, καὶ ἀείποτε ἀρσ., ἐν ᾧ τὸ [[μάσταξ]] [[εἶναι]] θηλ.: - τὸ ἄνω [[χεῖλος]], αἱ ἐπ’ [[αὐτοῦ]] τρίχες, τὸ «μουστάκι», Στράττις ἐν Ἀδήλ. 6 ([[ἔνθα]] ἴδε Meineke), Θεόκρ. 14. 4· ἐν Σπάρτῃ οἱ ἔφοροι εἰς τὴν ἀρχὴν εἰσιόντες, προεκήρυττον εἰς τοὺς πολίτας: κείρεσθαι τὸν μύστακα καὶ προσέχειν (ἢ πείθεσθαι) τοῖς νόμοις, Ἀριστοφ. Ἀποσπάσ. 496, Πλούτ. 2. 550Β· ἴδε Müller Dor. 3. 7. § 7. - Πρβλ. [[βύσταξ]].
|lstext='''μύσταξ''': -ᾰκος, ὁ, Δωρ. καὶ Λακων. ἀντὶ [[μάσταξ]] ΙΙΙ, καὶ ἀείποτε ἀρσ., ἐν ᾧ τὸ [[μάσταξ]] [[εἶναι]] θηλ.: - τὸ ἄνω [[χεῖλος]], αἱ ἐπ’ [[αὐτοῦ]] τρίχες, τὸ «μουστάκι», Στράττις ἐν Ἀδήλ. 6 ([[ἔνθα]] ἴδε Meineke), Θεόκρ. 14. 4· ἐν Σπάρτῃ οἱ ἔφοροι εἰς τὴν ἀρχὴν εἰσιόντες, προεκήρυττον εἰς τοὺς πολίτας: κείρεσθαι τὸν μύστακα καὶ προσέχειν (ἢ πείθεσθαι) τοῖς νόμοις, Ἀριστοφ. Ἀποσπάσ. 496, Πλούτ. 2. 550Β· ἴδε Müller Dor. 3. 7. § 7. - Πρβλ. [[βύσταξ]].
}}
{{bailly
|btext=ακος (ὁ) :<br />lèvre supérieure ; moustache.<br />'''Étymologie:''' DELG ? -- Babiniotis cf. [[μάσταξ]] ?
}}
}}
{{grml
{{grml