3,258,370
edits
νοθεύω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
|||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=noqeu/w | |Beta Code=noqeu/w | ||
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[corrupt]], γυναῖκα Zeno Stoic.1.58; συνοικοῦσαν ἄλλῳ <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>4.8.23</span>; γάμον τινός <span class="bibl">Ph.2.48</span>; ἕτερος ἕτερον νοθεύων ὀδυνᾷ <span class="bibl">LXX <span class="title">Wi.</span>14.24</span>: metaph., ν. τὴν ἐπιστήμην λόγοις κεκαλλωπισμένοις <span class="bibl">Vett.Val.238.22</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[adulterate]], <span class="bibl">Max.Tyr.37.4</span>:— Pass., νενοθευμένος τῇ ὕλῃ διὰ τὸ σωματικόν Plu.2.373b; νοθευθῆναι <span class="bibl">Luc.<span class="title">Deor.Conc.</span>7</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Medic., <b class="b3">[πυρετὸς] ὅστις ἂν [τὸ εἶδος] νοθεύσῃ</b> [[departs from the normal]] type, Gal.7.339; of persons, ν. τὰ τοῦ μέτρου τῶν γυμνασίων γνωρίσματα Id.6.130, cf. 10.601 (Pass.). </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> [[consider spurious]], <b class="b3">τὸ Ἴλιον αἰπύ ν. Ἀρίσταρχος</b> St.Byz.s.v. [[Ἴλιον]]:— Pass., <span class="bibl">D.L.2.124</span>, <span class="bibl">Marcellin.<span class="title">Vit. Thuc.</span>43</span>, etc.</span> | |Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[corrupt]], γυναῖκα Zeno Stoic.1.58; συνοικοῦσαν ἄλλῳ <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>4.8.23</span>; γάμον τινός <span class="bibl">Ph.2.48</span>; ἕτερος ἕτερον νοθεύων ὀδυνᾷ <span class="bibl">LXX <span class="title">Wi.</span>14.24</span>: metaph., ν. τὴν ἐπιστήμην λόγοις κεκαλλωπισμένοις <span class="bibl">Vett.Val.238.22</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[adulterate]], <span class="bibl">Max.Tyr.37.4</span>:— Pass., νενοθευμένος τῇ ὕλῃ διὰ τὸ σωματικόν Plu.2.373b; νοθευθῆναι <span class="bibl">Luc.<span class="title">Deor.Conc.</span>7</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Medic., <b class="b3">[πυρετὸς] ὅστις ἂν [τὸ εἶδος] νοθεύσῃ</b> [[departs from the normal]] type, Gal.7.339; of persons, ν. τὰ τοῦ μέτρου τῶν γυμνασίων γνωρίσματα Id.6.130, cf. 10.601 (Pass.). </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> [[consider spurious]], <b class="b3">τὸ Ἴλιον αἰπύ ν. Ἀρίσταρχος</b> St.Byz.s.v. [[Ἴλιον]]:— Pass., <span class="bibl">D.L.2.124</span>, <span class="bibl">Marcellin.<span class="title">Vit. Thuc.</span>43</span>, etc.</span> | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=abâtardir ; corrompre, altérer.<br />'''Étymologie:''' [[νόθος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''νοθεύω''': ὡς καὶ νῦν, παραποιῶ, Συνέσ. κλ.· - Παθ. νενοθευμένος Πλούτ. 2. 373Β· νοθευθῆναι Λουκ. Θεῶν Ἐκκλ. 7. ΙΙ. θεωρῶ τι νόθον, Σχόλ. εἰς Ἀριστ. σ. 576a. 38 Brandis· - Παθ., Διογ. Λ. 2. 124, Μαρκελλίνου [[βίος]] Θουκυδ. 65, κτλ. - Καθ’ Ἡσύχ. «νοθεύει· ἀπαλλοτριοῖ. ἀπατᾷ. κολακεύει». | |lstext='''νοθεύω''': ὡς καὶ νῦν, παραποιῶ, Συνέσ. κλ.· - Παθ. νενοθευμένος Πλούτ. 2. 373Β· νοθευθῆναι Λουκ. Θεῶν Ἐκκλ. 7. ΙΙ. θεωρῶ τι νόθον, Σχόλ. εἰς Ἀριστ. σ. 576a. 38 Brandis· - Παθ., Διογ. Λ. 2. 124, Μαρκελλίνου [[βίος]] Θουκυδ. 65, κτλ. - Καθ’ Ἡσύχ. «νοθεύει· ἀπαλλοτριοῖ. ἀπατᾷ. κολακεύει». | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||