3,274,919
edits
ἐπῳδή: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
|||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)pw|dh/ | |Beta Code=e)pw|dh/ | ||
|Definition=Ion. and poet. ἐπᾰοιδή, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[song sung to]] or [[over]]: hence, [[enchantment]], [[spell]], ἐπαοιδῇ δ' αἷμα..ἔσχεθον <span class="bibl">Od.19.457</span>, cf. <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>4.217</span>; οὐ πρὸς ἰατροῦ σοφοῦ θρηνεῖν ἐπῳδὰς πρὸς τομῶντι πήματι <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span> 582</span>; of the Magi, <span class="bibl">Hdt.1.132</span>; μελιγλώσσοις πειθοῦς ἐπαοιδαῖσιν <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span> 174</span>, cf. <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>1194</span>; ἐπῳδὰς ἐπᾴδειν <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>2.6.10</span> sq.; ἐπῳδαῖς ἁλίσκεσθαι <span class="bibl">Anaxandr.33.13</span>; οὔτε φάρμακα..οὐδ' αὖ ἐπῳδαί <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span> 426b</span>; <b class="b3">θυσίαι καὶ ἐ</b>. ib.<span class="bibl">364b</span>; τὰς θυσίας καὶ τελετὰς καὶ τὰς ἐ. <span class="bibl">Id.<span class="title">Smp.</span>202e</span>, etc.: c. gen. obj., [[charm for]] or <b class="b2">against.</b>., τούτων ἐπῳδὰς οὐκ ἐποίησεν πατήρ <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>649</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> apptly., = [[ἐπῳδός]] ''ΙΙ'', Poet.<span class="title">Oxy.</span>661.21 (pl.).</span> | |Definition=Ion. and poet. ἐπᾰοιδή, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[song sung to]] or [[over]]: hence, [[enchantment]], [[spell]], ἐπαοιδῇ δ' αἷμα..ἔσχεθον <span class="bibl">Od.19.457</span>, cf. <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>4.217</span>; οὐ πρὸς ἰατροῦ σοφοῦ θρηνεῖν ἐπῳδὰς πρὸς τομῶντι πήματι <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span> 582</span>; of the Magi, <span class="bibl">Hdt.1.132</span>; μελιγλώσσοις πειθοῦς ἐπαοιδαῖσιν <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span> 174</span>, cf. <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>1194</span>; ἐπῳδὰς ἐπᾴδειν <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>2.6.10</span> sq.; ἐπῳδαῖς ἁλίσκεσθαι <span class="bibl">Anaxandr.33.13</span>; οὔτε φάρμακα..οὐδ' αὖ ἐπῳδαί <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span> 426b</span>; <b class="b3">θυσίαι καὶ ἐ</b>. ib.<span class="bibl">364b</span>; τὰς θυσίας καὶ τελετὰς καὶ τὰς ἐ. <span class="bibl">Id.<span class="title">Smp.</span>202e</span>, etc.: c. gen. obj., [[charm for]] or <b class="b2">against.</b>., τούτων ἐπῳδὰς οὐκ ἐποίησεν πατήρ <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>649</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> apptly., = [[ἐπῳδός]] ''ΙΙ'', Poet.<span class="title">Oxy.</span>661.21 (pl.).</span> | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ῆς (ἡ) :<br />chant <i>ou</i> parole magique, charme, <i>particul.</i> pour guérir une blessure ; <i>p. ext.</i> chant <i>ou</i> parole pour adoucir une souffrance, parole de consolation ; charme, amulette contre, gén..<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ᾠδή]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἐπῳδή''': Ἰων. καὶ ποιητ. [[ἐπαοιδή]], ἡ, ᾆσμα ἀδόμενον ἐπί τινος, μαγικὸν ᾆσμα, μαγικοὶ λόγοι, [[μαγγανεία]], ἐνχρήσει πρὸ πάντων πρὸς θεραπείαν τραυμάτων, ἐπαοιδῇ δ’ [[αἷμα]]... ἔσχεθεν Ὀδ. Τ. 457, πρβλ. Πινδ. Π. 4. 384· οὐ πρὸς ἰατροῦ σοφοῦ θρηνεῖν ἐπῳδὰς πρὸς τομῶντι πήματι, δὲν [[εἶναι]] [[ἴδιον]] σοφοῦ ἰατροῦ νὰ θρηνολογῇ ἐπῳδὰς ἐπὶ ἕλκους ἀπαιτοῦντος ἐντομήν, Σοφ. Αἴ. 582· ἐπὶ τῶν Μάγων, Ἡρόδ. 1. 132· καὶ μ’ [[οὔτε]] μελιγλώσσοις πειθοῦς ἐπαοιδαῖσιν θέλξει Αἰσχύλ. Πρ. 174· φίλων ἐπῳδαῖς Σοφ. Ο. Κ. 1194, Ξεν. Ἀπομν. 2. 6, 10 κἑξ.· ποίαις ἐπῳδαῖς ἢ λόγοις ἁλίσκεσθαι Ἀναξανδρίδης ἐν «Ὀδυσσεῖ» 1. 16· [[οὔτε]] φάρμακα..., οὐδ’ αὖ ἐπῳδαὶ Πλάτ. Πολ. 426Β· θυσίαι καὶ ἐπ. [[αὐτόθι]] 364Β· τὰς τελετὰς καὶ τὰς ἐπ. ὁ αὐτ. ἐν Συμπ. 202Ε, κτλ.: μετὰ γεν. τοῦ ἀντικειμένου, [[μαγεία]] διά τι ἢ [[ἐναντίον]] τινός..., τούτων ἐπῳδὰς οὐκ ἐποίησε πατὴρ Αἰσχύλ. Εὐμ. 649. | |lstext='''ἐπῳδή''': Ἰων. καὶ ποιητ. [[ἐπαοιδή]], ἡ, ᾆσμα ἀδόμενον ἐπί τινος, μαγικὸν ᾆσμα, μαγικοὶ λόγοι, [[μαγγανεία]], ἐνχρήσει πρὸ πάντων πρὸς θεραπείαν τραυμάτων, ἐπαοιδῇ δ’ [[αἷμα]]... ἔσχεθεν Ὀδ. Τ. 457, πρβλ. Πινδ. Π. 4. 384· οὐ πρὸς ἰατροῦ σοφοῦ θρηνεῖν ἐπῳδὰς πρὸς τομῶντι πήματι, δὲν [[εἶναι]] [[ἴδιον]] σοφοῦ ἰατροῦ νὰ θρηνολογῇ ἐπῳδὰς ἐπὶ ἕλκους ἀπαιτοῦντος ἐντομήν, Σοφ. Αἴ. 582· ἐπὶ τῶν Μάγων, Ἡρόδ. 1. 132· καὶ μ’ [[οὔτε]] μελιγλώσσοις πειθοῦς ἐπαοιδαῖσιν θέλξει Αἰσχύλ. Πρ. 174· φίλων ἐπῳδαῖς Σοφ. Ο. Κ. 1194, Ξεν. Ἀπομν. 2. 6, 10 κἑξ.· ποίαις ἐπῳδαῖς ἢ λόγοις ἁλίσκεσθαι Ἀναξανδρίδης ἐν «Ὀδυσσεῖ» 1. 16· [[οὔτε]] φάρμακα..., οὐδ’ αὖ ἐπῳδαὶ Πλάτ. Πολ. 426Β· θυσίαι καὶ ἐπ. [[αὐτόθι]] 364Β· τὰς τελετὰς καὶ τὰς ἐπ. ὁ αὐτ. ἐν Συμπ. 202Ε, κτλ.: μετὰ γεν. τοῦ ἀντικειμένου, [[μαγεία]] διά τι ἢ [[ἐναντίον]] τινός..., τούτων ἐπῳδὰς οὐκ ἐποίησε πατὴρ Αἰσχύλ. Εὐμ. 649. | ||
}} | }} | ||
{{eles | {{eles | ||