3,258,334
edits
πῖαρ: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - " ’" to "’") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0612.png Seite 612]] τό, nur nom. u. accus., [[Fett]], [[Talg]], Schmalz; βοῶν, Il. 11, 550. 17, 659; auch ἐλαίης, Ap. Rh. 4, 1133; der Milch, Sol. bei Plut. Sol. 16; übh. das Fetteste, Beste, H. h. Ven. 30; auch Fruchtbarkeit, ἀρούρης, Crinag. 23 (IX, 555). – Als adj. neutr. = [[πῖον]], [[fett]], [[fruchtbar]], [[μάλα]] [[πῖαρ]] ὕπ' [[οὖδας]], Od. 4, 135, h. Apoll. 60, wo Buttmann Lexil. II p. 47 ff. es auch substantivisch erklärt, indem er [[πῖαρ]] ὑπ' [[οὖδας]] schreibt, Fett, Fruchtbarkeit erstreckt sich unter dem Boden hin, wo man freilich ὑπ' σὔδει erwarten sollte. Vgl. man [[πίειρα]], so ist wahrscheinlich ein altes adj. [[πῖαρ]] anzunehmen, dessen neutr. die Bdtg eines subst. annahm. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0612.png Seite 612]] τό, nur nom. u. accus., [[Fett]], [[Talg]], Schmalz; βοῶν, Il. 11, 550. 17, 659; auch ἐλαίης, Ap. Rh. 4, 1133; der Milch, Sol. bei Plut. Sol. 16; übh. das Fetteste, Beste, H. h. Ven. 30; auch Fruchtbarkeit, ἀρούρης, Crinag. 23 (IX, 555). – Als adj. neutr. = [[πῖον]], [[fett]], [[fruchtbar]], [[μάλα]] [[πῖαρ]] ὕπ' [[οὖδας]], Od. 4, 135, h. Apoll. 60, wo Buttmann Lexil. II p. 47 ff. es auch substantivisch erklärt, indem er [[πῖαρ]] ὑπ' [[οὖδας]] schreibt, Fett, Fruchtbarkeit erstreckt sich unter dem Boden hin, wo man freilich ὑπ' σὔδει erwarten sollte. Vgl. man [[πίειρα]], so ist wahrscheinlich ein altes adj. [[πῖαρ]] anzunehmen, dessen neutr. die Bdtg eines subst. annahm. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=(τό) :<br /><i>seul. nom. et acc. sg.</i><br />graisse.<br />'''Étymologie:''' R. Πι, être gras ; cf. [[πίων]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πῖαρ''': τό, ἄκλιτ., ἂν καὶ ὁ Σουΐδ. μνημονεύει δοτικ. πίαρι· ([[πίων]])· ― [[πάχος]], Ἐπικ. καὶ Ἰων. λέξ., βοῶν ἐκ [[πῖαρ]] ἑλέσθαι Ἰλ. Λ. 550, Ρ. 659· ἐπὶ ἀνθρώπων, Ἱππ. 241. 47. β) παχεῖα [[οὐσία]], π. ἐλαίης Ἀπολλ. Ρόδ. Δ. 1133· π. μελιηδές, πιθ. τὸ τοῦ γάλακος [[ἄνθος]], τὸ [[ἀφρόγαλα]], Ἀνθ. Π. 9. 224 ὁ πηκτὸς ὀπὸς δένδρων τινῶν, Ἱππ. 245. 19., 672. 37. 2) μεταφορ., ὡς τὸ Λατιν. uber, τὸ [[ἄκρον]] [[ἄωτον]] παντὸς πράγματος, τὸ ἐκλεκτότατον, τὸ ἄριστον [[μέρος]], Ὕμν. Ὁμ. εἰς Ἀφρ. 30· [[πῖαρ]] χθονός, ὡς τὸ [[οὖθαρ]] ἀρούρης, Ἀνθ. Π. 9. 555, Λυκόφρων 1060. ΙΙ. ἐν τῷ [[ἐπεὶ]] [[μάλα]] [[πῖαρ]] ὑπ’ [[οὖδας]] (Ὀδ. Ι. 135, Ὕμν. Ὁμ. εἰς Ἀπόλλ. 60), τὸ [[πῖαρ]] κοινῶς λαμβάνεται ὡς ἐπίθετ., τὸ [[ἔδαφος]] [[κάτωθεν]] [[εἶναι]] παχύ· ἀλλ’ ὁ Buttm. προτείνει: [[πῖαρ]] ὑπ’ [[οὖδας]], ὑπάρχει [[πάχος]] [[κάτωθεν]] τοῦ ἐδάφους, καὶ ὁ Nitzsch ἀποδέχεται αὐτὸ· ― [[ὡσαύτως]] ἐξελήφθη ὡς ἐπίθετον παρὰ Σόλωνι 35. 21, πρὶν ἂν ταράξας [[πῖαρ]] ἐξέλῃ [[γάλα]], ἕως οὗ μετὰ τὸ [[τάραγμα]] ἀφαιρέσῃ τὸ παχὺ [[γάλα]], δηλ. τὸ [[βούτυρον]]· ἀλλ· [[ἐνταῦθα]] δυνατὸν τὸ [[ὄνομα]] νὰ [[εἶναι]] οὐσιαστ., = λάβῃ τὸ [[βούτυρον]] ἐκ τοῦ γάλακτος ([[ἐπειδὴ]] τὸ ἐξέλῃ δύναται νὰ συνάπτηται μετὰ διπλῆς αἰτιατ., ὡς τὸ ἀφαιρέομαι). | |lstext='''πῖαρ''': τό, ἄκλιτ., ἂν καὶ ὁ Σουΐδ. μνημονεύει δοτικ. πίαρι· ([[πίων]])· ― [[πάχος]], Ἐπικ. καὶ Ἰων. λέξ., βοῶν ἐκ [[πῖαρ]] ἑλέσθαι Ἰλ. Λ. 550, Ρ. 659· ἐπὶ ἀνθρώπων, Ἱππ. 241. 47. β) παχεῖα [[οὐσία]], π. ἐλαίης Ἀπολλ. Ρόδ. Δ. 1133· π. μελιηδές, πιθ. τὸ τοῦ γάλακος [[ἄνθος]], τὸ [[ἀφρόγαλα]], Ἀνθ. Π. 9. 224 ὁ πηκτὸς ὀπὸς δένδρων τινῶν, Ἱππ. 245. 19., 672. 37. 2) μεταφορ., ὡς τὸ Λατιν. uber, τὸ [[ἄκρον]] [[ἄωτον]] παντὸς πράγματος, τὸ ἐκλεκτότατον, τὸ ἄριστον [[μέρος]], Ὕμν. Ὁμ. εἰς Ἀφρ. 30· [[πῖαρ]] χθονός, ὡς τὸ [[οὖθαρ]] ἀρούρης, Ἀνθ. Π. 9. 555, Λυκόφρων 1060. ΙΙ. ἐν τῷ [[ἐπεὶ]] [[μάλα]] [[πῖαρ]] ὑπ’ [[οὖδας]] (Ὀδ. Ι. 135, Ὕμν. Ὁμ. εἰς Ἀπόλλ. 60), τὸ [[πῖαρ]] κοινῶς λαμβάνεται ὡς ἐπίθετ., τὸ [[ἔδαφος]] [[κάτωθεν]] [[εἶναι]] παχύ· ἀλλ’ ὁ Buttm. προτείνει: [[πῖαρ]] ὑπ’ [[οὖδας]], ὑπάρχει [[πάχος]] [[κάτωθεν]] τοῦ ἐδάφους, καὶ ὁ Nitzsch ἀποδέχεται αὐτὸ· ― [[ὡσαύτως]] ἐξελήφθη ὡς ἐπίθετον παρὰ Σόλωνι 35. 21, πρὶν ἂν ταράξας [[πῖαρ]] ἐξέλῃ [[γάλα]], ἕως οὗ μετὰ τὸ [[τάραγμα]] ἀφαιρέσῃ τὸ παχὺ [[γάλα]], δηλ. τὸ [[βούτυρον]]· ἀλλ· [[ἐνταῦθα]] δυνατὸν τὸ [[ὄνομα]] νὰ [[εἶναι]] οὐσιαστ., = λάβῃ τὸ [[βούτυρον]] ἐκ τοῦ γάλακτος ([[ἐπειδὴ]] τὸ ἐξέλῃ δύναται νὰ συνάπτηται μετὰ διπλῆς αἰτιατ., ὡς τὸ ἀφαιρέομαι). | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||