3,274,358
edits
τίφη: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }}") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1121.png Seite 1121]] ἡ, 1) eine Getreideart, die Einige mit [[ὄλυρα]] vergleichen und verwechseln; Arist. H. A. 8, 21; Theophr. – 2) ein Insekt, auch [[τίλφη]] u. [[σίλφη]] geschrieben, Ar. Ach. 884. 889; nach Andern die auf stehenden Wassern laufende Wasserspinne, bipula; vgl. Ael. H. A. 8, 13. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1121.png Seite 1121]] ἡ, 1) eine Getreideart, die Einige mit [[ὄλυρα]] vergleichen und verwechseln; Arist. H. A. 8, 21; Theophr. – 2) ein Insekt, auch [[τίλφη]] u. [[σίλφη]] geschrieben, Ar. Ach. 884. 889; nach Andern die auf stehenden Wassern laufende Wasserspinne, bipula; vgl. Ael. H. A. 8, 13. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ης (ἡ) :<br /><b>1</b> sorte de blé, <i>pê le même que</i> [[ὄλυρα]];<br /><b>2</b> tipule, <i>insecte (cf.</i> [[τίλφη]], [[σίλφη]]).<br />'''Étymologie:''' DELG pas d'étym. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τίφη''': [ῑ;] ἡ, [[εἶδος]] γεννήματος ἢ σίτου (διάφορον τῆς ὀλύρας), Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 8. 21, 5, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 6. 5. ΙΙ. ἔντομόν τι, [[ἴσως]] ταὐτὸν καὶ [[σίλφη]], ἢ [[ἴσως]] ἡ ἐπὶ τῶν λιμναζόντων ἡσύχων ὑδάτων ἐπιτρέχουσα [[ἀράχνη]], Λατ. tipula, Ἀριστοφ. Ἀχ. 920, 925, πρβλ. Αἰλ. π. Ζ. 8. 13· - ἀλλ’ ὁ Elmsl. ἐκλαμβάνει αὐτὸ ὡς [[εἶδος]] μικροῦ ἀκατίου ἢ λέμβου, πρβλ. [[σίλφη]] ΙΙ. | |lstext='''τίφη''': [ῑ;] ἡ, [[εἶδος]] γεννήματος ἢ σίτου (διάφορον τῆς ὀλύρας), Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 8. 21, 5, Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 6. 5. ΙΙ. ἔντομόν τι, [[ἴσως]] ταὐτὸν καὶ [[σίλφη]], ἢ [[ἴσως]] ἡ ἐπὶ τῶν λιμναζόντων ἡσύχων ὑδάτων ἐπιτρέχουσα [[ἀράχνη]], Λατ. tipula, Ἀριστοφ. Ἀχ. 920, 925, πρβλ. Αἰλ. π. Ζ. 8. 13· - ἀλλ’ ὁ Elmsl. ἐκλαμβάνει αὐτὸ ὡς [[εἶδος]] μικροῦ ἀκατίου ἢ λέμβου, πρβλ. [[σίλφη]] ΙΙ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||