3,270,629
edits
τρίσπονδος: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "d’" to "d'") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1148.png Seite 1148]] dreifach gespendet, χοαὶ τρίσπονδοι, die Todtenopfer, wobei Honig, Milch u. Wein gespendet wurde, Soph. Ant. 427. – Uebtr., [[τρίσπονδος]] [[αἰών]], ein Leben mit vielen Spenden, oder unter Gelagen hingebrachtes Leben, s. [[τριτόσπονδος]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1148.png Seite 1148]] dreifach gespendet, χοαὶ τρίσπονδοι, die Todtenopfer, wobei Honig, Milch u. Wein gespendet wurde, Soph. Ant. 427. – Uebtr., [[τρίσπονδος]] [[αἰών]], ein Leben mit vielen Spenden, oder unter Gelagen hingebrachtes Leben, s. [[τριτόσπονδος]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />à trois libations ; τρίσπονδοι χοαί SOPH libation d'un triple mélange, <i>càd</i> de lait, de miel et de vin.<br />'''Étymologie:''' [[τρεῖς]], [[σπονδή]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τρίσπονδος''': -ον, ὁ τρὶς χυθεὶς ἐν εἴδει σπονδῆς, τρ. χοαί, τριπλῆ σπονδὴ εἰς τιμὴν τῶν νεκρῶν, ἐκ μέλιτος, γάλακτος καὶ οἴνου, χοαῖσι τρισπόνδοις τὸν νέκυν στέφει Σοφ. Ἀντ. 431, πρβλ. Ὀδ. Λ. 26. | |lstext='''τρίσπονδος''': -ον, ὁ τρὶς χυθεὶς ἐν εἴδει σπονδῆς, τρ. χοαί, τριπλῆ σπονδὴ εἰς τιμὴν τῶν νεκρῶν, ἐκ μέλιτος, γάλακτος καὶ οἴνου, χοαῖσι τρισπόνδοις τὸν νέκυν στέφει Σοφ. Ἀντ. 431, πρβλ. Ὀδ. Λ. 26. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||