ὁμοτράπεζος: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
mNo edit summary
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0340.png Seite 340]] an demselben Tische, Tischgenosse, τινί, Her. 3, 132. 9, 16; καὶ [[συνέστιος]], Plat. Euthyphr. 4 b; Din. 1, 24; Xen. An. 3, 2, 4; bei den Persern die Angesehenen, welche das Gefolge des Königs bilden, οἱ ὁμ. καλούμενοι, 1, 8, 25 Cyr. 7, 1, 30, weil sie gew. mit dem Könige aßen.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0340.png Seite 340]] an demselben Tische, Tischgenosse, τινί, Her. 3, 132. 9, 16; καὶ [[συνέστιος]], Plat. Euthyphr. 4 b; Din. 1, 24; Xen. An. 3, 2, 4; bei den Persern die Angesehenen, welche das Gefolge des Königs bilden, οἱ ὁμ. καλούμενοι, 1, 8, 25 Cyr. 7, 1, 30, weil sie gew. mit dem Könige aßen.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />qui mange à la même table que, τινι ; [[οἱ]] ὁμοτράπεζοι, les commensaux du roi, <i>chez les Perses</i>.<br />'''Étymologie:''' [[ὁμός]], [[τράπεζα]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ὁμοτράπεζος''': -ον, ὁ ἐσθίων ἐπὶ τῆς αὐτῆς τραπέζης μετά τινος (πρβλ. [[ὁμόσπονδος]]), Ἡρόδ. 1. 132· [[συνέστιος]] καὶ ὁμ. Πλάτ. Εὐθύφρων 4Β. -οἱ ὁμοτράπεζοι, οἱ ἐκ τῆς αὐτῆς τραπέζης ἐσθίοντες, [[ὄνομα]] τινῶν τῶν παρὰ Πέρσαις αὐλικῶν μεγιστάνων, Ξεν. Κύρ. 7. 1, 30· πρβλ. [[ὁμότιμος]].
|lstext='''ὁμοτράπεζος''': -ον, ὁ ἐσθίων ἐπὶ τῆς αὐτῆς τραπέζης μετά τινος (πρβλ. [[ὁμόσπονδος]]), Ἡρόδ. 1. 132· [[συνέστιος]] καὶ ὁμ. Πλάτ. Εὐθύφρων 4Β. -οἱ ὁμοτράπεζοι, οἱ ἐκ τῆς αὐτῆς τραπέζης ἐσθίοντες, [[ὄνομα]] τινῶν τῶν παρὰ Πέρσαις αὐλικῶν μεγιστάνων, Ξεν. Κύρ. 7. 1, 30· πρβλ. [[ὁμότιμος]].
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />qui mange à la même table que, τινι ; [[οἱ]] ὁμοτράπεζοι, les commensaux du roi, <i>chez les Perses</i>.<br />'''Étymologie:''' [[ὁμός]], [[τράπεζα]].
}}
}}
{{grml
{{grml