ὑπέρφοβος: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "s’" to "s'")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
Line 12: Line 12:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1203.png Seite 1203]] übermäßig furchtsam; Mimnerm. frg. 5, zw.; Xen. equ. 3, 9. – In LXX. auch = sehr furchtbar.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1203.png Seite 1203]] übermäßig furchtsam; Mimnerm. frg. 5, zw.; Xen. equ. 3, 9. – In LXX. auch = sehr furchtbar.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> très redoutable;<br /><b>2</b> très craintif, qui s'effraie facilement ; τὸ ὑπέρφοβον timidité excessive, caractère timoré.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπέρ]], [[φόβος]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ὑπέρφοβος''': -ον, [[λίαν]] πεφοβημένος, δειλότατος, Ξεν. Ἱππ. 3, 9· τὸ ὑπέρφοβον Δίων Κ. 58. 6. ΙΙ. ὡς μεταβατ., [[λίαν]] [[φοβερός]], δεινότατος, λέγειν τὰ φαῦλα μείζω καὶ τὰ δείν’ ὑπέρφοβα Μέναδρος ἐν «Φανίῳ» 3 ([[ἔνθα]] ἴδε Meineke), πρβλ. Ἑβδ. (Δανιὴλ) Ζ΄, 19).
|lstext='''ὑπέρφοβος''': -ον, [[λίαν]] πεφοβημένος, δειλότατος, Ξεν. Ἱππ. 3, 9· τὸ ὑπέρφοβον Δίων Κ. 58. 6. ΙΙ. ὡς μεταβατ., [[λίαν]] [[φοβερός]], δεινότατος, λέγειν τὰ φαῦλα μείζω καὶ τὰ δείν’ ὑπέρφοβα Μέναδρος ἐν «Φανίῳ» 3 ([[ἔνθα]] ἴδε Meineke), πρβλ. Ἑβδ. (Δανιὴλ) Ζ΄, 19).
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> très redoutable;<br /><b>2</b> très craintif, qui s'effraie facilement ; τὸ ὑπέρφοβον timidité excessive, caractère timoré.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπέρ]], [[φόβος]].
}}
}}
{{grml
{{grml