3,274,919
edits
παναίολος: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
|||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0456.png Seite 456]] (vgl. [[αἰόλος]]), ganz schimmernd, bunt, od. leicht beweglich, leicht zu tragen; [[ζωστήρ]], Il. 4, 188, öfter; auch [[σάκος]], 13, 552; Hes. Sc. 139; sp. D., [[κρητήρ]], Orph. Arg. 582; bei Aesch. sind τὰ παναίολ' αἰανῆ βάγματα sehr mannigfaltige, Pers. 627. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0456.png Seite 456]] (vgl. [[αἰόλος]]), ganz schimmernd, bunt, od. leicht beweglich, leicht zu tragen; [[ζωστήρ]], Il. 4, 188, öfter; auch [[σάκος]], 13, 552; Hes. Sc. 139; sp. D., [[κρητήρ]], Orph. Arg. 582; bei Aesch. sind τὰ παναίολ' αἰανῆ βάγματα sehr mannigfaltige, Pers. 627. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> de couleurs, de ciselures <i>ou</i> de broderies tout à fait variées;<br /><b>2</b> <i>fig.</i> aux sons variés de toutes sortes <i>en parl. de lamentations</i>.<br />'''Étymologie:''' [[πᾶν]], [[αἰόλος]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πᾰναίολος''': -ον, ἐπίθ. τοῦ ζωστῆρος, Ἰλ. Δ. 186, 215., Κ. 77., Ν. 552· τοῦ θώρακος Λ. 374· τοῦ σάκεος, Ν. 552, Ἡσιόδ. Ἀσπ. Ἡρ. 139· - σημαίνει ἢ τὸν πολυποίκιλον καὶ ἀπαστράπτοντα (οὕτω, π. οὐρανὸς Ὀρφ. Ὕμν. 4. 7), ἢ τὸν [[ὅλως]] ἐλαφρόν, τὸν εὐκόλως κινούμενον, ἴδε ἐν λέξ. [[αἰόλος]]. ΙΙ. μεταφορ., [[πολυειδής]], [[ποικίλος]], βάγματα Αἰσχύλ. Πέρσ. 635. | |lstext='''πᾰναίολος''': -ον, ἐπίθ. τοῦ ζωστῆρος, Ἰλ. Δ. 186, 215., Κ. 77., Ν. 552· τοῦ θώρακος Λ. 374· τοῦ σάκεος, Ν. 552, Ἡσιόδ. Ἀσπ. Ἡρ. 139· - σημαίνει ἢ τὸν πολυποίκιλον καὶ ἀπαστράπτοντα (οὕτω, π. οὐρανὸς Ὀρφ. Ὕμν. 4. 7), ἢ τὸν [[ὅλως]] ἐλαφρόν, τὸν εὐκόλως κινούμενον, ἴδε ἐν λέξ. [[αἰόλος]]. ΙΙ. μεταφορ., [[πολυειδής]], [[ποικίλος]], βάγματα Αἰσχύλ. Πέρσ. 635. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||