3,274,919
edits
ναρκάω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0229.png Seite 229]] starr, <b class="b2">gelähmt werden, erstarren</b>; νάρκησε δὲ χεὶρ ἐπὶ καρπῷ, Il. 8, 328, die Hand wurde gelähmt od. erstarrte, weil die Sehnen an der Handwurzel durchschnitten waren; ναρκᾶν ποιεῖ, macht erstarren, Plat. Men. 80 a; ἔγωγε καὶ τὴν ψυχὴν καὶ τὸ [[στόμα]] ναρκῶ, ib. b; so auch A.; [[ἔλαφος]] γυῖα ναρκήσας, Babr. 46, 1; bei Ath. ist von dem Fische [[νάρκη]] gesagt ναρκᾶν καὶ ἀκινητίζειν ποιεῖ, VII, 314 c; von der Wirkung der Kälte, ἡττωμένῳ τῷ θερμῷ τὸ πήγνυσθαι καὶ ναρκᾶν ἐπιγίγνεται, Plut. de prim. frig. 6. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0229.png Seite 229]] starr, <b class="b2">gelähmt werden, erstarren</b>; νάρκησε δὲ χεὶρ ἐπὶ καρπῷ, Il. 8, 328, die Hand wurde gelähmt od. erstarrte, weil die Sehnen an der Handwurzel durchschnitten waren; ναρκᾶν ποιεῖ, macht erstarren, Plat. Men. 80 a; ἔγωγε καὶ τὴν ψυχὴν καὶ τὸ [[στόμα]] ναρκῶ, ib. b; so auch A.; [[ἔλαφος]] γυῖα ναρκήσας, Babr. 46, 1; bei Ath. ist von dem Fische [[νάρκη]] gesagt ναρκᾶν καὶ ἀκινητίζειν ποιεῖ, VII, 314 c; von der Wirkung der Kälte, ἡττωμένῳ τῷ θερμῷ τὸ πήγνυσθαι καὶ ναρκᾶν ἐπιγίγνεται, Plut. de prim. frig. 6. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=-ῶ :<br />être engourdi.<br />'''Étymologie:''' [[νάρκη]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ναρκάω''': [[γίνομαι]] [[δυσκίνητος]], ναρκοῦμαι, Λατ. torpere, χεὶρ νάρκησε Ἰλ. Θ. 328· τὴν ψυχὴν καὶ τὸ [[στόμα]] ναρκῶ Πλάτ. Μένων 80Β, πρβλ. 48Β· ἐπὶ τῆς ἀναισθησίας ἣν προξενεῖ ὁ [[ἰχθὺς]] [[νάρκη]], Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 37, 3· ναρκῶ, ναὶ τὸν Πᾶνα Θεόκρ. 27. 50· πρβλ. [[μαλκίω]]. | |lstext='''ναρκάω''': [[γίνομαι]] [[δυσκίνητος]], ναρκοῦμαι, Λατ. torpere, χεὶρ νάρκησε Ἰλ. Θ. 328· τὴν ψυχὴν καὶ τὸ [[στόμα]] ναρκῶ Πλάτ. Μένων 80Β, πρβλ. 48Β· ἐπὶ τῆς ἀναισθησίας ἣν προξενεῖ ὁ [[ἰχθὺς]] [[νάρκη]], Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 37, 3· ναρκῶ, ναὶ τὸν Πᾶνα Θεόκρ. 27. 50· πρβλ. [[μαλκίω]]. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||