3,274,216
edits
γλίσχρος: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=α, ον :<br /><b>I.</b> gluant, visqueux;<br /><b>II.</b> qui s'attache <i>ou</i> adhère fortement, tenace, importun :<br /><b>1</b> qui s'attache à des minuties, ergoteur, chicaneur, subtil;<br /><b>2</b> qui s'attache à son bien ; petit, mesquin, sordide.<br />'''Étymologie:''' pour *γλιτχρος, du rad. *γλιτ- = λιτ- ; cf. [[λίς]], [[λισσός]]. | |btext=α, ον :<br /><b>I.</b> gluant, visqueux;<br /><b>II.</b> qui s'attache <i>ou</i> adhère fortement, tenace, importun :<br /><b>1</b> qui s'attache à des minuties, ergoteur, chicaneur, subtil;<br /><b>2</b> qui s'attache à son bien ; petit, mesquin, sordide.<br />'''Étymologie:''' pour *γλιτχρος, du rad. *γλιτ- = λιτ- ; cf. [[λίς]], [[λισσός]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=[[γλίσχρος]] -α -ον [~ [[γλοιός]]<br /><b class="num">1.</b> kleverig, plakkerig; overdr. hardnekkig:; γενοῦ [[γλίσχρος]] προσαιτῶν λιπαρῶν τ’ blijf hardnekkig bidden en smeken Aristoph. Ach. 451; adv.: [[γλίσχρως]] ἐπιθυμεῖν [[ζῆν]] je vastklampen aan je verlangen om te leven Plat. Crit. 53e.<br /><b class="num">2.</b> zuinig, gierig, van pers., adv.:; [[γλίσχρως]]... φειδόμενος zuinig sparend Plat. Resp. 553c; armzalig, miezerig, van zaken:; γ. τέχναι ambachten die weinig opleveren Luc. 56.13; adv.:; [[ζῆν]] [[γλίσχρως]] armetierig leven Aristot. Pol. 1266b26; nauwelijks:. ἢ τὸ [[παράπαν]] οὐδὲν ἢ [[γλίσχρως]] in het geheel niet of tenauwernood Aristot. Pol. 1275a38. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 34: | Line 28: | ||
|mdlsjtxt=[[γλίχομαι]]<br />[[glutinous]], [[sticky]], [[clammy]], Plat.:—metaph.,<br /><b class="num">1.</b> sticking [[close]], [[importunate]], Ar.; [[γλίσχρως]] ἐπιθυμεῖν Plat.<br /><b class="num">2.</b> [[greedy]], [[grasping]], [[niggardly]], Arist.:—adv., Plat., Xen.; [[hence]], with [[difficulty]], [[hardly]], [[γλίσχρως]] καὶ [[μόλις]] Dem.<br /><b class="num">3.</b> of things, [[mean]], [[shabby]], [[meagre]], Dem., Plut. | |mdlsjtxt=[[γλίχομαι]]<br />[[glutinous]], [[sticky]], [[clammy]], Plat.:—metaph.,<br /><b class="num">1.</b> sticking [[close]], [[importunate]], Ar.; [[γλίσχρως]] ἐπιθυμεῖν Plat.<br /><b class="num">2.</b> [[greedy]], [[grasping]], [[niggardly]], Arist.:—adv., Plat., Xen.; [[hence]], with [[difficulty]], [[hardly]], [[γλίσχρως]] καὶ [[μόλις]] Dem.<br /><b class="num">3.</b> of things, [[mean]], [[shabby]], [[meagre]], Dem., Plut. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=-α, -ο (AM [[γλίσχρος]], -α, -ον)<br />[[ανεπαρκής]], [[λιγοστός]] («[[γλίσχρος]] [[μισθός]]»)<br /><b>αρχ.</b><br />Ι. 1. [[κολλώδης]], [[γλοιώδης]]<br /><b>2.</b> [[σκληρός]] (για [[ξύλο]])<br /><b>3.</b> αυτός που κολλάει επίμονα σε κάποιον, [[φορτικός]]<br /><b>4.</b> [[φιλάργυρος]]<br /><b>5.</b> [[πενιχρός]], [[φτωχικός]]<br /><b>6.</b> (για πράγματα) [[μηδαμινός]], [[ανάξιος]] λόγου<br /><b>7.</b> (για γη) [[άγονος]], [[άκαρπος]]<br /><b>8.</b> αυτός που [[μόλις]] παρέχει τα [[μέσα]] διατροφής («γλίσχραι τέχναι»)<br /><b>9.</b> όποιος ασχολείται με πράγματα [[χωρίς]] [[αξία]]<br /><b>10.</b> πολύ [[βρόμικος]]<br /><b>11.</b> [[είδος]] λαχανικού<br />II. 1. (το ουδ. πληθ. ως επίρρ.) με τρόπο αναξιοπρεπή, σαν λιμασμένος<br />III. <b>επίρρ.</b> [[γλίσχρως]], [[ανεπαρκώς]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> με [[προσκόλληση]], [[σταθερά]]<br /><b>2.</b> φτωχικά, κακομοίρικα<br /><b>3.</b> με [[τσιγγουνιά]]<br /><b>4.</b> με [[δυσκολία]], [[μόλις]] και [[μετά]] βίας<br /><b>5.</b> σχολαστικά, με [[κάθε]] [[λεπτομέρεια]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <i>γλίσχ</i>-<i>ρος</i> <span style="color: red;"><</span> <i>γλίσχω</i> (με [[παρέκταση]] σε -<i>ρo</i>-) <span style="color: red;"><</span> <i>γλίχ</i>-<i>σκω</i> <span style="color: red;"><</span> ([[ρίζα]]) <i>γλι</i>-<i>χ</i>- ([[πρβλ]]. [[γλίχομαι]])]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''γλίσχρος:''' -α, -ον ([[γλίχομαι]]),<br /><b class="num">I.</b> [[κολλώδης]], [[γλοιώδης]], σε Πλάτ.·<br /><b class="num">II.</b> μεταφ.,<br /><b class="num">1.</b> αυτός που προσκολλάται [[στενά]] και επίμονα σε κάποιον, ο [[ενοχλητικός]], σε Αριστοφ.· [[γλίσχρως]] ἐπιθυμεῖν, σε Πλάτ.<br /><b class="num">2.</b> [[φειδωλός]], «[[σφιχτός]]», [[ολιγόλογος]], σε Αριστ.· επίρρ., [[γλίσχρως]], σε Πλάτ., Ξεν.· απ' όπου, με [[δυσκολία]], [[δυσχερώς]]· [[γλίσχρως]] καὶ [[μόλις]], σε Δημ.<br /><b class="num">3.</b> λέγεται για πράγματα, [[μηδαμινός]], [[ανάξιος]] λόγου, [[ευτελής]], [[μικρός]], στον ίδ., σε Πλούτ. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''γλίσχρος''': -α, -ον, [[κολλώδης]], Ἱππ. Κεφ. Τρωμ. 907· ἐν συνδυασμῷ μετὰ τοῦ [[λιπαρός]], Πλάτ. Τιμ. 82D, 84A· γλ. τὸ [[σίαλον]] Φερεκρ. Κορ. 3· ἐπὶ ἐλαίου, Ἀριστ. Μετεωρ. 4. 7, 4· -περὶ τοῦ τονισμοῦ ἴδε Ἀρκάδ. 74. ΙΙ. μεταφ., 1) ἐπιμόνως προσκολλώμενος εἴς τινα καὶ παρακαλῶν, [[γλίσχρος]] προσαιτῶν λιπαρῶν τε Ἀριστοφ. Ἀχ. 452· γλίσχρον βλέπει Εὔφρων Συνεφ. 1. 16·- οὕτω, γλ. πυρετοί, ἐπίμονοι, παραμένοντες, Ἱππ. 1135Η.- Ἐπίρρ., [[γλίσχρως]] [[ἐπιθυμεῖν]] Πλάτ. Κρίτ. 53Ε. 2) [[φειδωλός]], [[μικρολόγος]], «σφικτός», Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 4. 1, 39·- ἐν τῷ ἐπιρρ., [[γλίσχρως]] καὶ κατὰ μικρὸν φειδόμενος Πλάτ. Πολ. 553C, πρβλ. Ξεν. Κύρ. 8. 3, 37· γλ. ζῆν Ἀριστ. Πολ. 2. 7, 7· γλ. λαμβάνειν, ἀντίθ. τῷ ἀφθόνως διδόναι, [[αὐτόθι]] 5. 11, 19· [[ἐντεῦθεν]], μετὰ δυσκολίας, χαλεπῶς, [[μόλις]], γλ. καὶ [[μόλις]] Δημ. 977. 25· ἢ τὸ [[παράπαν]] οὐδέν…, ἢ [[γλίσχρως]] Ἀριστ. Πολ. 3.1,8· οὕτω, τρόπον τινὰ γλίσχρον, [[μόλις]] ὀλίγον, ὁ αὐτ. Ζ. Μ. 2. 17, 7. 3) ἐπὶ πραγμάτων, [[μηδαμινός]], [[ἀνάξιος]] λόγου, [[μικρός]], [[οἰκοδόμημα]] γλ. Δημ. 689. 25· γλ. [[δεῖπνον]] Πλούτ. Λυκούργ. 17· γλ. τέχναι Λουκ. Δραπ. 13· - ἰδίως ἐπὶ φιλονικιῶν ἢ συζητήσεων, [[μηδαμινός]], [[ἀνάξιος]] λόγου, Λατ. putidus, καὶ τὰ ὅμοια, Πλάτ. Κρατ. 434C, πρβλ. Wyttenb. Πλούτ. 31Ε· [[οὕτως]] ἐν τῷ ἐπιρρ., γλ. εἰκάζειν, [[κάμνω]] πολὺ ὀγίγον ἐπιτυχῆ παραβολήν, Πλάτ. Πολ. 488Α· [[μάλα]] γε γλ., πολὺ [[ἀναξίως]], [[ἀθλίως]], ὁ αὐτ. Κρατ. 414C. (Ἡ [[ῥίζα]] [[εἶναι]] ἡ αὐτὴ καὶ τοῦ λίς, λῑτός, κτλ., ἴδε ἐν λ. [[λισσός]]). | |||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''γλίσχρος''': {glískhros}<br />'''Meaning''': [[klebrig]], [[gierig]], [[karg]] (ion. att.).<br />'''Derivative''': Davon [[γλίσχρων]] [[Geizhals]] (Ar.), [[γλισχρότης]] [[Klebrigkeit]], [[Knauserei]] (Arist., Thphr. usw.), [[γλισχρία]] ib. (Sch.). Denominative Verba: 1. [[γλισχραίνομαι]] [[klebrig sein]] (Hp., Gal.) mit [[γλίσχρασμα]] [[Pflanzenleim]] (Hp. u. a.); 2. [[γλισχρεύομαι]] [[knauserig sein]] (M. Ant.).<br />'''Etymology''': Zu [[γλίχομαι]], [[γλοιός]] (s. d.). Die Bildung bleibt im Einzelnen dunkel, was offenbar mit dem Gefühlston des Wortes zusammenhängt, vgl. Chantraine Formation 225. Eine rein grammatische Analyse (zu *γλίσχω aus *γλίχσκω oder mit Metathese aus *γλιχ(ε)σρο- ?, Walde-Pokorny 1, 619 bzw. Schwyzer 328) ist unter solchen Umständen etwas zweifelhaft.<br />'''Page''' 1,312 | |ftr='''γλίσχρος''': {glískhros}<br />'''Meaning''': [[klebrig]], [[gierig]], [[karg]] (ion. att.).<br />'''Derivative''': Davon [[γλίσχρων]] [[Geizhals]] (Ar.), [[γλισχρότης]] [[Klebrigkeit]], [[Knauserei]] (Arist., Thphr. usw.), [[γλισχρία]] ib. (Sch.). Denominative Verba: 1. [[γλισχραίνομαι]] [[klebrig sein]] (Hp., Gal.) mit [[γλίσχρασμα]] [[Pflanzenleim]] (Hp. u. a.); 2. [[γλισχρεύομαι]] [[knauserig sein]] (M. Ant.).<br />'''Etymology''': Zu [[γλίχομαι]], [[γλοιός]] (s. d.). Die Bildung bleibt im Einzelnen dunkel, was offenbar mit dem Gefühlston des Wortes zusammenhängt, vgl. Chantraine Formation 225. Eine rein grammatische Analyse (zu *γλίσχω aus *γλίχσκω oder mit Metathese aus *γλιχ(ε)σρο- ?, Walde-Pokorny 1, 619 bzw. Schwyzer 328) ist unter solchen Umständen etwas zweifelhaft.<br />'''Page''' 1,312 | ||
}} | }} | ||