ὀξίς: Difference between revisions

No change in size ,  2 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0351.png Seite 351]] ίδος, ἡ, kleines, gew. irdenes Gefäß zum Essig, acetabulum; Ar. Ran. 1436. 1449, der aber auch Plut. 812 sagt ὀξὶς δὲ [[πᾶσα]] καὶ [[λοπάδιον]] καὶ [[χύτρα]] [[χαλκῆ]] γέγονε. Vgl. auch Diphil. bei Ath. II, 67 a u. ὀξίδ' ἀργυρᾶν ἔχει VI, 230 e. – Bei Ar. Vesp. 1509 eine Art Krabben: τουτὶ τί ἦν τὸ προσέρπον, ὀξὶς ἢ [[φάλαγξ]].
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0351.png Seite 351]] ίδος, ἡ, kleines, gew. irdenes Gefäß zum Essig, acetabulum; Ar. Ran. 1436. 1449, der aber auch Plut. 812 sagt ὀξὶς δὲ [[πᾶσα]] καὶ [[λοπάδιον]] καὶ [[χύτρα]] [[χαλκῆ]] γέγονε. Vgl. auch Diphil. bei Ath. II, 67 a u. ὀξίδ' ἀργυρᾶν ἔχει VI, 230 e. – Bei Ar. Vesp. 1509 eine Art Krabben: τουτὶ τί ἦν τὸ προσέρπον, ὀξὶς ἢ [[φάλαγξ]].
}}
{{bailly
|btext=ὀξίδος (ἡ) :<br />vase pour le vinaigre.<br />'''Étymologie:''' [[ὀξύς]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ὀξίς''': -ίδος, ἡ, ([[ὄξος]]) «ξιδερόν, [[ἀγγεῖον]] πρὸς ἐναπόθεσιν ὄξους, Λατ. acetabulum, [[κυρίως]] πήλινον, Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Βατρ. 1440· ὄθεν, ὀξὶς [[χαλκῆ]] γέγονε, ἀντὶ νὰ [[εἶναι]] κεραμεᾶ, ὁ αὐτ. ἐν Πλ. 812· [[ὡσαύτως]], ὀξίδ᾿ ἀργυρᾶν ἔχει Σώπατ. παρ᾿ Ἀθην. 230Ε· - ἐπὶ ἀνθρώπου σμικροῦ τὸ [[ἀνάστημα]], Ἀριστοφ. Σφ. 1509. 2) [[μέτρον]] τι ἐν Ἀθήναις, τὸ αὐτὸ τῷ ὀξυβάφῳ, ὁ αὐτ. ἐν Ἀποσπ. 550· ἐν Κλεωναῖς = [[κοτύλη]], Δίφιλ. ἐν Ἀδήλ. 8. ΙΙ. = [[ὀξαλίς]] ΙΙ, Γαλην.
|lstext='''ὀξίς''': -ίδος, ἡ, ([[ὄξος]]) «ξιδερόν, [[ἀγγεῖον]] πρὸς ἐναπόθεσιν ὄξους, Λατ. acetabulum, [[κυρίως]] πήλινον, Σχόλ. εἰς Ἀριστοφ. Βατρ. 1440· ὄθεν, ὀξὶς [[χαλκῆ]] γέγονε, ἀντὶ νὰ [[εἶναι]] κεραμεᾶ, ὁ αὐτ. ἐν Πλ. 812· [[ὡσαύτως]], ὀξίδ᾿ ἀργυρᾶν ἔχει Σώπατ. παρ᾿ Ἀθην. 230Ε· - ἐπὶ ἀνθρώπου σμικροῦ τὸ [[ἀνάστημα]], Ἀριστοφ. Σφ. 1509. 2) [[μέτρον]] τι ἐν Ἀθήναις, τὸ αὐτὸ τῷ ὀξυβάφῳ, ὁ αὐτ. ἐν Ἀποσπ. 550· ἐν Κλεωναῖς = [[κοτύλη]], Δίφιλ. ἐν Ἀδήλ. 8. ΙΙ. = [[ὀξαλίς]] ΙΙ, Γαλην.
}}
{{bailly
|btext=ὀξίδος (ἡ) :<br />vase pour le vinaigre.<br />'''Étymologie:''' [[ὀξύς]].
}}
}}
{{grml
{{grml