3,274,159
edits
οἴκτιστος: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=oi)/ktistos | |Beta Code=oi)/ktistos | ||
|Definition=η, ον, irreg. Sup. of [[οἰκτρός]], most [[pitiable]], most [[lamentable]], [[pathetic]], οἴ… δειλοῖσι βροτοῖσιν <span class="bibl">Il.22.76</span>; θάνον οἰ. θανάτῳ <span class="bibl">Od.11.412</span>; Ἀτθίσιν οἰκτίστη, σὸν φάος, Ἠριγόνη <span class="bibl">Call.<span class="title">Aet.</span>1.1.4</span>; οἴ. δὴ κεῖνο ἴδον <span class="bibl">Od.12.258</span>; οἴ. ἔλεγοι <span class="bibl">A.R.2.782</span>: neut. pl. [[οἴκτιστα]] as adverb, <span class="bibl">Od.22.472</span>: also in late Prose, <span class="bibl">Onos.42.21</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Anach.</span>11</span>. Adv. -τως <span class="bibl">Phalar.<span class="title">Ep.</span>96</span>. | |Definition=η, ον, irreg. Sup. of [[οἰκτρός]], most [[pitiable]], most [[lamentable]], [[pathetic]], οἴ… δειλοῖσι βροτοῖσιν <span class="bibl">Il.22.76</span>; θάνον οἰ. θανάτῳ <span class="bibl">Od.11.412</span>; Ἀτθίσιν οἰκτίστη, σὸν φάος, Ἠριγόνη <span class="bibl">Call.<span class="title">Aet.</span>1.1.4</span>; οἴ. δὴ κεῖνο ἴδον <span class="bibl">Od.12.258</span>; οἴ. ἔλεγοι <span class="bibl">A.R.2.782</span>: neut. pl. [[οἴκτιστα]] as adverb, <span class="bibl">Od.22.472</span>: also in late Prose, <span class="bibl">Onos.42.21</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Anach.</span>11</span>. Adv. -τως <span class="bibl">Phalar.<span class="title">Ep.</span>96</span>. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=η, ον :<br />très digne de pitié, lamentable ; <i>adv.</i> • οἴκτιστα OD de la manière la plus lamentable.<br />'''Étymologie:''' [[οἰκτίζω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''οἴκτιστος''': -η, -ον, ἀνώμαλον ὑπερθ. τοῦ [[οἰκτρός]], ἐσχηματισμένον κατὰ τὸ αἴσχιστος, [[ἔχθιστος]], [[κύδιστος]], οἰκτρότατος, πλείστου οἴκτου [[ἄξιος]], οἴκτιστον ... δειλοῖσι βροτοῖσιν Ἰλ. Χ. 76. θάνον οἰκτίστῳ θανάτῳ Ὀδ. Λ. 412· οἴκτιστον δὴ κεῖνο ἴδον Μ. 258· οἰκτ. ἔλεγοι Ἀπολλ. Ρόδ. Β. 782· - οὐδ. πληθ. οἴκτιστα ὡς ἐπίρρ., Ὀδ. Χ. 472· - [[ὡσαύτως]] παρὰ μεταγεν. πεζογράφοις, Λουκ. Ἀνάχ. 11· ἐπίρρ. οἰκτίστως Φάλαρ. | |lstext='''οἴκτιστος''': -η, -ον, ἀνώμαλον ὑπερθ. τοῦ [[οἰκτρός]], ἐσχηματισμένον κατὰ τὸ αἴσχιστος, [[ἔχθιστος]], [[κύδιστος]], οἰκτρότατος, πλείστου οἴκτου [[ἄξιος]], οἴκτιστον ... δειλοῖσι βροτοῖσιν Ἰλ. Χ. 76. θάνον οἰκτίστῳ θανάτῳ Ὀδ. Λ. 412· οἴκτιστον δὴ κεῖνο ἴδον Μ. 258· οἰκτ. ἔλεγοι Ἀπολλ. Ρόδ. Β. 782· - οὐδ. πληθ. οἴκτιστα ὡς ἐπίρρ., Ὀδ. Χ. 472· - [[ὡσαύτως]] παρὰ μεταγεν. πεζογράφοις, Λουκ. Ἀνάχ. 11· ἐπίρρ. οἰκτίστως Φάλαρ. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||