γυιοπέδη: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 19: Line 19:
|btext=ης (ἡ) :<br />entraves pour les pieds.<br />'''Étymologie:''' [[γυῖον]], [[πέδη]].
|btext=ης (ἡ) :<br />entraves pour les pieds.<br />'''Étymologie:''' [[γυῖον]], [[πέδη]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''γυιοπέδη''': , [[πέδη]] τῶν γυίων, [[χειροπέδη]] καὶ [[ποδοκάκη]], Πίνδ. Π. 2. 41, Αἰσχύλ. Πρ. 168, κατὰ πληθ.
|elnltext=γυιοπέδη -ης, ἡ [γυῖον, πέδη] alleen plur., poët. voetboeien.
}}
{{elru
|elrutext='''γυιοπέδη:''' ἡ [[ножные оковы]] Pind., Aesch.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 28: Line 31:
|lsmtext='''γυιοπέδη:''' ἡ, τα [[δεσμά]] των μελών του σώματος, χεριών και ποδιών, σε Αισχύλ.
|lsmtext='''γυιοπέδη:''' ἡ, τα [[δεσμά]] των μελών του σώματος, χεριών και ποδιών, σε Αισχύλ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''γυιοπέδη:''' ἡ [[ножные оковы]] Pind., Aesch.
|lstext='''γυιοπέδη''': , [[πέδη]] τῶν γυίων, [[χειροπέδη]] καὶ [[ποδοκάκη]], Πίνδ. Π. 2. 41, Αἰσχύλ. Πρ. 168, κατὰ πληθ.
}}
{{elnl
|elnltext=γυιοπέδη -ης, ἡ [γυῖον, πέδη] alleen plur., poët. voetboeien.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=a [[fetter]], Aesch.
|mdlsjtxt=a [[fetter]], Aesch.
}}
}}