3,274,155
edits
ψυχαγωγός: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }}") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1402.png Seite 1402]] 1) abgeschiedene Seelen leitend, führend, bes. Beiwort des Hermes, der sie in die Unterwelt hinabführt, wie [[ψυχοπομπός]] u. [[νεκροπομπός]]. – Aber auch die abgeschiedenen Seelen durch Opfer und Bannformeln heraufbeschwörend, Geister beschwörend, ψυχαγωγοῖς ὀρθιάζοντες γόοις Aesch. Pers. 673; auch sie durch Opfer u. vgl. besänftigend, versöhnend, Eur. Alc. 1128. – 2) die Seelen der Lebenden lenkend, an sich ziehend, gewinnend, einnehmend, erfreuend, unterhaltend, auch tröstend, und im schlimmen Sinne, täuschend, Sp. oft. – 3) Seelenverkäuferei treibend, ὁ ψυχαγ., der Seelenverkäufer, wie [[ἀνδραποδιστής]], der Kinder raubt, um sie zu verkaufen. bei den Alexandrinern, Phryn. u. B. A. 73. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1402.png Seite 1402]] 1) abgeschiedene Seelen leitend, führend, bes. Beiwort des Hermes, der sie in die Unterwelt hinabführt, wie [[ψυχοπομπός]] u. [[νεκροπομπός]]. – Aber auch die abgeschiedenen Seelen durch Opfer und Bannformeln heraufbeschwörend, Geister beschwörend, ψυχαγωγοῖς ὀρθιάζοντες γόοις Aesch. Pers. 673; auch sie durch Opfer u. vgl. besänftigend, versöhnend, Eur. Alc. 1128. – 2) die Seelen der Lebenden lenkend, an sich ziehend, gewinnend, einnehmend, erfreuend, unterhaltend, auch tröstend, und im schlimmen Sinne, täuschend, Sp. oft. – 3) Seelenverkäuferei treibend, ὁ ψυχαγ., der Seelenverkäufer, wie [[ἀνδραποδιστής]], der Kinder raubt, um sie zu verkaufen. bei den Alexandrinern, Phryn. u. B. A. 73. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ός, όν :<br /><b>1</b> qui ramène les ombres des Enfers;<br /><b>2</b> qui évoque les ombres.<br />'''Étymologie:''' [[ψυχή]], [[ἄγω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ψῡχᾰγωγός''': -όν, ὁ ὁδηγῶν τὰς ψυχὰς τῶν τεθνεώτων εἰς τὸν [[κάτω]] κόσμον, ἐπίθ. τοῦ Ἑρμοῦ, ὡς τὸ [[ψυχοπομπός]], Ἡσύχ. ΙΙ. ὁ ἀνακαλῶν τὰς ψυχὰς τῶν νεκρῶν διὰ μαγικῶν μέσων καὶ ἐρωτῶν αὐτάς, ὁ προκαλῶν τοὺς νεκροὺς εἰς ἐμφάνισιν, ψ. γόοι Αἰσχύλ. Πέρσ. 687· ὡς οὐσιαστ., νεκρομάντις, Εὐρ. Ἄλκ. 1128, πρβλ. Πλούτ. 2. 560 F· οἱ ψ., [[ὄνομα]] δράματός τινος τοῦ Αἰσχύλου. ΙΙΙ. παρὰ μεταγεν., [[μάλιστα]] Ἀλεξανδρ, ὁ ἐμπορευόμενος τὰς ψυχὰς [[ἤτοι]] ζωὰς τῶν ἀνθρώπων, [[σωματέμπορος]], Κλήμ. Ἀλεξ. 340, Ἀν. Βεκ. 73. | |lstext='''ψῡχᾰγωγός''': -όν, ὁ ὁδηγῶν τὰς ψυχὰς τῶν τεθνεώτων εἰς τὸν [[κάτω]] κόσμον, ἐπίθ. τοῦ Ἑρμοῦ, ὡς τὸ [[ψυχοπομπός]], Ἡσύχ. ΙΙ. ὁ ἀνακαλῶν τὰς ψυχὰς τῶν νεκρῶν διὰ μαγικῶν μέσων καὶ ἐρωτῶν αὐτάς, ὁ προκαλῶν τοὺς νεκροὺς εἰς ἐμφάνισιν, ψ. γόοι Αἰσχύλ. Πέρσ. 687· ὡς οὐσιαστ., νεκρομάντις, Εὐρ. Ἄλκ. 1128, πρβλ. Πλούτ. 2. 560 F· οἱ ψ., [[ὄνομα]] δράματός τινος τοῦ Αἰσχύλου. ΙΙΙ. παρὰ μεταγεν., [[μάλιστα]] Ἀλεξανδρ, ὁ ἐμπορευόμενος τὰς ψυχὰς [[ἤτοι]] ζωὰς τῶν ἀνθρώπων, [[σωματέμπορος]], Κλήμ. Ἀλεξ. 340, Ἀν. Βεκ. 73. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||