3,274,216
edits
m (Text replacement - "<br \/> <b>1<\/b> (?)(?!.*<br \/><b>)(?!.* <b>)" to "") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1095.png Seite 1095]] att. [[τετταράκοντα]], οἱ, αἱ, τά, indecl., vierzig, Hom. u. Folgde. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1095.png Seite 1095]] att. [[τετταράκοντα]], οἱ, αἱ, τά, indecl., vierzig, Hom. u. Folgde. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>numéral indécl.</i><br />quarante.<br />'''Étymologie:''' [[τέσσαρες]], -κοντα. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τεσσᾰράκοντα''': [ρᾰ], Ἀττ. τεττᾰράκοντα, Ἰων. [[τεσσεράκοντα]], οἱ, αἱ, τά, ἄκλιτ.· ([[τέσσαρες]])· ― ὡς καὶ νῦν, [[τεσσαράκοντα]], κοινῶς «σαράντα», Ὅμ., κλπ.· ― ὑπάρχει καὶ Δωρικ. [[τύπος]] [[τετρώκοντα]] ἐν Συλλ. Ἐπιγρ. 1690. 16., 1907. 15, κ. ἀλλ., ἴδε Ahrens D. D. σελ. 280, καὶ πρβλ. [[τεσσαρακοστός]]· Βοιωτ. πετταράκοντα Συλλ. Ἐπιγρ. 1569 51. ΙΙ. οἱ [[τεσσαράκοντα]], δικασταὶ περιερχόμενοι τοὺς Ἀττικοὺς δήμους καὶ δικάζοντες πᾶσαν δίκην [[μέχρι]] [[δέκα]] δραχμῶν, Ἰσοκρ. περὶ Ἀντιδ. § 237· [[ὡσαύτως]] καὶ ἐγκλήματα ὕβρεως, Δημ. 976. 8· καλούμενοι καὶ δικασταὶ κατὰ δήμους ὁ αὐτ. 735. 10· ἐγένοντο δὲ ἀπὸ [[τριάκοντα]] εἰς [[τεσσαράκοντα]] μετὰ τὴν ἔξωσιν τῶν [[τριάκοντα]] Τυράννων, Πολυδ. Η΄, 100. | |lstext='''τεσσᾰράκοντα''': [ρᾰ], Ἀττ. τεττᾰράκοντα, Ἰων. [[τεσσεράκοντα]], οἱ, αἱ, τά, ἄκλιτ.· ([[τέσσαρες]])· ― ὡς καὶ νῦν, [[τεσσαράκοντα]], κοινῶς «σαράντα», Ὅμ., κλπ.· ― ὑπάρχει καὶ Δωρικ. [[τύπος]] [[τετρώκοντα]] ἐν Συλλ. Ἐπιγρ. 1690. 16., 1907. 15, κ. ἀλλ., ἴδε Ahrens D. D. σελ. 280, καὶ πρβλ. [[τεσσαρακοστός]]· Βοιωτ. πετταράκοντα Συλλ. Ἐπιγρ. 1569 51. ΙΙ. οἱ [[τεσσαράκοντα]], δικασταὶ περιερχόμενοι τοὺς Ἀττικοὺς δήμους καὶ δικάζοντες πᾶσαν δίκην [[μέχρι]] [[δέκα]] δραχμῶν, Ἰσοκρ. περὶ Ἀντιδ. § 237· [[ὡσαύτως]] καὶ ἐγκλήματα ὕβρεως, Δημ. 976. 8· καλούμενοι καὶ δικασταὶ κατὰ δήμους ὁ αὐτ. 735. 10· ἐγένοντο δὲ ἀπὸ [[τριάκοντα]] εἰς [[τεσσαράκοντα]] μετὰ τὴν ἔξωσιν τῶν [[τριάκοντα]] Τυράννων, Πολυδ. Η΄, 100. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth |