3,274,921
edits
ἀβάκχευτος: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0002.png Seite 2]] ohne Bacchische Begcisterung, αἳ ἀβάκχευτον θίασον ἐλάχετ' ἐν δάκρυσι καὶ γόοις, von den Eumeniden Eur. Or. 319; – nicht in die Bacchischen Mysterien eingeweiht, Bach. 472, wie Luc. Conviv. 3, wo τῶν Διονύσου [[ὀργίων]] [[ἀτέλεστος]] dabei steht. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0002.png Seite 2]] ohne Bacchische Begcisterung, αἳ ἀβάκχευτον θίασον ἐλάχετ' ἐν δάκρυσι καὶ γόοις, von den Eumeniden Eur. Or. 319; – nicht in die Bacchischen Mysterien eingeweiht, Bach. 472, wie Luc. Conviv. 3, wo τῶν Διονύσου [[ὀργίων]] [[ἀτέλεστος]] dabei steht. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> qui n’a pas été initié au culte de Bacchus;<br /><b>2</b> non semblable aux Bacchantes : [[ἀβάκχευτος]] [[θίασος]] EUR troupe échevelée, mais non joyeuse comme celle des Bacchantes.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[βακχεύω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀβάκχευτος''': ον = μὴ μεμυημένος εἰς τὰ βακχικὰ [[ὄργια]], Εὐρ. Βάκχ. 472: ἐν γένει = [[ἄνευ]] χαρᾶς παρὰ τῷ αὐτῷ. Ὀρ. 319· ἴδε Λουκ. Λαπ. 3. | |lstext='''ἀβάκχευτος''': ον = μὴ μεμυημένος εἰς τὰ βακχικὰ [[ὄργια]], Εὐρ. Βάκχ. 472: ἐν γένει = [[ἄνευ]] χαρᾶς παρὰ τῷ αὐτῷ. Ὀρ. 319· ἴδε Λουκ. Λαπ. 3. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||