ὀρνιθοσκόπος: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0383.png Seite 383]] wie [[ὀρνεοσκόπος]], die Vögel beobachtend, um aus ihrem Fluge u. ihrer Stimme zu weissagen, Vogelschauer, Vogeldeuter, augur, auspex, VLL.; adjectivisch, εἰς γὰρ παλαιὸν θᾶκον ὀρνιθοσκόπον ἵζων, Soph. Ant. 986.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0383.png Seite 383]] wie [[ὀρνεοσκόπος]], die Vögel beobachtend, um aus ihrem Fluge u. ihrer Stimme zu weissagen, Vogelschauer, Vogeldeuter, augur, auspex, VLL.; adjectivisch, εἰς γὰρ παλαιὸν θᾶκον ὀρνιθοσκόπον ἵζων, Soph. Ant. 986.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />qui sert à prendre les auspices.<br />'''Étymologie:''' [[ὄρνις]], [[σκοπέω]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ὀρνῑθοσκόπος''': -ον, ὁ παρατηρῶν τὰ πτηνὰ καὶ προλέγων ἐκ τῆς πτήσεως καὶ τῶν φωνῶν, Λατ. augur, auspex, Πολυδ. Ζ΄, 188, κτλ.· - [[θᾶκος]] ὀρν., [[ἕδρα]] τοῦ ὀρνιθοσκόπου, Λατ. templum augurale, Σοφ. Ἀντ. 999.
|lstext='''ὀρνῑθοσκόπος''': -ον, ὁ παρατηρῶν τὰ πτηνὰ καὶ προλέγων ἐκ τῆς πτήσεως καὶ τῶν φωνῶν, Λατ. augur, auspex, Πολυδ. Ζ΄, 188, κτλ.· - [[θᾶκος]] ὀρν., [[ἕδρα]] τοῦ ὀρνιθοσκόπου, Λατ. templum augurale, Σοφ. Ἀντ. 999.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />qui sert à prendre les auspices.<br />'''Étymologie:''' [[ὄρνις]], [[σκοπέω]].
}}
}}
{{grml
{{grml