ἔννυχος: Difference between revisions

m
Text replacement - " A.''Pr.''" to " A.''Pr.''"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - " A.''Pr.''" to " A.''Pr.''")
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ennychos
|Transliteration C=ennychos
|Beta Code=e)/nnuxos
|Beta Code=e)/nnuxos
|Definition=ον, = [[ἐννύχιος]] ([[by night]], [[at night]]), <span class="sense"><span class="bld">A</span> ἄγγελος ἦλθε . . ἔννυχος <span class="bibl">Il.11.716</span>, cf. <span class="bibl">Maiist.16</span>; ἔ. κοῖται <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>11.25</span>; ὄψεις <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>645</span>: neuter plural as adverb, ἔννυχα λίαν ἀναστάς <span class="bibl"><span class="title">Ev.Marc.</span>1.35</span>: Comp. [[ἔννυχώτερον]] <span class="bibl">Aesop.110</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[epithet]] of [[Hades]], <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>501</span> (lyr.).</span>
|Definition=ἔννυχον, = [[ἐννύχιος]] ([[by night]], [[at night]]),<br><span class="bld">A</span> ἄγγελος ἦλθε.. ἔννυχος Il.11.716, cf. Maiist.16; ἔ. κοῖται Pi.''P.''11.25; ὄψεις [[Aeschylus|A.]]''[[Prometheus Vinctus|Pr.]]''645: neuter plural as adverb, ἔννυχα λίαν ἀναστάς ''Ev.Marc.''1.35: Comp. [[ἔννυχώτερον]] Aesop.110.<br><span class="bld">II</span> [[epithet]] of [[Hades]], S.''Tr.''501 (lyr.).
}}
}}
{{DGE
{{DGE
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0848.png Seite 848]] dasselbe; Il. 11, 716; κοῖται Pind. P. 11, 25; ὄψεις Aesch. Prom. 648; Ἅιδας Soph. Tr. 500; [[φόβος]] Eur. Rhes. 788; ὄνειρα Hel. 1206; [[ὄψις]] Hec. 72; sp. D.; – adv., bei Nacht, auch im compar. ἐννυχώτερον, noch tiefer in der Nacht, Aesop. 79; N. T.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0848.png Seite 848]] dasselbe; Il. 11, 716; κοῖται Pind. P. 11, 25; ὄψεις Aesch. Prom. 648; Ἅιδας Soph. Tr. 500; [[φόβος]] Eur. Rhes. 788; ὄνειρα Hel. 1206; [[ὄψις]] Hec. 72; sp. D.; – adv., bei Nacht, auch im compar. ἐννυχώτερον, noch tiefer in der Nacht, Aesop. 79; [[NT|N.T.]]
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />nocturne, qui agit pendant la nuit ; <i>adv.</i> • ἔννυχον pendant la nuit.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[νύξ]].
|btext=ος, ον :<br />nocturne, qui agit pendant la nuit ; <i>adv.</i> • ἔννυχον pendant la nuit.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[νύξ]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἔννῠχος:''' Hom., Pind., Trag. = [[ἐννύχιος]].
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 36: Line 39:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἔννῠχος:''' -ον = το προηγ., σε Ομήρ. Ιλ., Αισχύλ.·<br /><b class="num">I.</b> επίρρ. <i>ἔννυχον</i> ή <i>-χα</i>, σε Καινή Διαθήκη<br /><b class="num">II.</b> επίθ. του Άδη, σε Σοφ.
|lsmtext='''ἔννῠχος:''' -ον = το προηγ., σε Ομήρ. Ιλ., Αισχύλ.·<br /><b class="num">I.</b> επίρρ. <i>ἔννυχον</i> ή <i>-χα</i>, σε Καινή Διαθήκη<br /><b class="num">II.</b> επίθ. του Άδη, σε Σοφ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἔννῠχος:''' Hom., Pind., Trag. = [[ἐννύχιος]].
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj