3,274,246
edits
ὄγμος: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) (\([\p{Cyrillic}\s]+\)) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z\(])" to "$1 $2, $3 $4") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0291.png Seite 291]] ὁ (nach Buttm. Lexil. I p. 123 von [[ἄγω]], alles im Raume Fortgeführte), eine Linie, [[Reihe]]; bes. die mit dem Pfluge gezogene [[Furche]] auf dem Acker, τοὶ δὲ στρέψασκον ἀν' ὄγμους, Il. 18, 546, das [[Schwad]], beim Getreidemähen, ὥςτ' ἀμητῆρες ὄγμον ἐλαύνωσιν κατ' ἄρουραν, 11, 68. 18, 552. 557; ἄγειν, Theocr. 10, 2; – die [[Bahn]] der Himmelskörper, z. B. vom Monde, ὅτε πλήθῃ [[μέγας]] [[ὄγμος]], wenn der große Kreislauf erfüllt ist, H. h. 32, 11; von der Sonne, Arat. Diosem. 17; παλίσσυτον ὄγμον ἐλαύνων, Nic. Ther. 571, wo der Schol. sagt, daß es eigtl. τὴν τάξιν, τὴν ἐπίστιχον φυτουργίαν τῶν δένδρων καὶ τὴν κατὰ τάξιν ἀγωγήν bedeute. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0291.png Seite 291]] ὁ (nach Buttm. Lexil. I p. 123 von [[ἄγω]], alles im Raume Fortgeführte), eine Linie, [[Reihe]]; bes. die mit dem Pfluge gezogene [[Furche]] auf dem Acker, τοὶ δὲ στρέψασκον ἀν' ὄγμους, Il. 18, 546, das [[Schwad]], beim Getreidemähen, ὥςτ' ἀμητῆρες ὄγμον ἐλαύνωσιν κατ' ἄρουραν, 11, 68. 18, 552. 557; ἄγειν, Theocr. 10, 2; – die [[Bahn]] der Himmelskörper, z. B. vom Monde, ὅτε πλήθῃ [[μέγας]] [[ὄγμος]], wenn der große Kreislauf erfüllt ist, H. h. 32, 11; von der Sonne, Arat. Diosem. 17; παλίσσυτον ὄγμον ἐλαύνων, Nic. Ther. 571, wo der Schol. sagt, daß es eigtl. τὴν τάξιν, τὴν ἐπίστιχον φυτουργίαν τῶν δένδρων καὶ τὴν κατὰ τάξιν ἀγωγήν bedeute. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br /><b>1</b> sillon que trace la charrue;<br /><b>2</b> <i>p. anal.</i> rangée ; rang de javelles.<br />'''Étymologie:''' R. Ἀγ, mener ; cf. [[ἄγω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὄγμος''': ὁ, [[κυρίως]] ἡ ἐπὶ εὐθὺ τοῦ ἀρότρου [[τομή]], [[αὐλάκιον]], τοὶ δὲ [[στρέψασκον]] ἀν’ ὄγμους, «ὄγμους, τὰς ἐπ’ εὐθείας τοῦ ἔργου διεξόδους φησί, τὰς αὔλακας» (Σχόλ.), Ἰλ. Σ. 546· πίονες ὄγμοι Ὕμν. Ὁμ. εἰς Δήμ. 455. 2) τὸ ἐπίστιχον [[ἔργον]] τῶν θεριζόντων ἐπὶ τῆς κατ’ εὐθὺ τάξεως τοῦ θερισμοῦ, ὥστ’ ἀμητῆρες ἐναντίοι ἀλλήλοισιν ὄγμον ἐλαύνωσιν.. κατ’ ἄρουραν, «[[ὥσπερ]] θεριστὰς [[ἐναντίον]] [[ἀλλήλων]] στίχον [[ἐφεξῆς]] συντόμως κόπτουσι κατ’ ἄρουραν» (Θ. Γαζῆς), Ἰλ. Λ. 68· δράγματα δ’ ἄλλα μετ’ ὄγμον.. πῖπτον Σ. 552, πρβλ. 557· ὄγμον ἄγειν Θεόκρ. 10. 2. 3) μεταφ., ὅτε πλήθῃ [[μέγας]] [[ὄγμος]], [[ὅταν]] ὁ [[μέγας]] [τῆς σελήνης] [[κύκλος]] πληρωθῇ, Ὕμν. Ὁμ. 32. 11· [[οὕτως]] ἐπὶ τοῦ ἡλίου, Ἄρατ. 748, πρβλ. Νικ. Θ. 571· [[ὡσαύτως]], [[ὄγμος]] κακοῦ ... γήραος, ὅ. ἐ. ἐρρυτιδωμένον [[γῆρας]], Ἀρχίλ. 91· [[ὄγμος]] ὀδόντων, σειρὰ ὀδόντων, Ἀνθ. Πλαν. 265, κτλ. (Περὶ τῆς ῥίζης ἴδε ἄγω· πρβλ. τὸ Σανσκρ. aǵ-m-an, aǵ-m-as, Λατ. ag-m-en. | |lstext='''ὄγμος''': ὁ, [[κυρίως]] ἡ ἐπὶ εὐθὺ τοῦ ἀρότρου [[τομή]], [[αὐλάκιον]], τοὶ δὲ [[στρέψασκον]] ἀν’ ὄγμους, «ὄγμους, τὰς ἐπ’ εὐθείας τοῦ ἔργου διεξόδους φησί, τὰς αὔλακας» (Σχόλ.), Ἰλ. Σ. 546· πίονες ὄγμοι Ὕμν. Ὁμ. εἰς Δήμ. 455. 2) τὸ ἐπίστιχον [[ἔργον]] τῶν θεριζόντων ἐπὶ τῆς κατ’ εὐθὺ τάξεως τοῦ θερισμοῦ, ὥστ’ ἀμητῆρες ἐναντίοι ἀλλήλοισιν ὄγμον ἐλαύνωσιν.. κατ’ ἄρουραν, «[[ὥσπερ]] θεριστὰς [[ἐναντίον]] [[ἀλλήλων]] στίχον [[ἐφεξῆς]] συντόμως κόπτουσι κατ’ ἄρουραν» (Θ. Γαζῆς), Ἰλ. Λ. 68· δράγματα δ’ ἄλλα μετ’ ὄγμον.. πῖπτον Σ. 552, πρβλ. 557· ὄγμον ἄγειν Θεόκρ. 10. 2. 3) μεταφ., ὅτε πλήθῃ [[μέγας]] [[ὄγμος]], [[ὅταν]] ὁ [[μέγας]] [τῆς σελήνης] [[κύκλος]] πληρωθῇ, Ὕμν. Ὁμ. 32. 11· [[οὕτως]] ἐπὶ τοῦ ἡλίου, Ἄρατ. 748, πρβλ. Νικ. Θ. 571· [[ὡσαύτως]], [[ὄγμος]] κακοῦ ... γήραος, ὅ. ἐ. ἐρρυτιδωμένον [[γῆρας]], Ἀρχίλ. 91· [[ὄγμος]] ὀδόντων, σειρὰ ὀδόντων, Ἀνθ. Πλαν. 265, κτλ. (Περὶ τῆς ῥίζης ἴδε ἄγω· πρβλ. τὸ Σανσκρ. aǵ-m-an, aǵ-m-as, Λατ. ag-m-en. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||