ἀστραπαῖος: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 15: Line 15:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0377.png Seite 377]] blitzend, [[Ζεύς]]; von Blitzen begleitet, [[ἄνεμος]] Arist. Meteor. 2, 6, 22; [[νότος]] Theophr.; ὕδατα, Gewitterregen, Plut. 4, 2.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0377.png Seite 377]] blitzend, [[Ζεύς]]; von Blitzen begleitet, [[ἄνεμος]] Arist. Meteor. 2, 6, 22; [[νότος]] Theophr.; ὕδατα, Gewitterregen, Plut. 4, 2.
}}
{{bailly
|btext=α, ον :<br />accompagné d'éclairs.<br />'''Étymologie:''' [[ἀστραπή]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀστρᾰπαῖος''': -α, -ον, ὁ [[πρόξενος]] ἀστραπῶν, «ἀστραπαῖοι· ἄνεμοι πνέοντες, ἀφ’ ὧν ἀστραπαὶ γίνονται» Ἡσύχ.· ἀστραπαῖοι… διὰ μὲν γὰρ τὸ [[ἐγγύθεν]] πνεῖν ψυχροί εἰσι, διὰ δὲ τὸ ψυχρὸν [[ἀστραπὴ]] γίνεται Ἀριστ. Μετεωρ. 2.6, 22, πρβλ. Θεοφρ. Ἀποσπ. 6.2, 8· ἀστρ. ὕδατα, βροχὴ μετ’ ἀστραπῶν, Πλούτ. 2.664D· ἒν ἐκ τῶν πολλῶν ἐπιθέτων τοῦ [[Διός]], ἀστραπαῖός τε καὶ [[βρονταῖος]] καὶ [[αἴθριος]] κτλ. Ἀριστ. π. Κόσμ. 7.2.
|lstext='''ἀστρᾰπαῖος''': -α, -ον, ὁ [[πρόξενος]] ἀστραπῶν, «ἀστραπαῖοι· ἄνεμοι πνέοντες, ἀφ’ ὧν ἀστραπαὶ γίνονται» Ἡσύχ.· ἀστραπαῖοι… διὰ μὲν γὰρ τὸ [[ἐγγύθεν]] πνεῖν ψυχροί εἰσι, διὰ δὲ τὸ ψυχρὸν [[ἀστραπὴ]] γίνεται Ἀριστ. Μετεωρ. 2.6, 22, πρβλ. Θεοφρ. Ἀποσπ. 6.2, 8· ἀστρ. ὕδατα, βροχὴ μετ’ ἀστραπῶν, Πλούτ. 2.664D· ἒν ἐκ τῶν πολλῶν ἐπιθέτων τοῦ [[Διός]], ἀστραπαῖός τε καὶ [[βρονταῖος]] καὶ [[αἴθριος]] κτλ. Ἀριστ. π. Κόσμ. 7.2.
}}
{{bailly
|btext=α, ον :<br />accompagné d'éclairs.<br />'''Étymologie:''' [[ἀστραπή]].
}}
}}
{{grml
{{grml