3,277,119
edits
ἀκήρυκτος: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[no declarado por heraldo]] πόλεμος Hdt.5.81, Pl.<i>Lg</i>.626a, D.C.46.35.5<br /><b class="num">•</b>[[inopinado]], [[sin aviso]] de una [[asechanza]] <i>AP</i> 11.136 (Lucill.)<br /><b class="num">•</b>[[no dado a conocer]], [[del que no se tiene noticia]] ἀ. μένει S.<i>Tr</i>.45, [[Διόνυσος]] Nonn.<i>D</i>.21.191, λέκτρα Nonn.<i>D</i>.8.309, ἔρωτες Nonn.<i>D</i>.48.653.<br /><b class="num">2</b> [[desconocido]], [[oscuro]], [[sin gloria]] [[σῶμα]] E.<i>Heracl</i>.89, ὑμεῖς ἀστεφάνωτοι καὶ ἀκήρυκτοι γίγνεσθε Aeschin.3.230.<br /><b class="num">II</b> [[sin intervención de heraldo]], [[sin cuartel]] [[πόλεμος]] X.<i>An</i>.3.3.5, [[ἄσπονδος]] καὶ ἀκήρυκτος [[πόλεμος]] D.18.262, [[ἄσπονδος]] καὶ ἀ. ἔχθρα Plu.<i>Per</i>.30<br /><b class="num">•</b>subst. [[τὸ ἀκήρυκτον]] = [[hecho de no pedir una tregua]] [[τὸ ἀκήρυκτον]] τῆς ὁδοῦ App.<i>Mith</i>.104.<br /><b class="num">III</b> adv. [[ἀκηρύκτως]]<br /><b class="num">1</b> [[sin mediación de heraldos]] ἐφοίτων Th.1.146.<br /><b class="num">2</b> [[sin cuartel]] πολεμεῖν Poll.1.151; cf. [[ἀκηρυκτί]]. | |dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[no declarado por heraldo]] πόλεμος Hdt.5.81, Pl.<i>Lg</i>.626a, D.C.46.35.5<br /><b class="num">•</b>[[inopinado]], [[sin aviso]] de una [[asechanza]] <i>AP</i> 11.136 (Lucill.)<br /><b class="num">•</b>[[no dado a conocer]], [[del que no se tiene noticia]] ἀ. μένει S.<i>Tr</i>.45, [[Διόνυσος]] Nonn.<i>D</i>.21.191, λέκτρα Nonn.<i>D</i>.8.309, ἔρωτες Nonn.<i>D</i>.48.653.<br /><b class="num">2</b> [[desconocido]], [[oscuro]], [[sin gloria]] [[σῶμα]] E.<i>Heracl</i>.89, ὑμεῖς ἀστεφάνωτοι καὶ ἀκήρυκτοι γίγνεσθε Aeschin.3.230.<br /><b class="num">II</b> [[sin intervención de heraldo]], [[sin cuartel]] [[πόλεμος]] X.<i>An</i>.3.3.5, [[ἄσπονδος]] καὶ ἀκήρυκτος [[πόλεμος]] D.18.262, [[ἄσπονδος]] καὶ ἀ. ἔχθρα Plu.<i>Per</i>.30<br /><b class="num">•</b>subst. [[τὸ ἀκήρυκτον]] = [[hecho de no pedir una tregua]] [[τὸ ἀκήρυκτον]] τῆς ὁδοῦ App.<i>Mith</i>.104.<br /><b class="num">III</b> adv. [[ἀκηρύκτως]]<br /><b class="num">1</b> [[sin mediación de heraldos]] ἐφοίτων Th.1.146.<br /><b class="num">2</b> [[sin cuartel]] πολεμεῖν Poll.1.151; cf. [[ἀκηρυκτί]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> non annoncé par un héraut : [[ἀκήρυκτος]] [[πόλεμος]] guerre soudaine, que l'on ne prend même pas le temps de déclarer HDT, <i>ou</i> guerre implacable, où l'on n’a même pas admis la déclaration du héraut XÉN ; <i>en gén.</i> [[ἀκήρυκτος]] [[ἔχθρα]] PLUT haine implacable;<br /><b>2</b> non proclamé par un héraut ; sans gloire, obscur;<br /><b>3</b> dont on n’entend pas parler, dont on ne reçoit pas de nouvelles.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[κηρύσσω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀκήρυκτος''': -ον, ὁ μὴ προαγγελθείς, μὴ προκηρυχθείς· ἀκ. [[πόλεμος]], [[αἰφνίδιος]] [[πόλεμος]], Ἡρόδ. 5. 81· ἀλλὰ καί, [[πόλεμος]], καθ’ ὃν δὲν γίνεται δεκτὸς [[κῆρυξ]] ἐρχόμενος παρὰ τῶν πολεμίων, [[ἄνευ]] ἀνακωχῆς, Ξεν. Ἀν. 3.3, 5, Πλάτ. Νόμ. 626Α· ἦν γὰρ ἄσπονδος καὶ [[ἀκήρυκτος]] ὑμῖν πρὸς τοὺς θεατὰς [[πόλεμος]], Δημ. 314. 16· (πρβλ. ἄσπονδος)· ἀκ. [[ἔχθρα]], Πλουτ. Περικλ. 30. 2) [[ἄνευ]] κήρυκος, τὸ ἀκ. τῆς ὁδοῦ, τὸ ὅτι τὸ [[ταξείδιον]] δὲν εἶχε προετοιμασθῇ διὰ κηρύκων, Ἀππ. Μιθρ. 104. - Ἐπίρρ. -τως, χωρὶς νὰ ὑπάρχῃ [[ἀνάγκη]] κήρυκος, Θουκ. 1.146, πρβλ. τὸ προηγ. ΙΙ. ὁ μὴ ὑπὸ κηρύκων ἀνακηρυχθεὶς [[νικητής]], [[ἄδοξος]], [[ἄγνωστος]], Εὐρ. Ἡρακλ. 89, Αἰσχίν. 86. 37. ΙΙΙ. περὶ οὗ δὲν ἐκόμισεν ἀγγελίαν [[κῆρυξ]], Σοφ. Τρ. 45. | |lstext='''ἀκήρυκτος''': -ον, ὁ μὴ προαγγελθείς, μὴ προκηρυχθείς· ἀκ. [[πόλεμος]], [[αἰφνίδιος]] [[πόλεμος]], Ἡρόδ. 5. 81· ἀλλὰ καί, [[πόλεμος]], καθ’ ὃν δὲν γίνεται δεκτὸς [[κῆρυξ]] ἐρχόμενος παρὰ τῶν πολεμίων, [[ἄνευ]] ἀνακωχῆς, Ξεν. Ἀν. 3.3, 5, Πλάτ. Νόμ. 626Α· ἦν γὰρ ἄσπονδος καὶ [[ἀκήρυκτος]] ὑμῖν πρὸς τοὺς θεατὰς [[πόλεμος]], Δημ. 314. 16· (πρβλ. ἄσπονδος)· ἀκ. [[ἔχθρα]], Πλουτ. Περικλ. 30. 2) [[ἄνευ]] κήρυκος, τὸ ἀκ. τῆς ὁδοῦ, τὸ ὅτι τὸ [[ταξείδιον]] δὲν εἶχε προετοιμασθῇ διὰ κηρύκων, Ἀππ. Μιθρ. 104. - Ἐπίρρ. -τως, χωρὶς νὰ ὑπάρχῃ [[ἀνάγκη]] κήρυκος, Θουκ. 1.146, πρβλ. τὸ προηγ. ΙΙ. ὁ μὴ ὑπὸ κηρύκων ἀνακηρυχθεὶς [[νικητής]], [[ἄδοξος]], [[ἄγνωστος]], Εὐρ. Ἡρακλ. 89, Αἰσχίν. 86. 37. ΙΙΙ. περὶ οὗ δὲν ἐκόμισεν ἀγγελίαν [[κῆρυξ]], Σοφ. Τρ. 45. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||