γένεθλον: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1")
Line 19: Line 19:
|btext=ου (τό) :<br /><b>1</b> descendance;<br /><b>2</b> descendant, rejeton : τὰ θνητῶν γένεθλα SOPH les enfants des hommes.<br />'''Étymologie:''' cf. [[γενέθλη]].
|btext=ου (τό) :<br /><b>1</b> descendance;<br /><b>2</b> descendant, rejeton : τὰ θνητῶν γένεθλα SOPH les enfants des hommes.<br />'''Étymologie:''' cf. [[γενέθλη]].
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''γένεθλον''': τό, = [[γενέθλη]], γένος, [[καταγωγή]], Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 290. 2) = γέννημα, [[γόνος]], ἀπόγονοι, ὁ αὐτ. Ἀγ. 784. 914, κτλ.· γ. Οἰταίου πατρὸς Σοφ. Φ. 453· τὰ θνητῶν γ., «οἱ υἱοὶ τῶν ἀνθρώπων», ὁ αὐτ. Ο. Τ. 1425.
|elnltext=[[γένεθλον]] -ου, τό [~ [[γενέθλη]]<br /><b class="num">1.</b> afkomst, ras:. [[γένεθλον]] [[σπέρμα]] τ’ uw afkomst en oorsprong Aeschl. Suppl. 290.<br /><b class="num">2.</b> afstammeling.
}}
{{elru
|elrutext='''γένεθλον:''' τό<br /><b class="num">1)</b> [[род]], [[происхождение]] . [[σπέρμα]] τε Ἀργεῖον Aesch.);<br /><b class="num">2)</b> [[род]], [[племя]], [[потомство]] (Λήδας Aesch.; Οἰταίου πατρός Soph.): τὰ θνητῶν γένεθλα Soph. человеческий род.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">1.</b> = [[γενέθλη]] [[race]], [[descent]], Aesch.<br /><b class="num">2.</b> = [[γέννημα]], [[offspring]], Aesch., Soph.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 28: Line 34:
|lsmtext='''γένεθλον:''' τό,<br /><b class="num">1.</b> = [[γενέθλη]], [[γένος]], [[καταγωγή]], σε Αισχύλ.<br /><b class="num">2.</b> = [[γέννημα]], [[απόγονος]], [[τέκνον]], στον ίδ., σε Σοφ.
|lsmtext='''γένεθλον:''' τό,<br /><b class="num">1.</b> = [[γενέθλη]], [[γένος]], [[καταγωγή]], σε Αισχύλ.<br /><b class="num">2.</b> = [[γέννημα]], [[απόγονος]], [[τέκνον]], στον ίδ., σε Σοφ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''γένεθλον:''' τό<br /><b class="num">1)</b> [[род]], [[происхождение]] . [[σπέρμα]] τε Ἀργεῖον Aesch.);<br /><b class="num">2)</b> [[род]], [[племя]], [[потомство]] (Λήδας Aesch.; Οἰταίου πατρός Soph.): τὰ θνητῶν γένεθλα Soph. человеческий род.
|lstext='''γένεθλον''': τό, = [[γενέθλη]], γένος, [[καταγωγή]], Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 290. 2) = γέννημα, [[γόνος]], ἀπόγονοι, ὁ αὐτ. Ἀγ. 784. 914, κτλ.· γ. Οἰταίου πατρὸς Σοφ. Φ. 453· τὰ θνητῶν γ., «οἱ υἱοὶ τῶν ἀνθρώπων», ὁ αὐτ. Ο. Τ. 1425.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">1.</b> = [[γενέθλη]] [[race]], [[descent]], Aesch.<br /><b class="num">2.</b> = [[γέννημα]], [[offspring]], Aesch., Soph.
}}
{{elnl
|elnltext=[[γένεθλον]] -ου, τό [~ [[γενέθλη]]<br /><b class="num">1.</b> afkomst, ras:. [[γένεθλον]] [[σπέρμα]] τ’ uw afkomst en oorsprong Aeschl. Suppl. 290.<br /><b class="num">2.</b> afstammeling.
}}
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[child]], [[lineage]]
|woodrun=[[child]], [[lineage]]
}}
}}