ἀφαγνίζω: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 15: Line 15:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0406.png Seite 406]] dasselbe, weihen, B. A. p. 26. Im med., sich reinigen, für sich ein Sühnopfer darbringen, θεοῖς νερτέροις Eur. Alc. 1151.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0406.png Seite 406]] dasselbe, weihen, B. A. p. 26. Im med., sich reinigen, für sich ein Sühnopfer darbringen, θεοῖς νερτέροις Eur. Alc. 1151.
}}
{{bailly
|btext=écarter par une purification ; offrir un sacrifice pour purifier ; consacrer;<br /><i><b>Moy.</b></i> ἀφαγνίζομαι (<i>f.</i> ἀφαγνιοῦμαι, <i>ao.</i> ἀφηγνισάμην) offrir un sacrifice d'expiation à, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[ἁγνίζω]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀφαγνίζω''': μέλλ. -ῐῶ. Ἑβδ.: ἀόρ. -ἡγνῐσα Παυσ., Ἑβδ.: ― Μέσ., μέλλ. -ιοῦμαι Ἱππ. 303. 39· ἀόρ. -ηγνισάμην Εὐρ.: ― Παθ. μέλλ. -αγνισθήσομαι: ἀόρ. -ηγνίσθην Ἑβδ. (Ἀριθ. ιθ΄, 12. 19). Ἐξαγνίζω, [[καθαγνίζω]], ἀφιερώνω, Παυσ. 2. 31, 8· πυρκαϊὴν χρὴ αφαγνίσαι… οἴνῳ Ἐπιγράμμ. Ἑλλ. 1034. 28: ― Μέσ., πρὶν ἄν θεοῖσι νερτέροις ἀφαγνίσηται Εὐρ. Ἄλκ, 1146 (ἴδε προηγ.), πρβλ. Ἡσύχ., Σουΐδ., Α. Β. 26. Ρημ. ἐπίθ. -ιστέον, δεῖ ἀφαγνίζειν, πᾶν οὖν εἴ τι ῥυπαρὸν… ἀφαγνιστέον τοῦ γάμου Κλήμ. Ἀλ. 506.
|lstext='''ἀφαγνίζω''': μέλλ. -ῐῶ. Ἑβδ.: ἀόρ. -ἡγνῐσα Παυσ., Ἑβδ.: ― Μέσ., μέλλ. -ιοῦμαι Ἱππ. 303. 39· ἀόρ. -ηγνισάμην Εὐρ.: ― Παθ. μέλλ. -αγνισθήσομαι: ἀόρ. -ηγνίσθην Ἑβδ. (Ἀριθ. ιθ΄, 12. 19). Ἐξαγνίζω, [[καθαγνίζω]], ἀφιερώνω, Παυσ. 2. 31, 8· πυρκαϊὴν χρὴ αφαγνίσαι… οἴνῳ Ἐπιγράμμ. Ἑλλ. 1034. 28: ― Μέσ., πρὶν ἄν θεοῖσι νερτέροις ἀφαγνίσηται Εὐρ. Ἄλκ, 1146 (ἴδε προηγ.), πρβλ. Ἡσύχ., Σουΐδ., Α. Β. 26. Ρημ. ἐπίθ. -ιστέον, δεῖ ἀφαγνίζειν, πᾶν οὖν εἴ τι ῥυπαρὸν… ἀφαγνιστέον τοῦ γάμου Κλήμ. Ἀλ. 506.
}}
{{bailly
|btext=écarter par une purification ; offrir un sacrifice pour purifier ; consacrer;<br /><i><b>Moy.</b></i> ἀφαγνίζομαι (<i>f.</i> ἀφαγνιοῦμαι, <i>ao.</i> ἀφηγνισάμην) offrir un sacrifice d'expiation à, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[ἁγνίζω]].
}}
}}
{{lsm
{{lsm