3,241,381
edits
ὑποκρέκω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1"
m (Text replacement - "<br \/> <b>1<\/b> (?)(?!.*<br \/><b>)(?!.* <b>)" to "") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1221.png Seite 1221]] eine Saite sanft, unvermerkt anschlagen, und intr., von geschlagenen Saiteninstrumenten, dazu oder leise ertönen; übertr., womit übereinstimmen, entsprechen, μανίαισιν ὑποκρέκει Pind. Ol. 9, 39; u. in sp. Prosa, Luc. D. Meretr. 15, 2; πρὸς [[χάριν]] Plut. discr. ad. et am. 16. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1221.png Seite 1221]] eine Saite sanft, unvermerkt anschlagen, und intr., von geschlagenen Saiteninstrumenten, dazu oder leise ertönen; übertr., womit übereinstimmen, entsprechen, μανίαισιν ὑποκρέκει Pind. Ol. 9, 39; u. in sp. Prosa, Luc. D. Meretr. 15, 2; πρὸς [[χάριν]] Plut. discr. ad. et am. 16. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=résonner doucement <i>en parl. d’un instrument à cordes ; fig.</i> ἀεὶ τὸ ἡδὺ καὶ τὸ πρὸς χάριν ὑποκρέκειν PLUT ne faire entendre que des sons agréables et des paroles flatteuses.<br />'''Étymologie:''' [[ὑπό]], [[κρέκω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὑποκρέκω''': ἐπὶ ἐγχόρδων ὀργάνων, ἠρεμαίως ὑπηχῶ, [[ὑποτερετίζω]], ἡ μεταφορὰ ἀπὸ τῶν τῆς κιθάρας κρουμῶν, τὸ καυχᾶσθαι παρὰ καιρὸν μανίαισι ὑποκρέκει, «συμφωνεῖ..., ὑπηχεῖ, προσέοικεν» (Σχόλ.), Πινδ. Ο. 9. 59. 2) μεταβ., ἐγὼ μὲν ὑπέκρεκόν τι τῶν Λυδίων, ἔκρουον [[ἠρέμα]], Λουκ. Ἑταιρ. Διάλ. 15, 2· ὁ [[κόλαξ]] ἀφ’ ἑνὸς διαγράμματος ἀεὶ τὸ ἡδὺ καὶ τὸ πρὸς [[χάριν]] εἰωθὼς ὑποκρέκειν Πλούτ. 2. 55D. | |lstext='''ὑποκρέκω''': ἐπὶ ἐγχόρδων ὀργάνων, ἠρεμαίως ὑπηχῶ, [[ὑποτερετίζω]], ἡ μεταφορὰ ἀπὸ τῶν τῆς κιθάρας κρουμῶν, τὸ καυχᾶσθαι παρὰ καιρὸν μανίαισι ὑποκρέκει, «συμφωνεῖ..., ὑπηχεῖ, προσέοικεν» (Σχόλ.), Πινδ. Ο. 9. 59. 2) μεταβ., ἐγὼ μὲν ὑπέκρεκόν τι τῶν Λυδίων, ἔκρουον [[ἠρέμα]], Λουκ. Ἑταιρ. Διάλ. 15, 2· ὁ [[κόλαξ]] ἀφ’ ἑνὸς διαγράμματος ἀεὶ τὸ ἡδὺ καὶ τὸ πρὸς [[χάριν]] εἰωθὼς ὑποκρέκειν Πλούτ. 2. 55D. | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||