LSJ

γλουτός: Difference between revisions

Page Discussion

γλουτός (view source)

Revision as of 20:00, 2 October 2022

No change in size ,  2 October 2022
m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 16: Line 16:
|btext=οῦ (ὁ) :<br />le derrière ; [[οἱ]] γλουτοί les fesses.<br />'''Étymologie:''' DELG pas de mot. i.-e. pour désigner cette partie du corps ; métaph. pop. suggérant la rondeur.
|btext=οῦ (ὁ) :<br />le derrière ; [[οἱ]] γλουτοί les fesses.<br />'''Étymologie:''' DELG pas de mot. i.-e. pour désigner cette partie du corps ; métaph. pop. suggérant la rondeur.
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''γλουτός''': ὁ, (ἴδε [[κλόνις]]) ὁ [[πρωκτός]], Ἰλ. Ε. 66, Ἱππ. Ἀγμ. 761, Ἀριστ. Ἱστ. Ζ. 1. 13, 2., 14. 1·- πληθ., τὰ ὀπίσθια, ἐφ’ ὧν καθεζόμεθα, Λατ. nates, Ἰλ. Θ. 340, Ἡρόδ. 4. 9·-παρ’ Ἀττ. κατὰ τὸ πλεῖστον [[πυγή]].
|elnltext=[[γλουτός]] -οῦ, ὁ bil.
}}
{{elru
|elrutext='''γλουτός:''' ὁ<br /><b class="num">1)</b> [[ягодица]] ([[δεξιός]] Hom.);<br /><b class="num">2)</b> тж. pl. [[зад]] Hom., Her., Arst., Plut.
}}
{{etym
|etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: [[buttock]], du. (X.) and pl. (Il.).<br />Other forms: [[γλουτά]] (sch. Theoc. 6,30).<br />Derivatives: [[γλούτια]] <b class="b2">id.</b>, also medullary tubercles near the pineal gland of the brain (Gal.). [[γλουθίον]] dimin.?<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]<br />Etymology: Compared with Sloven. [[glûta]], <b class="b2">glúta</b> [[lump]], [[swelling]] (if < <b class="b2">*glout-</b>); further OE [[clud]] m. [[mass of stone]], [[rock]], which is semantically less evident, NEng. [[cloud]] (with. [[ū]]). Without [[t-]]suffix Ved. <b class="b2">glaú-ḥ</b> m. [[round lump]], [[wen-like excrescence]] (with long diphthong); s. Mayrh. EWAia 1, 511. Schwyzer 501 n. 10, 577 n. 11 considers secondary <b class="b3">τ(ο</b>)-suffix (cf. [[πρωκτός]]) - The IE material (Pok. 361) is not very convincing; "Buntes Material" says Frisk. - If the <b class="b3">-θ-</b> is reliable, rather Pre-Greek.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br />the [[rump]], Il.:—pl. the [[buttocks]], Lat. [[nates]], Il., Hdt.
}}
}}
{{Autenrieth
{{Autenrieth
Line 28: Line 37:
|lsmtext='''γλουτός:''' ὁ, οπίσθια, «καπούλια», [[πρωκτός]], σε Ομήρ. Ιλ.· πληθ., τα οπίσθια, Λατ. [[nates]], στον ίδ., σε Ηρόδ.
|lsmtext='''γλουτός:''' ὁ, οπίσθια, «καπούλια», [[πρωκτός]], σε Ομήρ. Ιλ.· πληθ., τα οπίσθια, Λατ. [[nates]], στον ίδ., σε Ηρόδ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''γλουτός:''' ὁ<br /><b class="num">1)</b> [[ягодица]] ([[δεξιός]] Hom.);<br /><b class="num">2)</b> тж. pl. [[зад]] Hom., Her., Arst., Plut.
|lstext='''γλουτός''': ὁ, (ἴδε [[κλόνις]]) ὁ [[πρωκτός]], Ἰλ. Ε. 66, Ἱππ. Ἀγμ. 761, Ἀριστ. Ἱστ. Ζ. 1. 13, 2., 14. 1·- πληθ., τὰ ὀπίσθια, ἐφ’ ὧν καθεζόμεθα, Λατ. nates, Ἰλ. Θ. 340, Ἡρόδ. 4. 9·-παρ’ Ἀττ. κατὰ τὸ πλεῖστον [[πυγή]].
}}
{{etym
|etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: [[buttock]], du. (X.) and pl. (Il.).<br />Other forms: [[γλουτά]] (sch. Theoc. 6,30).<br />Derivatives: [[γλούτια]] <b class="b2">id.</b>, also medullary tubercles near the pineal gland of the brain (Gal.). [[γλουθίον]] dimin.?<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]<br />Etymology: Compared with Sloven. [[glûta]], <b class="b2">glúta</b> [[lump]], [[swelling]] (if < <b class="b2">*glout-</b>); further OE [[clud]] m. [[mass of stone]], [[rock]], which is semantically less evident, NEng. [[cloud]] (with. [[ū]]). Without [[t-]]suffix Ved. <b class="b2">glaú-ḥ</b> m. [[round lump]], [[wen-like excrescence]] (with long diphthong); s. Mayrh. EWAia 1, 511. Schwyzer 501 n. 10, 577 n. 11 considers secondary <b class="b3">τ(ο</b>)-suffix (cf. [[πρωκτός]]) - The IE material (Pok. 361) is not very convincing; "Buntes Material" says Frisk. - If the <b class="b3">-θ-</b> is reliable, rather Pre-Greek.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br />the [[rump]], Il.:—pl. the [[buttocks]], Lat. [[nates]], Il., Hdt.
}}
{{elnl
|elnltext=[[γλουτός]] -οῦ, ὁ bil.
}}
}}
{{FriskDe
{{FriskDe
|ftr='''γλουτός''': {gloutós}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Hinterbacken]], du. (X.) und pl. [[Gesäß]] (seit Il.).<br />'''Derivative''': Davon [[γλούτια]] ib., auch Bez. tuberkulöser Erhabenheiten des Gehirns (Gal.).<br />'''Etymology''': Zur Bildung vgl. das synonyme [[πρωκτός]]. — Kann mit sloven. ''glûta'', ''glúta'' [[Beule]], [[beulenartige Geschwulst]] (falls aus *''glout''-) bis auf den Ausgangsvokal identisch sein; auch das semantisch etwas abseits liegende ags. ''clud'' m. [[mass of stone]], [[rock]], neng. ''cloud'' [[Wolke]] kann bis auf den Ablaut (idg. ''ū'') dazu stimmen. Ohne ''t''-Suffix dagegen aind. (ved.) ''glaú''-''ḥ'' m. [[Klumpen]], [[Auswuchs]] (mit Langdiphthong). Schwyzer 501 A. 10, 577 A. 11 erwägt darum für [[γλουτός]] eine sekundäre τ(ο)-Flexion wie bei [[χρώς]], -τός. — Buntes Material bei Bq, WP. 1, 617ff., Pok. 361f.<br />'''Page''' 1,313-314
|ftr='''γλουτός''': {gloutós}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[Hinterbacken]], du. (X.) und pl. [[Gesäß]] (seit Il.).<br />'''Derivative''': Davon [[γλούτια]] ib., auch Bez. tuberkulöser Erhabenheiten des Gehirns (Gal.).<br />'''Etymology''': Zur Bildung vgl. das synonyme [[πρωκτός]]. — Kann mit sloven. ''glûta'', ''glúta'' [[Beule]], [[beulenartige Geschwulst]] (falls aus *''glout''-) bis auf den Ausgangsvokal identisch sein; auch das semantisch etwas abseits liegende ags. ''clud'' m. [[mass of stone]], [[rock]], neng. ''cloud'' [[Wolke]] kann bis auf den Ablaut (idg. ''ū'') dazu stimmen. Ohne ''t''-Suffix dagegen aind. (ved.) ''glaú''-''ḥ'' m. [[Klumpen]], [[Auswuchs]] (mit Langdiphthong). Schwyzer 501 A. 10, 577 A. 11 erwägt darum für [[γλουτός]] eine sekundäre τ(ο)-Flexion wie bei [[χρώς]], -τός. — Buntes Material bei Bq, WP. 1, 617ff., Pok. 361f.<br />'''Page''' 1,313-314
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/2663394"