ὑλώδης: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1177.png Seite 1177]] ες, 1) holzig, waldig; Thuc. 4, 29; [[τόπος]], Pol. 3, 18, 10. – 2) = [[ἰλυώδης]], unrein, schlammig, s. Schaef. Greg. p. 555 u. vgl. [[ὑλίζω]].
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1177.png Seite 1177]] ες, 1) holzig, waldig; Thuc. 4, 29; [[τόπος]], Pol. 3, 18, 10. – 2) = [[ἰλυώδης]], unrein, schlammig, s. Schaef. Greg. p. 555 u. vgl. [[ὑλίζω]].
}}
{{bailly
|btext=ης, ες :<br /><b>1</b> boisé, couvert de forêts;<br /><b>2</b> plein de lie, bourbeux.<br />'''Étymologie:''' [[ὕλη]], -ωδης.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ὑλώδης''': -ες, ([[εἶδος]]) [[δασώδης]], ὑπὸ δάσους κεκαλυμμένος, [[νῆσος]] Θουκ. 4. 8, 29· [[λόφος]], [[ὄρος]] Πλούτ., κλπ.· τὰ ὑλώδη, τόποι δασώδεις, ὑπὸ δασῶν κεκαλυμμένοι, ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὰ ψιλά, Ξεν. Κυν. 5. 7. ΙΙ. [[θολός]], [[πηλώδης]], [[ὕδωρ]], [[οἶνος]] Διοσκ. 5. 87· [[ποταμός]], [[λίμνη]], [[ῥεῖθρον]] Πλουτ. Πύρρ. 21, Σύλ. 20, Βροῦτ. 51. ἀλλ’ ἴδε ὕλη IV.
|lstext='''ὑλώδης''': -ες, ([[εἶδος]]) [[δασώδης]], ὑπὸ δάσους κεκαλυμμένος, [[νῆσος]] Θουκ. 4. 8, 29· [[λόφος]], [[ὄρος]] Πλούτ., κλπ.· τὰ ὑλώδη, τόποι δασώδεις, ὑπὸ δασῶν κεκαλυμμένοι, ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὰ ψιλά, Ξεν. Κυν. 5. 7. ΙΙ. [[θολός]], [[πηλώδης]], [[ὕδωρ]], [[οἶνος]] Διοσκ. 5. 87· [[ποταμός]], [[λίμνη]], [[ῥεῖθρον]] Πλουτ. Πύρρ. 21, Σύλ. 20, Βροῦτ. 51. ἀλλ’ ἴδε ὕλη IV.
}}
{{bailly
|btext=ης, ες :<br /><b>1</b> boisé, couvert de forêts;<br /><b>2</b> plein de lie, bourbeux.<br />'''Étymologie:''' [[ὕλη]], -ωδης.
}}
}}
{{grml
{{grml