3,276,901
edits
ἐπηγκενίδες: Difference between revisions
m
Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt="
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epigkenides | |Transliteration C=epigkenides | ||
|Beta Code=e)phgkeni/des | |Beta Code=e)phgkeni/des | ||
|Definition=[ῐ], αἱ, [[long planks]] bolted to the upright ribs(σταμίνες) of the ship, | |Definition=[ῐ], αἱ, [[long planks]] bolted to the upright ribs([[σταμίνες]]) of the ship, Od.5.253. (Prob. from [[ἀγκών]]: [[ἐπηγανίδες]] (sic). [[ἐπηνύηματα]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]: [[ἐπητανίδεσσι]] ([[ἐπιτανίδες]] cod.) was read by Rhian. ap. Sch.Od. [[l.c.]]) | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ων ( | |btext=ων (αἱ) :<br />[[bordage]], [[planches qui forment les flancs du navire de la proue à la poupe]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ἐν]], [[κενός]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐπηγκενίδες:''' ων (ῐ) αἱ [[ἐνεγκεῖν]] эпенкениды, бортовые доски (наружной обшивка судна) Hom. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἐπηγκενίδες:''' [ῐ], -αι, μακριές σανίδες προσαρμοσμένες στις πλευρές, [[σταμίνες]] του πλοίου, σε Ομήρ. Οδ. (πιθ. από το [[ἐνεγκεῖν]]). | |lsmtext='''ἐπηγκενίδες:''' [ῐ], -αι, μακριές σανίδες προσαρμοσμένες στις πλευρές, [[σταμίνες]] του πλοίου, σε Ομήρ. Οδ. (πιθ. από το [[ἐνεγκεῖν]]). | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt= | |mdlsjtxt=the [[long]] [[side]]-planks bolted to the ribs (σταμίνεσ) of the [[ship]], Od. [Prob. from [[ἐνεγκεῖν]].] | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ἐπηγκενίδες''': {epēgkenídes}<br />'''Grammar''': f. pl.<br />'''Meaning''': Benennung eines Schiffsteiles (ε 253);<br />'''Etymology''': nach Doederlein (s. Bechtel Lex. s. v.) "die auf den ἀγκόνες ([[Schiffsrippen]]?) Ruhenden", d. h. [[die Bohlen]], also Hypostase mit kompositioneller Dehnung und ε-Abtönung im Anschluß an die Nomina auf -ίδες, z. B. σανίδες. Es könnte aber ebensogut die oberen Teile der ἀγκόνες bezeichnen, vgl. zu [[ἐπωτίδες]]. Der sachliche Inhalt bleibt sowieso unklar. Einzelheiten bei Bechtel a. a. O.<br />'''Page''' 1,534 | |ftr='''ἐπηγκενίδες''': {epēgkenídes}<br />'''Grammar''': f. pl.<br />'''Meaning''': Benennung eines Schiffsteiles (ε 253);<br />'''Etymology''': nach Doederlein (s. Bechtel Lex. s. v.) "die auf den ἀγκόνες ([[Schiffsrippen]]?) Ruhenden", d. h. [[die Bohlen]], also Hypostase mit kompositioneller Dehnung und ε-Abtönung im Anschluß an die Nomina auf -ίδες, z. B. σανίδες. Es könnte aber ebensogut die oberen Teile der ἀγκόνες bezeichnen, vgl. zu [[ἐπωτίδες]]. Der sachliche Inhalt bleibt sowieso unklar. Einzelheiten bei Bechtel a. a. O.<br />'''Page''' 1,534 | ||
}} | }} | ||