3,277,055
edits
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
Line 15: | Line 15: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0786.png Seite 786]] nicht zum Volksstamm gehörig, fremd; καὶ [[βάρβαρος]] Strab. 4, 4, 5; [[ὄνομα]] Luc. Lexiph. 24; daher ungewöhnlich, ὄργανα Ath. IV, 182 f; übernatürlich, außerordentlich, καὶ φοβερὸν [[σῶμα]] Plut. Brut. 36, vgl. Caes. 69. Ggstz [[ἔμφυλος]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0786.png Seite 786]] nicht zum Volksstamm gehörig, fremd; καὶ [[βάρβαρος]] Strab. 4, 4, 5; [[ὄνομα]] Luc. Lexiph. 24; daher ungewöhnlich, ὄργανα Ath. IV, 182 f; übernatürlich, außerordentlich, καὶ φοβερὸν [[σῶμα]] Plut. Brut. 36, vgl. Caes. 69. Ggstz [[ἔμφυλος]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> d’une tribu étrangère ; étranger <i>en gén.</i><br /><b>2</b> étrange, extraordinaire.<br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[φυλή]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἔκφῡλος''': -ον, ἐκτὸς τῆς φυλῆς, [[ξένος]], μὴ [[συγγενής]], ἀλλόφυλος, Στράβων 197, Λουκ. Λεξιφ. 24: - μεταφ., [[ξένος]], [[ἀλλόκοτος]], [[παράξενος]], Πλουτ. Βροῦτ. 36, πρβλ. Καίσ. 69. - Ἀντίθετον τῷ [[ἔμφυλος]]. | |lstext='''ἔκφῡλος''': -ον, ἐκτὸς τῆς φυλῆς, [[ξένος]], μὴ [[συγγενής]], ἀλλόφυλος, Στράβων 197, Λουκ. Λεξιφ. 24: - μεταφ., [[ξένος]], [[ἀλλόκοτος]], [[παράξενος]], Πλουτ. Βροῦτ. 36, πρβλ. Καίσ. 69. - Ἀντίθετον τῷ [[ἔμφυλος]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml |